Pour célébrer le retour de Sarah, John organise une grande fête costumée. Les portes de La Nouvelle-Babylone s'ouvrent enfin et la cité toute entière se prépare à vivre une nuit de carnaval mémorable. De son côté, Elizabeth parvient secrètement à se fondre parmi la foule, avec l'intention de purifier la ville de tous ses démons, au premier rang desquels John et ses proches. Le plan machiavélique d'Elizabeth va-t-il prendre forme lors de cette nuit où tout est possible ?

Pour venger la mort de son frère, Kevin mène une opération de représailles à Elmdale. Les victimes sont nombreuses. Elizabeth riposte immédiatement et mobilise tous les habitants pour attaquer La Nouvelle-Babylone. Les souvenirs de Sarah se précisent. Elle se remémore la nuit du massacre de sa famille dans les moindres détails. Les masques commencent à tomber.

Etats-Unis

Retrouvez les meilleurs moments des 7 Jours au Groland, et un résumé des dernières péripéties vécues par les habitants de la célèbre présipauté.

Retrouvez les meilleurs moments des 7 Jours au Groland, et un résumé des dernières péripéties vécues par les habitants de la célèbre présipauté.

Retrouvez les meilleurs moments des 7 Jours au Groland, et un résumé des dernières péripéties vécues par les habitants de la célèbre présipauté.

Retrouvez les meilleurs moments des 7 Jours au Groland, et un résumé des dernières péripéties vécues par les habitants de la célèbre présipauté.

Retrouvez les meilleurs moments des 7 Jours au Groland, et un résumé des dernières péripéties vécues par les habitants de la célèbre présipauté.

Retrouvez les meilleurs moments des 7 Jours au Groland, et un résumé des dernières péripéties vécues par les habitants de la célèbre présipauté.

Nos programmes se terminent pour cette journée, en attendant ceux de demain.

Alors que Jake, Hiroto et Samantha cherchent à tout prix à découvrir la vérité sur Polina, Sato s'accroche à la vie comme il peut. Mais, en parallèle, tous les membres de Chihara-kai n'espèrent pas qu'il se rétablisse complètement. Sur la cassette que Jake a récupéré, Polina est battue à mort sur un bateau, après avoir refusé des avances sexuelles de la part d'un membre important du gouvernement. Jake veut comprendre exactement ce qui s'est passé et qui est réellement impliqué dans ce qu'il a vu sur l'enregistrement.

Chacun à sa façon, Hiroto Katagiri et Jake Adelstein doivent prendre leurs distances avec les yakuzas et chercher un nouveau sens à leur travail. Jake enquête sur un gang qui dérobe des motos, Samantha doit faire face à une voleuse dans son club et le Chihara-kai réintègre Hayama, un ancien membre qui devient le supérieur de Sato...

Hiroto Katagiri rejoint la commissaire adjointe Shoko Nagata pour mettre en place une opération coup de poing visant à démanteler les organisations yakuzas de Tokyo. Les préparatifs de ce plan sont assez complexes à élaborer. Alors que l'enquête de Jake Adelstein sur les vols de motos avance, celui-ci est invité à une soirée exclusive à l'ambassade américaine. Il prend le risque de s'y rendre avec une amie particulière sans savoir ce qui l'attend pendant l'événement mondain. De leur côté, Samantha Porter et Akiro Sato rencontrent un problème au club et vont devoir gérer une situation inattendue...

La brigade de Katagiri et Nagata progresse dans ses investigations, et le retour mystérieux d'un oyabun lors d'une rencontre entre yakuzas incite Jake à se lancer dans une nouvelle enquête. Alors que Hiroto et Jake enquêtent, Samantha doit réfléchir à un service qu'Ishida lui demande, tandis que Sato et Hayama partent en expédition vers le nord...

Samantha Porter essaie de se racheter auprès de Masa tout en respectant la promesse faite à Hitoshi Ishida du Chihara-kai. Plus tard, Jake et Hiroto tentent de poursuivre leur insaisissable cible sans apparaître sur son radar. Si tel était le cas, la situation pourrait devenir dangereuse pour les deux hommes. En revenant de leur voyage dans le nord, et malgré un revers qu'ils vont devoir gérer, Akiro Sato et Naoki Hayama se mettent d'accord sur une stratégie à adopter, afin d'aller de l'avant...

