Canal+ Séries

Canal+ Séries

Retrouvez sur le site de Canal+ toute l'actu de TOUTES les séries. Séries canal en avant-première, web-séries, interviews, vidéos, bonus exclusifs.... Toute l'actu des séries est sur notre site ! Mise à jour quotidienne, possibilité de laisser son avis,top séries, vidéos.

France

TV guide - Friday, 26/04/24Now

00:37
 La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé
A la veille des funérailles de Mado, Mireille a fini de préparer sa mère. Elle prévient Stéfanie qu'Elliot sort de désintoxication et qu'il reste fragile. Les deux filles de Denis sont arrivées chez lui. Rien ne va plus entre Julien et Chantal, car celle-ci est convaincue que son mari lui cache des choses. Julien découvre que Mireille a appelé leur mère juste avant sa mort. En 1991, un drame se joue le soir d'Halloween. Lors de la cérémonie, la tension est à son comble entre Julien et Mireille.
fr
01:39
 La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé
A l'hôpital, toute la famille est au chevet d'Elliot, à l'exception de Julien, qui ne répond pas aux appels. Quinze ans plus tôt, alors qu'Elliot fête la fin de ses études secondaires avec ses frères, leurs compagnes et sa mère, Mireille célèbre ses 30 ans à Montréal en buvant plus que de raison. Un accident amène Mireille à revoir Julien, mais elle repart très vite. La vérité sur la fameuse nuit de 1991 finit par être révélée.
fr
02:44
Les Paris du globe-cooker
A Paris, les Coréens qui se sont installés en France ont à coeur de faire connaître leurs traditions culinaires qui comportent de singulières associations de saveurs. Avec la gourmandise qu'on lui connaît, Fred Chesneau s'intéresse bien sûr au potentiel de convivialité qui se cache derrière chaque recette décrite.
fr
03:13
Les Paris du globe-cooker
Le 17 mars est une date importante pour les Irlandais du monde entier : tous célèbrent la disparation de leur saint patron, Saint-Patrick. L'événement est synonyme de convivialité et de partage permettant de mettre l'Irlande à l'honneur. Beaucoup considèrent qu'il s'agit de la fête nationale irlandaise. Or, ce n'est pas le cas ! Néanmoins, le Globe-Cooker en profite pour partir à la rencontre des Irlandais qui se sont établis dans la capitale. Leur cuisine est incontournable. La communauté irlandaise de Paris n'est guère visible. La relation privilégiée de la France et de l'Irlande au fil des siècles se vérifie toujours aujourd'hui. Elle a d'ailleurs laissé des traces dans les rues de la capitale.
fr
03:43
Les Paris du globe-cooker
Fred Chesneau s'immerge dans les traditions gastronomiques mexicaines, d'une incroyable richesse, dans deux restaurants parisiens et une taqueria ambulante.
fr
04:13
Les Paris du globe-cooker
Charlotka, bortsch, bigos sont quelques-uns des plats que Fred Chesneau déguste dans la crypte d'une église et dans des restaurants polonais de Paris.
fr
04:41
Les Paris du globe-cooker
Dans cet épisode parisien, Fred Chesneau redonne ses lettres de noblesse à l'une des cuisines les plus anciennes du monde, la cuisine grecque, réputée pour ses vertus. Feta, moussaka, salade grecque, feuilles de vigne farcies, olives ou brochettes, plus rien n'aura de secret pour lui. Le globe-cooker met également à l'honneur la cuisine malienne, qui s'exprime autour du riz, des légumes, des fruits, de la viande et des arachides. Une alimentation typique du continent africain, avec couscous, riz wolof, mafé et bien d'autres spécialités dévoilées dans cet nouvel épisode des "Paris du globe-cooker".
