Saturday, 21:03

Terminal

Jack est arrêté à la sécurité par Cathy, au flair imparable, en possession d'un petit bout de haschich. Max, le chef de la sécurité, au taser un peu nerveux, l'embarque et le soumet à son application détectrice de mensonge qui révèle que la drogue n'est pas à Jack. Le duo décide de mettre en place la célèbre technique d'interrogatoire dite du "Good Cop-Bad Cop" pour démasquer le coupable. Dans l'avion, Armelle se fait aider de Nelly pour gérer un homme profondément endormi. Quand un passager est un peu embêtant, Armelle n'hésite pas à verser en douce un peu de somnifère dans son verre, sauf que cette fois elle y est allée un peu fort sur le dosage.