A la suite de la fusillade meurtrière au Club Polina, Hayama s'autoproclame leader du Chihara-kai, tandis que Sato fait tout ce qu'il peut pour protéger Kaito. L'indice donné par Samantha s'avère utile à Jake, ainsi qu'à Katagiri et Nagata. Emi organise enfin une rencontre entre Kei et Shingo...

Tandis que le Chihara-kai enterre son chef, la question de sa succession se fait plus pressante et contraint Kaito à choisir d'être loyal à Akiro Sato ou à Naoki Hayama. Ce choix difficile va sans doute orienter la suite des choses dans le clan. Pendant ce temps, Jake retourne aux Etats-Unis pour fêter les 60 ans de son père et s'efforce de supporter cet épisode familial, pas si simple en vérité. De son côté, Hiroto Katagiri joue son va-tout sur une affaire délicate. Il espère qu'un suspect va débloquer la situation et que cela va lui permettre d'avancer...

A son retour des Etats-Unis, Jake retrouve Katagiri. Ils font un point avant que Jake lutte pour que ses collègues l'aident à poursuivre sa nouvelle piste, qui inclut la participation du contact de Trendy à l'ambassade américaine. Samantha voit ses fonds diminuer et décide de remonter à la source de ses problèmes financiers, tandis que Katagiri se débat avec les conséquences désastreuses de son affaire...

Eric a mis au placard ses ambitions de cinéma d'auteur. Place à la vie de famille au Canada avec sa femme Diane, une Québécoise, et son fils adoptif Paul. Mais Ramzy vient lui proposer de tourner La Tour Montparnasse infernale 2...

Eric essaie tant bien que mal de contenter Diane, qui ne sait pas quoi faire de ses longues journées. Paul, lui, ne manque jamais une occasion de le remettre à sa place et de se moquer de lui. Pour satisfaire tout le monde, le comédien propose alors d'aller passer une journée dans un parc d'attractions. Sur le plateau de tournage, on reproche à Eric ses absences à répétition et ses nombreuses maladresses...

Paul reproche à Eric de ne pas toucher sa mère, et lui propose des pilules de Viagra, vendues sous le manteau dans son école. Eric n'accepte pas que son beau-fils aborde avec lui des sujets si intimes, et essaie tant bien que mal d'imposer son autorité. Sur le tournage, l'ambiance n'est pas au beau fixe. Ramzy reproche à Eric de jouer sans conviction et décide de s'inviter chez lui pour raviver leur complicité...

Diane passe la journée à Paris pour présenter son projet de bottes. Eric, chargé de surveiller Paul, décide de donner un coup de pouce à sa compagne.

Eric a signé un contrat à la place de Diane et le couple cherche à réparer son erreur. Un avocat suggère à Diane d'attaquer Eric en justice.

Eric et Diane sont convoqués chez la directrice de l'école de Paul, qui leur conseille de suivre une thérapie de couple. L'entretien dégénère.

Invités sur le plateau du «Petit Journal» de Yann Barthès, Eric et Ramzy règlent leurs comptes. Après s'être insultés devant la caméra, les deux comédiens en viennent aux mains en coulisses, incapables de sauver les apparences. Des spectateurs filment la dispute et la diffusent sur Internet. De son côté, Paul a demandé à sa mère s'il pouvait rester chez Eric une semaine sur deux. Alors que l'anniversaire du garçon approche à grands pas, c'est à celui qui, de Diane ou d'Eric, trouvera le cadeau le plus sensationnel. Eric, qui promet à Paul monts et merveilles, se met en quête du présent parfait. Il demande à un SDF de lui vendre ses chiens...

Arnaud essaie de convaincre Éric de travailler de nouveau avec Ramzy. Il lui remet un scénario écrit par le scénariste de «Monstres & Cie» et le comédien promet d'y réfléchir. De son côté, Lana voudrait quitter la maison des parents d'Eric et s'installer à Paris. Elle organise une visite dans un appartement luxueux de la capitale, mais le loyer est hors de prix. Parallèlement, le frère de Lana est de retour en France...

Lana s'inquiète de ne pas être enceinte. Éric, qui a manqué plusieurs fois ses rendez-vous médicaux, finit par s'y rendre pour vérifier s'il n'est pas stérile. Parallèlement, il reçoit un appel de Michel Drucker qui a un projet à lui présenter. Sur place, il découvre que Ramzy a lui aussi été convié. Le présentateur demande aux deux compères de se réconcilier le temps d'une émission de Noël...