fr
05:38
Les Paris du globe-cooker
Fred Chesneau part à la conquête des traditions culinaires des communautés serbes et espagnoles de la capitale. A Paris, il existe une petite Serbie, cachée aux confins du 18e arrondissement dans la rue du Simplon. Sur une centaine de mètres, cette petite artère regorge d'épiceries, de marchands de journaux et de restaurants serbes. Fred se réjouit à l'idée de découvrir une cuisine et un peuple dont il ne sait pas grand chose. A Paris existe également une communauté espagnole très importante et fort bien intégrée. Fred met en parallèle les discours et histoires de la vieille génération et de la nouvelle. Il nous fait découvrir une épicerie dans le 17e, un restaurant dans le 3e et un bar-restaurant associatif dans le 18e.
fr
06:33
Fin des programmes
2022
fr
08:50
 Django
Au Texas, en 1872, John Ellis, ancien esclave, et Sarah, une jeune orpheline, ont fondé La Nouvelle-Babylone, une ville de parias qui accueille des hommes et des femmes de toutes origines, races et croyances, une terre d'égalité. C'est là que débarque Django, solitaire écorché vif, lancé à la recherche de l'assassin de sa famille. Là aussi qu'il retrouve sa fille Sarah, unique rescapée du massacre survenu près de huit ans plus tôt.
fr
09:37
 Django
Sarah fait une découverte salvatrice pour les finances de La Nouvelle-Babylone : les sous-sols de la ville regorgent de pétrole. Avec John, elle pousse la porte de la banque d'Elmdale, la ville voisine, pour financer une foreuse. Ils s'attirent les foudres d'Elizabeth Thurmann, la potentat locale, qui prépare un guet-apens. Seymour, Kevin et Phillip, les fils de John, sollicitent Django pour déjouer le plan d'Elizabeth.
fr
10:20
 Django
John, ses fils, Django et Sarah se rendent à Nagadoches, où un vieil ami de John pourrait éventuellement leur vendre une foreuse. Alertée par Aaron, son protégé infiltré à La Nouvelle-Babylone, Elizabeth tente d'avoir un coup d'avance et organise une attaque. Mais Django ne tarde pas à contrarier ses plans. L'espoir d'une nouvelle ère pour La Nouvelle-Babylone reste possible, tout comme celui, pour Django, de retrouver enfin l'assassin qu'il poursuit sans relâche depuis longtemps.
fr
11:07
 Django
Le cratère de La Nouvelle-Babylone a tenu ses promesses : le pétrole coule à flots. Django et Seymour sont missionnés pour vendre le précieux or noir à Pueblo. Mais ils subissent une attaque de mercenaires qui enlèvent Seymour et le livrent immédiatement à Elizabeth. John et ses deux fils, épaulés par Django et Sarah, n'ont d'autre choix que de se rendre à Elmdale pour sauver Seymour.
31%
fr
11:55
 Django
Seymour n'a aucune indulgence pour son père, à qui il reproche la mort de son frère. Bien qu'elle soigne Django, Sarah lui en veut toujours de ne pas être revenu après la guerre et d'avoir laissé ses lettres sans réponse. Un morceau joué par son fils replonge Elizabeth dans de vieux souvenirs et la pousse à une décision radicale. Django suggère un plan à John pour s'assurer de la loyauté de Seymour.
fr
12:43
 Django
John et Django ont rendez-vous avec un avocat mais celui-ci est abattu alors qu'il venait à leur rencontre. Le shérif Boone presse John de l'accompagner jusqu'à Emsdale, où doit se tenir son procès. Django y retrouve le colonel Fourier, avec qui il avait servi pendant la guerre civile, avant que les deux hommes soient réunis dans un camp de prisonniers. Mais la solidarité enter eux s'est dissipée.
fr
13:25
 Django
De retour à La Nouvelle-Babylone, John apprend que Seymour a failli mettre le feu à la ville, avant de prendre la fuite pour retrouver Elizabeth. Pour défendre la ville, John est bien décidé à monter une armée, une velléité belliqueuse qui déplaît fortement à Sarah. Par ailleurs, des souvenirs reviennent hanter la jeune femme, et ceux-ci ne collent pas avec les récits que lui a racontés John sur leur rencontre.
