Didier et Mowgli sont persuadés que Luk a tout du maître-chanteur, y compris le mobile : la jalousie. Didier révèle à Peter et Mowgli qu'il a connu Lia, dix ans plus tôt, alors qu'elle était escort girl. Luk a, lui aussi, un terrible aveu à faire au groupe pour soulager sa conscience. Contre toute attente, le clan semble plus soudé que jamais...

En 1992, le groupe décide de prendre des psychotropes, et la soirée ne tarde pas à devenir hors de contrôle. L'étau se resserre autour de Peter, contraint de tout révéler de cette fameuse nuit à Romée, effondrée. Saskia et Mowgli se rapprochent. Romée fait une sortie inattendue face aux autres. Didier, quant à lui, s'inquiète que Sofie ait été mise au courant de l'existence de la vidéo et du chantage...

La confrontation entre Luk et les autres hommes est inévitable. La vidéo de chantage n'est pas le seul secret qui prévaut dans le groupe d'amis, et une explication houleuse entre Luk et Peter lève le voile sur un d'entre eux. Romée surprend tout le groupe et surtout Peter avec une nouvelle qui fait mal. La tension monte au sein de la maison et chacun se mure dans son silence et ses certitudes.

Les tensions sont fortes, et le groupe se désagrège. Plus personne ne semble se faire confiance ou se soutenir mutuellement. Il est clair que personne ne quittera cette île jusqu'à ce que la vérité éclate enfin au grand jour. Après Luk et Romée, Lia et Sofie sont également interrogées. Chacun donne sa version des faits, des émotions ressenties trente ans plus tôt et des sentiments d'aujourd'hui.

David et son fils Mateo, 7 ans, partagent la même passion : la colombophilie. Ensemble, ils élèvent et font concourir une centaine de pigeons voyageurs dans le Nord de la France. Une histoire d'amour et de transmission. Romane Guéret, réalisatrice, et Lise Aoka, psychologue et spécialiste du casting et du coaching d'enfants, ont été nommées pour le César du meilleur court métrage en 2017, pour "Chasse royale". Elles suivent le père et l'enfant colombophiles dans le cadre de la collection documentaire "Hobbies".

Mitch s'approche de la cinquantaine mais a gardé l'esprit rebelle de son adolescence. En constante quête de liberté, il prépare son "survival bike" et joue du heavy metal au pied du Grand Muveran. La perception de son environnement change, lorsque son ami Serge, un motard du God's Squad, l'initie à la flûte amérindienne. L'artiste suisse Yann Gross, lauréat de nombreux prix, consacre un portrait à ce personnage atypique.

A 22 ans, Alain est déjà une légende marseillaise. De tous les "minots" qui sautent de la Corniche, il est le seul à plonger tête et poing en avant, pour "casser l'eau". Si le saut lui permet de canaliser ses pulsions, il sait qu'il ne pourra pas braver éternellement le vertige des hauteurs. Vanessa Dumont et Nicolas Davenel, artistes multidisciplinaires, consacrent leur deuxième documentaire à ce personnage hors norme, après avoir raconté l'histoire d'un homme-fusée vivant au fin fond des Vosges dans "L'Amour mécanique".

Un jeune grimpeur retrouve l'usage de ses membres, après un accident d'escalade. Il raconte le lien particulier qu'il entretient entre sa foi et sa pratique sportive. La nuit, il est hanté par son double escaladeur d'édifices religieux, en quête de connexion avec Dieu. Quelles traces ont laissé chez lui une chute de plusieurs mètres de haut, tant physiquement que psychologiquement ? Jérôme Clement-Wilz, dont les précédents documentaires ont été sélectionnés et primés dans de nombreux festivals, consacre un portrait à ce grimpeur mystique.

C'est à l'âge de 30 ans, alors qu'elle attend son premier enfant, qu'Adrienne commence à se passionner pour la "pole dance", qu'elle découvre sur Internet. Dès son premier cours, elle réalise que cette discipline va lui apporter bien plus que ce qu'elle avait prévu. Après la naissance de son enfant, elle reprend la discipline, avec une motivation sans faille. Développer sa force, connaître ses limites, les dépasser, accepter la douleur, développer une démarche artistique, Adrienne évoque tous les aspects d'un sport souvent assimilé à un effeuillage élaboré.

Hugo, Constant et Alexis sont passionnés de pêche. A Paris, ils arpentent joyeusement les bords de Seine et traquent obstinément les poissons. Mais c'est la fin de l'été et les touches se font rares. Pour fuir l'enfer de la bredouille, ils décident de partir pour une dernière session en Loire. Vincent Weber, primé pour son court métrage "DETER" au festival Premiers Plans d'Angers, suit leur périple.

Laurine et Alison sont membres de l'équipe de France féminine de hockey subaquatique. A moins de 30 ans, elles sont mobilisées pour que cette discipline sorte de l'inconnu et pour inscrire leur équipe dans la postérité. Mais plus que leur sport, plus que leur équipe, c'est leur complicité à toute épreuve qui se joue. Héléna Klotz, réalisatrice notamment d'un clip pour Philippe Katerine, met leur passion en image.