Éric, désireux de renouer avec ses racines et sa famille, s'envole pour la Guadeloupe. Mais une fois à l'aéroport, les choses se compliquent : impossible de se souvenir où les siens habitaient autrefois. Sur le chemin de sa maison d'enfance, qu'il a quittée il y a près de 25 ans, le comédien tombe sur une villa cossue...

Deux jours après sa disparition, Éric refait surface. Le comédien, qui a été kidnappé et malmené par des inconnus, est sous le choc. Selon la police, ses tortionnaires feraient partie d'un réseau indépendantiste guadeloupéen. Sous les yeux inquiets de ses proches, Éric sombre dans la paranoïa et veut à tout prix quitter le pays. Sa prochaine destination : l'Autriche, contrée natale de sa défunte mère...

Éric et Flex ont ouvert un restaurant sur l'archipel des Saintes. Flex y cuisine des spécialités maghrébines, et les affaires se portent bien. Bientôt, Lana débarque sur l'île avec une surprise. La jeune femme est enceinte de six mois : Éric va être père, enfin. Mais l'enfant a 80% de risques d'être trisomique. Le comédien décide alors de faire appel aux pouvoirs très particuliers d'une de ses connaissances...

Jack est arrêté à la sécurité par Cathy, au flair imparable, en possession d'un petit bout de haschich. Max, le chef de la sécurité, au taser un peu nerveux, l'embarque et le soumet à son application détectrice de mensonge qui révèle que la drogue n'est pas à Jack. Le duo décide de mettre en place la célèbre technique d'interrogatoire dite du "Good Cop-Bad Cop" pour démasquer le coupable. Dans l'avion, Armelle se fait aider de Nelly pour gérer un homme profondément endormi. Quand un passager est un peu embêtant, Armelle n'hésite pas à verser en douce un peu de somnifère dans son verre, sauf que cette fois elle y est allée un peu fort sur le dosage.

Comme avant chaque vol, Jack, commandant de la compagnie Flywingz, inspecte l'avion à sa manière, c'est-à-dire à l'arrache. Charlie, la nouvelle copilote fraichement arrivée, remarque la présence d'un boulon au sol qui semble être tombé de la carlingue. Hors de question de décoller tant qu'ils n'auront pas déterminé l'origine de ce boulon, il en va de la sécurité des passagers. Charlie se lance alors dans une grande inspection de l'appareil tandis que Tristan et son équipe de PNC tentent tant bien que mal de faire patienter les passagers.

Dans la nuit du 9 décembre 2001, Michael Peterson appelle les services d'urgence de Durham, en Caroline du Nord, pour signaler qu'il vient de trouver sa femme inconsciente au bas de l'escalier. Il leur précise qu'elle respire très faiblement et qu'elle a dû tomber. Mais lorsque la police découvre la mare de sang autour du corps de la victime ainsi que les blessures qui lacèrent son crâne, la conclusion est immédiate : c'est un crime, et Michael Peterson en devient le principal suspect. Bien que tout l'accuse, ses enfants le soutienne pleinement, et il clame vigoureusement son innocence.

Michael Peterson clame son innocence. Enfants et amis le soutiennent et sont unanimes: Michael et Kathleen s'adoraient. Mais une face cachée de la vie de Michael Peterson est révélée après la découverte, dans son ordinateur, des preuves de sa bisexualité. Michael l'atteste: il couchait avec des garçons. Mais il n'a jamais trompé Kathleen, ni avec une femme, ni même avec ces rencontres de passage, sans autre but que le sexe. Jim Hardin, le procureur, n'est pas du même avis.

Dans les semaines qui suivent la mort de Kathleen, l'accusation fait une découverte qui ne fait que renforcer ses convictions : en 1985, alors que le couple Peterson vivait en Allemagne, une amie très proche de Michael, Elizabeth Ratliff, a été retrouvée morte au bas d'un escalier. Michael est la dernière personne à l'avoir vue vivante. Pour la police, qui se fie à l'adage "il n'y a pas de coïncidences en criminologie", Michael Peterson est un tueur. Alors que la police allemande avait conclu à une mort accidentelle, le procureur décide d'exhumer le corps d'Elizabeth Ratliff, enterré au Texas, et de pratiquer une nouvelle autopsie.