fr
14:17
 66-5
Roxane travaille comme avocate au sein d'un prestigieux cabinet parisien. Sa vie bascule le jour où son mari Samuel est accusé de viol. Elle est amenée à revenir à Bobigny dans la cité de son enfance, qu'elle avait dû quitter quinze ans plus tôt, après avoir balancé son petit ami Bilal, un dealer, et échappé aux dangereux frères Boutaleb. Alors qu'il lui est désormais interdit de s'occuper des clients de son ancien cabinet, l'occasion se présente de plaider au tribunal de Bobigny pour aider son amie d'enfance Yasmine.
fr
15:06
 66-5
Roxane veut soutenir publiquement son mari, avant d'apprendre qu'il va être placé en détention provisoire. Chérilus, un dealer de la cité associé à Bilal, demande à la jeune avocate de défendre son petit frère Rudy, détenu à Fresnes et impliqué dans une grosse affaire d'importation de cocaïne. Karim Boutaleb, désormais à la tête du trafic de la cité, mandate Bilal pour savoir ce que Rudy voulait faire de la drogue.
fr
15:54
 66-5
Roxane pense que Rudy et son complice Pasquale ont été manipulés par la police. Elle interroge son client sur l'identité d'un certain Max, flouté sur les photos du dossier. De son côté, Bilal avertit Roxane qu'elle n'a pas intérêt à demander les vidéos de surveillance du restaurant de Chérilus. Alors qu'elle rentre chez elle, Roxane découvre Muriel Courtois, la juge d'instruction chargée de l'enquête sur Samuel, en pleine perquisition dans l'appartement.
fr
16:44
 66-5
Lors de la confrontation avec Pasquale, Rudy se rétracte et prétend avoir organisé seul l'importation des 45 kilos de cocaïne. Son avocate ne comprend pas le revirement de son client, qui risque de lui valoir dix ans de prison. Bilal propose à Roxane de la recommander auprès d'autres clients ; elle en profite pour lui demander son avis sur Rudy.
fr
17:38
 66-5
Roxane entame sa nouvelle carrière de pénaliste à Bobigny. Bilal est menacé à la fois par les Boutaleb, qui évoquent de possibles représailles contre Roxane, et par le capitaine Morand, qui pourrait dévoiler leur deal concernant Rudy. Roxane assiste avec la juge Bokobza et Morand à une perquisition chez Rudy. Ils y trouvent tout l'attirail de revendeur de drogue. Mais Roxane découvre aussi une vidéo qui met en cause la déontologie du capitaine Morand.
fr
18:31
 66-5
Morand organise une vaste opération de police dans la cité. Toutes ces perquisitions ne sont pas du goût des Boutaleb, en pleine négociation avec un très gros acheteur, qui tiennent Bilal pour responsable. Roxane se rend au commissariat pour défendre une femme accusée d'avoir joué les nourrices pour les trafiquants. Celle-ci est prête à tout révéler, furieuse qu'une arme ait été cachée chez elle à son insu.
fr
19:22
 66-5
Pourtant sorti de prison, Rudy ne donne plus signe de vie à Roxane qui s'inquiète. Le garage de Bilal a été incendié : alors que rien ne peut en sortir le temps de l'enquête, Karim Boutaleb exige que Bilal lui rende une voiture-cache qu'il y stockait. Samuel sort de prison et se montre violent envers Roxane. Celle-ci reçoit enfin un appel de Rudy, mais c'est un appel à l'aide...
fr
20:09
 66-5
Roxane veut dénoncer les Boutaleb mais sait que cela pourrait mettre un terme à sa carrière à Bobigny. Bilal lui propose une alternative : faire tomber les Boutaleb en les prenant à leur propre jeu. Bilal et Roxane risquent gros ; il ne leur reste plus que cette carte à abattre, et leur avenir repose entièrement sur la réussite de ce plan.
fr
21:03
 1985
En 1981, Marc et son ami Franky quittent Lovendegem pour entrer dans la gendarmerie, à Bruxelles. Marc fait ses premiers pas au service du major Vernaillen qui vient de mettre au jour un important trafic de drogue au sein de son unité. Franky, lui, se fait remarquer par Madani Bouhouche, un officier qui navigue en eaux troubles. Les deux jeunes gendarmes se retrouvent au cœur d'une lutte intestine au sein de l'institution.
fr
21:55
 1985
Au lendemain de l'attentat contre Vernaillen et sa famille, Marc se retrouve sous le commandement de l'adjudant Goffinard qui lui confie une mission d'observation de radios pirates. Le jeune gendarme informe Vicky, la soeur de Franky, que la station où elle est DJ se trouve dans le collimateur de la gendarmerie. De son côté, Franky couvre son supérieur, l'adjudant Debels, auteur d'une bavure raciste. Debels présente son nouveau protégé au Groupe G, un groupuscule de policiers d'extrême-droite.
fr
22:49
 American Horror Story
Dans les flashbacks, Siobhan rencontre Anna pour la première fois et force le docteur Hill à travailler pour elle. En 2024, Dex et Kamal rejoignent Anna dans l'ambulance qu'Ivy conduit jusqu'à une installation souterraine. Alors qu'Anna entre, Ivy tire sur Kamal et le bébé arrache la main de Dex. Ivy l'enfonce dans la gorge de Dex, le tuant. Après qu'Anna a accouché d'un garçon démoniaque, Ivy lui dit que son bébé était le prix à payer pour son Oscar.
fr
23:52
 Django
Elizabeth promet à Seymour la liberté pour lui et Sarah une fois qu'ils seront mariés. Cette dernière a été enlevée avec Kevin, blessé, par la bande à Bolton, des bandits qui comptent bien obtenir un maximum d'argent en échange de ces deux prisonniers. Django et John tentent de les retrouver avant qu'il ne soit trop tard.
fr

TV guide - Saturday, 27/04/24

00:33
 Django
Pour célébrer le retour de Sarah, John organise une grande fête costumée. Les portes de La Nouvelle-Babylone s'ouvrent enfin et la cité toute entière se prépare à vivre une nuit de carnaval mémorable. De son côté, Elizabeth parvient secrètement à se fondre parmi la foule, avec l'intention de purifier la ville de tous ses démons, au premier rang desquels John et ses proches. Le plan machiavélique d'Elizabeth va-t-il prendre forme lors de cette nuit où tout est possible ?
fr
01:17
 Django
Pour venger la mort de son frère, Kevin mène une opération de représailles à Elmdale. Les victimes sont nombreuses. Elizabeth riposte immédiatement et mobilise tous les habitants pour attaquer La Nouvelle-Babylone. Les souvenirs de Sarah se précisent. Elle se remémore la nuit du massacre de sa famille dans les moindres détails. Les masques commencent à tomber.
fr
02:20
Saturday Night Live
Etats-Unis
fr
03:32
Groland le replait
Retrouvez les meilleurs moments des 7 Jours au Groland, et un résumé des dernières péripéties vécues par les habitants de la célèbre présipauté.
fr
03:58
Groland le replait
Retrouvez les meilleurs moments des 7 Jours au Groland, et un résumé des dernières péripéties vécues par les habitants de la célèbre présipauté.
fr
04:26
Groland le replait
Retrouvez les meilleurs moments des 7 Jours au Groland, et un résumé des dernières péripéties vécues par les habitants de la célèbre présipauté.
fr
04:51
Groland le replait
Retrouvez les meilleurs moments des 7 Jours au Groland, et un résumé des dernières péripéties vécues par les habitants de la célèbre présipauté.