La défense subit un nouveau coup dur : la seconde autopsie d'Elizabeth Ratliff conclut à "une attaque meurtrière". Michael Peterson crie au complot, d'autant plus qu'il a adopté les deux filles d'Elizabeth. Il est désormais accusé d'avoir tué leur mère. Sentant que cela pourrait influencer le choix du jury, l'avocat de Michael, David Rudolf, demande au juge d'exclure "l'affaire allemande" du procès. Une audience est prévue pour que le juge statue sur cet élément décisif. Mais contre toute attente, le magistrat refuse de trancher avant l'ouverture du procès.

Le procès - jour 5. « La vérité est-elle aux oubliettes ? », comme le prétend Michael Peterson. Au vu des résultats d'autopsie, l'accusation décide de focaliser son interrogatoire sur trois points : les blessures relevées sur le corps d'Elizabeth Ratliff, la quantité de sang retrouvée sur les lieux et l'utilisation d'un pique-feu comme arme du crime. Mais les témoins, souvent partiaux, sont rapidement mis en difficulté par les habiles contre-interrogatoires de la défense...

Jim Hardin, le procureur, veut dresser le portrait d'un Michael Peterson à la sexualité déviante. Pour parvenir à ses fins, il appelle à la barre Brent Wolgamott, un jeune prostitué avec qui Michael Peterson a échangé quelques e-mails d'une nature douteuse. Le témoignage de Brent Wogamott paraît futile, car il n'a jamais rencontré personnellement Michael Peterson, mais son effet auprès des jurés pourrait se révéler dévastateur. Tout comme peut l'être l'affaire allemande. Le juge a finalement autorisé le jury à entendre les témoins de cette "affaire dans l'affaire". Des témoins viennent raconter ce qu'ils ont vu dix-huit ans plus tôt, apportant des éléments capitaux au dossier.

C'est maintenant au tour de la défense de présenter ses témoins. Il y a d'abord les experts : Henry Lee, qui a acquis sa renommée grâce à son intervention très controversée lors du procès d'O.J. Simpson, démontre que, paradoxalement, "il y a trop de sang pour un meurtre". Quant à Farus Bandak, il fait comprendre, à l'aide d'une simulation graphique, la manière dont Kathleen a pu tomber pour s'infliger les blessures observées sur son corps. Mais suffit-il d'appeler à la barre des experts lorsque deux femmes ont été retrouvées mortes au bas d'un escalier ? L'accusé Michael Peterson ne doit-il pas lui-même témoigner ?

Le dénouement approche. Après plus de trois mois de procès et après avoir entendu 65 témoins, défense et accusation se préparent à plaider. L'accusation s'appuie sur deux éléments : le pique-feu, à l'origine pourtant douteuse, et les penchants bisexuels de l'accusé. La défense, de son côté, table sur le principe juridique américain qui veut que, si le moindre doute subsiste, l'accusé doit être déclaré non coupable. La personnalité de Michael Peterson est au coeur des débats. Puis, pendant cinq jours, le jury se réunit pour délibérer. S'il n'est pas acquitté, l'accusé risque la prison à vie.

La nuit du 9 décembre 2001, Kathleen Peterson est retrouvée morte dans la maison de Durham où elle vit avec son époux, le romancier Michael Peterson. Deux ans plus tard, en octobre 2003, ce dernier est déclaré coupable au terme de son procès et condamné à perpétuité, sans possibilité de libération conditionnelle. L'enquête d'un journal local vient alors révéler que le responsable du laboratoire de police scientifique de Caroline du Nord a délibérément faussé les résultats d'analyses de sang ou de recherches ADN dans une trentaine d'affaires. Autour de ce nouveau procès, Jean-Xavier de Lestrade pointe les dysfonctionnements du système judiciaire américain et s'interroge sur la toute-puissance de la parole scientifique.