fr
05:09
Groland le replait
Retrouvez les meilleurs moments des 7 Jours au Groland, et un résumé des dernières péripéties vécues par les habitants de la célèbre présipauté.
fr
05:34
Groland le replait
Retrouvez les meilleurs moments des 7 Jours au Groland, et un résumé des dernières péripéties vécues par les habitants de la célèbre présipauté.
fr
05:43
Fin des programmes
fr
07:21
 Tokyo Vice
Alors que Jake, Hiroto et Samantha cherchent à tout prix à découvrir la vérité sur Polina, Sato s'accroche à la vie comme il peut. Mais, en parallèle, tous les membres de Chihara-kai n'espèrent pas qu'il se rétablisse complètement. Sur la cassette que Jake a récupéré, Polina est battue à mort sur un bateau, après avoir refusé des avances sexuelles de la part d'un membre important du gouvernement. Jake veut comprendre exactement ce qui s'est passé et qui est réellement impliqué dans ce qu'il a vu sur l'enregistrement.
fr
08:16
 Tokyo Vice
Chacun à sa façon, Hiroto Katagiri et Jake Adelstein doivent prendre leurs distances avec les yakuzas et chercher un nouveau sens à leur travail. Jake enquête sur un gang qui dérobe des motos, Samantha doit faire face à une voleuse dans son club et le Chihara-kai réintègre Hayama, un ancien membre qui devient le supérieur de Sato...
fr
09:14
 Tokyo Vice
Hiroto Katagiri rejoint la commissaire adjointe Shoko Nagata pour mettre en place une opération coup de poing visant à démanteler les organisations yakuzas de Tokyo. Les préparatifs de ce plan sont assez complexes à élaborer. Alors que l'enquête de Jake Adelstein sur les vols de motos avance, celui-ci est invité à une soirée exclusive à l'ambassade américaine. Il prend le risque de s'y rendre avec une amie particulière sans savoir ce qui l'attend pendant l'événement mondain. De leur côté, Samantha Porter et Akiro Sato rencontrent un problème au club et vont devoir gérer une situation inattendue...
fr
10:06
 Tokyo Vice
La brigade de Katagiri et Nagata progresse dans ses investigations, et le retour mystérieux d'un oyabun lors d'une rencontre entre yakuzas incite Jake à se lancer dans une nouvelle enquête. Alors que Hiroto et Jake enquêtent, Samantha doit réfléchir à un service qu'Ishida lui demande, tandis que Sato et Hayama partent en expédition vers le nord...
fr
11:00
 Tokyo Vice
Samantha Porter essaie de se racheter auprès de Masa tout en respectant la promesse faite à Hitoshi Ishida du Chihara-kai. Plus tard, Jake et Hiroto tentent de poursuivre leur insaisissable cible sans apparaître sur son radar. Si tel était le cas, la situation pourrait devenir dangereuse pour les deux hommes. En revenant de leur voyage dans le nord, et malgré un revers qu'ils vont devoir gérer, Akiro Sato et Naoki Hayama se mettent d'accord sur une stratégie à adopter, afin d'aller de l'avant...
fr
11:55
 Tokyo Vice
A la suite de la fusillade meurtrière au Club Polina, Hayama s'autoproclame leader du Chihara-kai, tandis que Sato fait tout ce qu'il peut pour protéger Kaito. L'indice donné par Samantha s'avère utile à Jake, ainsi qu'à Katagiri et Nagata. Emi organise enfin une rencontre entre Kei et Shingo...
fr
12:49
 Tokyo Vice
Tandis que le Chihara-kai enterre son chef, la question de sa succession se fait plus pressante et contraint Kaito à choisir d'être loyal à Akiro Sato ou à Naoki Hayama. Ce choix difficile va sans doute orienter la suite des choses dans le clan. Pendant ce temps, Jake retourne aux Etats-Unis pour fêter les 60 ans de son père et s'efforce de supporter cet épisode familial, pas si simple en vérité. De son côté, Hiroto Katagiri joue son va-tout sur une affaire délicate. Il espère qu'un suspect va débloquer la situation et que cela va lui permettre d'avancer...
fr
13:42
 Tokyo Vice
A son retour des Etats-Unis, Jake retrouve Katagiri. Ils font un point avant que Jake lutte pour que ses collègues l'aident à poursuivre sa nouvelle piste, qui inclut la participation du contact de Trendy à l'ambassade américaine. Samantha voit ses fonds diminuer et décide de remonter à la source de ses problèmes financiers, tandis que Katagiri se débat avec les conséquences désastreuses de son affaire...
fr
14:37
 Platane
Eric a mis au placard ses ambitions de cinéma d'auteur. Place à la vie de famille au Canada avec sa femme Diane, une Québécoise, et son fils adoptif Paul. Mais Ramzy vient lui proposer de tourner La Tour Montparnasse infernale 2...
fr
15:06
 Platane
Eric essaie tant bien que mal de contenter Diane, qui ne sait pas quoi faire de ses longues journées. Paul, lui, ne manque jamais une occasion de le remettre à sa place et de se moquer de lui. Pour satisfaire tout le monde, le comédien propose alors d'aller passer une journée dans un parc d'attractions. Sur le plateau de tournage, on reproche à Eric ses absences à répétition et ses nombreuses maladresses...
fr
15:40
 Platane
Paul reproche à Eric de ne pas toucher sa mère, et lui propose des pilules de Viagra, vendues sous le manteau dans son école. Eric n'accepte pas que son beau-fils aborde avec lui des sujets si intimes, et essaie tant bien que mal d'imposer son autorité. Sur le tournage, l'ambiance n'est pas au beau fixe. Ramzy reproche à Eric de jouer sans conviction et décide de s'inviter chez lui pour raviver leur complicité...
fr
16:10
 Platane
Diane passe la journée à Paris pour présenter son projet de bottes. Eric, chargé de surveiller Paul, décide de donner un coup de pouce à sa compagne.
fr
16:42
 Platane
Eric a signé un contrat à la place de Diane et le couple cherche à réparer son erreur. Un avocat suggère à Diane d'attaquer Eric en justice.
fr
17:18
 Platane
Eric et Diane sont convoqués chez la directrice de l'école de Paul, qui leur conseille de suivre une thérapie de couple. L'entretien dégénère.
fr
17:50
 Platane
Invités sur le plateau du «Petit Journal» de Yann Barthès, Eric et Ramzy règlent leurs comptes. Après s'être insultés devant la caméra, les deux comédiens en viennent aux mains en coulisses, incapables de sauver les apparences. Des spectateurs filment la dispute et la diffusent sur Internet. De son côté, Paul a demandé à sa mère s'il pouvait rester chez Eric une semaine sur deux. Alors que l'anniversaire du garçon approche à grands pas, c'est à celui qui, de Diane ou d'Eric, trouvera le cadeau le plus sensationnel. Eric, qui promet à Paul monts et merveilles, se met en quête du présent parfait. Il demande à un SDF de lui vendre ses chiens...
fr
18:20
 Platane
Arnaud essaie de convaincre Éric de travailler de nouveau avec Ramzy. Il lui remet un scénario écrit par le scénariste de «Monstres & Cie» et le comédien promet d'y réfléchir. De son côté, Lana voudrait quitter la maison des parents d'Eric et s'installer à Paris. Elle organise une visite dans un appartement luxueux de la capitale, mais le loyer est hors de prix. Parallèlement, le frère de Lana est de retour en France...
fr
18:55
 Platane
Lana s'inquiète de ne pas être enceinte. Éric, qui a manqué plusieurs fois ses rendez-vous médicaux, finit par s'y rendre pour vérifier s'il n'est pas stérile. Parallèlement, il reçoit un appel de Michel Drucker qui a un projet à lui présenter. Sur place, il découvre que Ramzy a lui aussi été convié. Le présentateur demande aux deux compères de se réconcilier le temps d'une émission de Noël...