La nuit du 9 décembre 2001, Kathleen Peterson est retrouvée morte dans la maison de Durham où elle vit avec son époux, le romancier Michael Peterson. Deux ans plus tard, en octobre 2003, ce dernier est déclaré coupable au terme de son procès et condamné à perpétuité, sans possibilité de libération conditionnelle. L'enquête d'un journal local vient alors révéler que le responsable du laboratoire de police scientifique de Caroline du Nord a délibérément faussé les résultats d'analyses de sang ou de recherches ADN dans une trentaine d'affaires. Autour de ce nouveau procès, Jean-Xavier de Lestrade pointe les dysfonctionnements du système judiciaire américain et s'interroge sur la toute-puissance de la parole scientifique.

Nos programmes se terminent pour cette journée, en attendant ceux de demain.

Berlin, 1946. La guerre est finie et la ville est désormais divisée en quatre secteurs dirigés chacun par les forces alliées. Max McLaughlin, officier de police de New York, est dépêché dans la capitale en ruine pour organiser une force de police allemande dans le secteur américain. Ce nouveau service sera chargé de rétablir l'ordre et la justice dans une ville où règne le chaos. Max pense également pouvoir retrouver son frère Moritz, un soldat de l'armée américaine, porté disparu...

Max est chargé d'enquêter sur les meurtres atroces de deux soldats américains. Avec l'aide d'Elsie, il capture la "Rouquine", qui leur apprend que des femmes sont impliquées dans l'homicide, derrière lequel se cache aussi le mystérieux Engelmacher. Max commence à enquêter sur la disparition de son frère...

Max et Elsie parviennent à localiser Karin, qui réussit à échapper à leur vigilance. Max rend visite au supérieur de Moritz et découvre que son frère a déserté l'armée après que son unité a pénétré dans le camp de concentration de Dachau. Izosimov localise le mari d'Elsie. Pendant ce temps, Moritz poursuit son expédition punitive et se rend sur le lieu de travail de Berta Spiel...

Espérant obtenir des informations sur Moritz, Max recherche un groupe clandestin de Juifs, le Nakam, qui élimine dans l'ombre les criminels de guerre nazis. Elsie se retrouve à la merci des services de renseignement russes qui ont capturé Leopold, son mari disparu. Celui-ci sera libéré en échange d'informations sur Max. Karin trouve refuge chez le docteur Gladow et lui propose ses services...

Max continue à chercher son frère. S'il ne parvient pas à le trouver, il réussit cependant à découvrir sa cachette : un hangar à bateaux. Moritz, pendant ce temps, poursuit sa chasse aux nazis. Il capture un officier de la SS, Otto Oberländer. Gad et Trude découvrent que Karin se terre dans un hôtel. Toute la brigade est mobilisée pour l'arrêter. Elsie, de son côté, a découvert des traces des meurtres commis dans Berlin.

Après avoir découvert une troisième scène de crime, Max abandonne tout espoir de sauver son frère et décide de retourner à New York. Interrogée par la police, Cassandra donne l'adresse du docteur Gladow. Leopold tente d'échapper à la captivité, mais tombe dans un piège. Karin enlève Trude pour le compte de l'"Engelmacher", qui envisage d'utiliser la policière pour un plan destructeur...

Moritz finit par révèler à Max le nom de la tête pensante qui organise la fuite des anciens nazis vers l'Italie. Il s'agit de Franklin, son patron. Il l'informe également qu'il participe à un trafic d'oeuvres d'art volées, échangées contre de faux papiers. L'"Engelmacher" lance une attaque dévastatrice contre le poste de police.

Capturé et interrogé par les autorités, Werner Gladow, alias l'"Engelmacher", révèle qu'il est en possession d'informations précieuses concernant les hauts gradés et exige de parler aux Américains. Poursuivant sa quête meurtrière, Moritz kidnappe Franklin et Claire. Il les emmène dans une ferme ayant autrefois appartenue à sa mère.

Remis en liberté sous caution, les escrocs du carbone partent faire le tour du monde des casinos, dépensent sans compter et mènent grand train avec l'argent volé à l'Etat français. L'argent du carbone forme désormais comme une traînée de sang dans l'océan Pacifique : les milliards de ces petits escrocs attirent le grand banditisme. Et avec ces bandits aguerris, une autre forme de prédation. La bande de Belleville va en effet devoir gérer des nouveaux contacts réputés pour leurs méthodes musclées et leur goût de la violence quand les choses ne se passent pas comme prévu.