fr
19:28
 Platane
Éric, désireux de renouer avec ses racines et sa famille, s'envole pour la Guadeloupe. Mais une fois à l'aéroport, les choses se compliquent : impossible de se souvenir où les siens habitaient autrefois. Sur le chemin de sa maison d'enfance, qu'il a quittée il y a près de 25 ans, le comédien tombe sur une villa cossue...
fr
20:00
 Platane
Deux jours après sa disparition, Éric refait surface. Le comédien, qui a été kidnappé et malmené par des inconnus, est sous le choc. Selon la police, ses tortionnaires feraient partie d'un réseau indépendantiste guadeloupéen. Sous les yeux inquiets de ses proches, Éric sombre dans la paranoïa et veut à tout prix quitter le pays. Sa prochaine destination : l'Autriche, contrée natale de sa défunte mère...
fr
20:32
 Platane
Éric et Flex ont ouvert un restaurant sur l'archipel des Saintes. Flex y cuisine des spécialités maghrébines, et les affaires se portent bien. Bientôt, Lana débarque sur l'île avec une surprise. La jeune femme est enceinte de six mois : Éric va être père, enfin. Mais l'enfant a 80% de risques d'être trisomique. Le comédien décide alors de faire appel aux pouvoirs très particuliers d'une de ses connaissances...
fr
21:03
 Terminal
Jack est arrêté à la sécurité par Cathy, au flair imparable, en possession d'un petit bout de haschich. Max, le chef de la sécurité, au taser un peu nerveux, l'embarque et le soumet à son application détectrice de mensonge qui révèle que la drogue n'est pas à Jack. Le duo décide de mettre en place la célèbre technique d'interrogatoire dite du "Good Cop-Bad Cop" pour démasquer le coupable. Dans l'avion, Armelle se fait aider de Nelly pour gérer un homme profondément endormi. Quand un passager est un peu embêtant, Armelle n'hésite pas à verser en douce un peu de somnifère dans son verre, sauf que cette fois elle y est allée un peu fort sur le dosage.
fr
21:26
 Terminal
Comme avant chaque vol, Jack, commandant de la compagnie Flywingz, inspecte l'avion à sa manière, c'est-à-dire à l'arrache. Charlie, la nouvelle copilote fraichement arrivée, remarque la présence d'un boulon au sol qui semble être tombé de la carlingue. Hors de question de décoller tant qu'ils n'auront pas déterminé l'origine de ce boulon, il en va de la sécurité des passagers. Charlie se lance alors dans une grande inspection de l'appareil tandis que Tristan et son équipe de PNC tentent tant bien que mal de faire patienter les passagers.
fr
21:52
Soupçons (The Staircase)
Dans la nuit du 9 décembre 2001, Michael Peterson appelle les services d'urgence de Durham, en Caroline du Nord, pour signaler qu'il vient de trouver sa femme inconsciente au bas de l'escalier. Il leur précise qu'elle respire très faiblement et qu'elle a dû tomber. Mais lorsque la police découvre la mare de sang autour du corps de la victime ainsi que les blessures qui lacèrent son crâne, la conclusion est immédiate : c'est un crime, et Michael Peterson en devient le principal suspect. Bien que tout l'accuse, ses enfants le soutienne pleinement, et il clame vigoureusement son innocence.
fr
22:39
Soupçons (The Staircase)
Michael Peterson clame son innocence. Enfants et amis le soutiennent et sont unanimes: Michael et Kathleen s'adoraient. Mais une face cachée de la vie de Michael Peterson est révélée après la découverte, dans son ordinateur, des preuves de sa bisexualité. Michael l'atteste: il couchait avec des garçons. Mais il n'a jamais trompé Kathleen, ni avec une femme, ni même avec ces rencontres de passage, sans autre but que le sexe. Jim Hardin, le procureur, n'est pas du même avis.
fr