Après l'assassinat de Bouli, Simon s'interroge sur l'éventuelle culpabilité d'Attias ; obsédé par cette enquête, il maintient la pression pour pousser Attias à la faute. Le beau-père d'Attias cherche à se débarrasser de son gendre qui humilie sa fille en se donnant en spectacle au bras de Julia, une mannequin. Attias devient l'agent du chaos, rôle qu'il semble endosser avec plaisir, comme si, face à Simon, il pouvait enfin s'inventer un destin.

Grisé par le danger, Jérôme Attias cherche désormais à s'associer à des mafieux italiens, amis de Julia. De son côté, Simon l'observe sombrer dans les excès. Une nouvelle fois interrogé sur leurs folles dépenses, Fitoussi s'en tire grâce à son numéro habituel. Mais il commet sa première erreur : Simon découvre chez lui un indice, a première vue pourtant insoupçonnable, qui le relie à une société offshore du carbone. Cette situation risque fort de coûter cher à Alain Fitoussi dans le contexte dans lequel il se trouve.

Alors que Fitous est en cavale, Attias, lui, est pris dans une spirale infernale. Cocaïnomane et sous la pression de Simon plus que jamais obsédé par l'enquête, Attias multiplie les erreurs. Dans sa course folle à l'argent, il s'associe à de dangereux trafiquants. Grâce à l'obstination de Simon, l'étau se resserre autour du trader. De chaque côté, chacun sent que le jeu de piste sanglant peut se terminer de manière dramatique. Comment Attias peut espérer s'en sortir s'il n'a de cesse de vivre une fuite en avant qui peut s'avérer fatale ?

Criblé de dettes contractées auprès de dangereux mafieux et pris dans les filets de l'enquête, Jérôme Attias se débat comme il peut et cherche à retrouver un peu d'air. Abattant sa dernière carte, Attias échafaude un nouveau stratagème pour échapper à ses créanciers : un délit d'initié qu'il "vend" à un ami financier. Mais, une nouvelle fois, rien ne se passe comme prévu. Petit à petit, il sent que le vent tourne et pas en sa faveur. Comment Jérôme va-t-il se sortir de cette situation qui devient de plus en plus dangereuse pour sa vie ?

Séquestrés dans un appartement sordide de banlieue, Jérôme Attias et son ami sont terrorisés. Leurs ravisseurs semblent avoir compris l'intérêt des arnaques financières, et des sociétés offshore. Attias réussit à s'en sortir, mais Simon le retrouve. En enquêtant sur cette mystérieuse société du troisième marché américain, il découvre qu'elle est en fait liée à Attias. La situation, qui est devenue très dangereuse, ressemble de plus en plus à une fatalité pour Attias : le trader peut-il encore espérer s'en sortir, coincé entre Simon et ses anciens partenaires ?

Rien ne va plus dans la vie de Sasha, une Londonienne de 25 ans. Elle boit, fume et traîne avec des petits dealers. Sasha voudrait aussi recoller les morceaux avec son ex, et surtout voler de ses propres ailes. Ce qui la fait tenir : son rêve de devenir chanteuse. La chance pourrait enfin lui sourire et prendre les traits de Carly, une instagrameuse qu'elle vient de rencontrer...

Sasha squatte chez Saleem, son copain dealer et ne sait pas trop quoi faire de sa vie. Carly lui rend visite et lui conseille de faire comme elle, devenir une cam-girl et vendre ses charmes en ligne. Après une crise psychotique de Saleem, Sasha se retrouve à nouveau à la rue, sans son précieux carnet de compositions. Heureusement, elle tombe sur Carly...

Après plus de seize ans passés dans le coma, Audrey Beaudry se réveille. Pour ses parents Mireille et André comme pour le reste de sa famille, c'est un événement inattendu. Après un an de réadaptation, elle quitte l'hôpital. La jeune trentenaire doit tout réapprendre et retrouver ses repères, alors que beaucoup de choses ont changé pendant toutes ces années. Elle se souvient soudain de Pompon, son chien.

Audrey s'habitue à sa nouvelle vie dans la famille de sa mère, avec Marcel et Sarah. Elle poursuit ses séances de physiothérapie et d'orthophonie. Mireille accompagne sa fille dans son long chemin vers la réadaptation. Une réunion de famille est organisée pour un dernier hommage à un être cher. Sarah et Audrey vont faire une longue promenade dans Sorel-Tracy. Une surprise attend Audrey à son retour à la maison.