La famille Hue pratique le "Tracteur Pulling" depuis deux générations. Leur engin : un tracteur surdimensionné, une machine de guerre nommée Excalibur. Leur objectif : tracter sur plus de cent mètres une remorque de plusieurs tonnes, sans casser leur précieux moteur. De la Normandie à la Bretagne, plongée au coeur de cette fratrie unie autour de la mécanique. Initialement passionnée par la place du corps dans l'espace, Sarah Al Atassi s'est orientée très tôt vers la danse et l'art dramatique. Devenue réalisatrice, elle s'est intéressée à la pratique étonnante du "Tracteur pulling" pour la collection "Hobbies".

Chacun a son "hobby", et il existe autant de passe-temps que d'être humain. Mais le hobby se pratique souvent loin des regards et demeure peu valorisé par la société. Huit réalisateurs d'horizons différents sont partis à la découverte de passionnées afin de mettre en exergue ce qui les anime. L'occasion de découvrir des pratiques méconnues et étonnantes qui sortent des normes. Mais c'est avant tout une aventure humaine à la rencontre de personnes touchantes, dont les hobbies reflètent la diversité de la société.

Découverte intime des divers hobbies, dont certains peu valorisés par la société et souvent méconnus, se pratiquent loin des regards. Pour éclairer ces parts d'ombres, huit réalisateurs partent à la rencontre de personnes qui exercent des passe-temps atypiques et étonnants.

À première vue, Bolly Coco est une influenceuse comme les autres ; une jeune femme de plus à poster des photos glamours de son quotidien sur Instagram et à vanter des produits sur sa chaîne YouTube. Sauf que ses photos sont celles d'une créature virtuelle, un avatar de Second Life, un réseau social virtuel survivant des années 2000. Bolly Coco raconte son quotidien sur le réseau et peu à peu, les contours de sa "vraie" personnalité se dessinent.

Découverte intime des divers hobbies, dont certains peu valorisés par la société et souvent méconnus, se pratiquent loin des regards. Pour éclairer ces parts d'ombres, huit réalisateurs partent à la rencontre de personnes qui exercent des passe-temps atypiques et étonnants.

Immersion au cœur des divers et variés hobbies. Cette fois-ci direction les hauteurs de Pontarlier, dans les collines du Haut-Doubs, où vit la famille Vivot, bercée par l'amour du cheval, qui se transmet de génération en génération. Cette famille de paysan.ne.s est passionnée d'équitation Western. Alex et Hélène partagent leur mode de vie et leur philosophie avec leurs quatre filles ; Lara, Elsa, Suzie et Romane. Leur seul leitmotiv : la liberté.

Grégory Schneider a une vie bien remplie. Il y a les enfants à emmener à l'école, les réunions avec son équipe d'expert.e.s-comptables, les visites de chantier, les entraînements de Fitness, ou encore les séances de tir. Mais c'est à bord de sa voiture de sport que Grégory dépasse ses limites et mène un véritable bras de fer avec l'existence. Mais après tout, quoi de plus normal pour un champion de bras de fer ?

Elles s'appellent Ambre, Charlotte ou Océane et n'ont qu'une seule passion : le stock-car. Au volant de leurs bolides, elles se lancent sur le circuit dont elles font leur terrain de jeu. Ces courses d'autos-tamponneuses grandeur nature sont une tradition familiale, dont elles forment la relève.

Yanis, dit "Sinay", 16 ans, habite dans les quartiers chauds de Saint-Denis avec sa mère et ses trois rottweilers. Dès qu'il le peut, l'adolescent chevauche son BMX de compétition et retrouve un groupe de jeunes du même âge, qui ne vivent que pour la "Bike Life". Parfois à 30, parfois à 200, elles et ils roulent ensemble d'un bout à l'autre de la capitale, prenant les contre-sens en roue arrière et évitant de peu voitures, bus et piétons sans d'autre but que de se défouler et de se sentir appartenir à quelque chose. Yanis, lui, n'a jamais connu son père et roule souvent pour oublier ce manque qui l'envahit parfois sans prévenir.

Le magazine trace la chronique de la vie à Hollywood, des grands studios aux indépendants, des stars aux étoiles montantes. Entre événements, indiscrétions et exclusivités, le journaliste Didier Allouch propose depuis Los Angeles un décryptage très personnel de l'actualité du cinéma américain. News sur les tournages, tendances, films en salles, stars : la cité des Anges livre tous ses secrets.

Londres, quatre mois après l'attaque. Les survivants organisent la Résistance. Bill poursuit ses recherches sur les aliens et comprend que leur ADN est humain mais que leurs organes souffrent de dégénérescence. Accompagné de Chloé et de Sacha, Jonathan, lui, continue de chercher sa famille. Dans un vaisseau déserté, Tom retrouve sa soeur Emily disparue depuis plusieurs mois. Parallèlement en France, un alien dissident grièvement blessé parvient jusqu'à l'Observatoire...

A l'Observatoire, Mokrani et Catherine s'affrontent sur le sort à réserver à Micah, que Catherine considère comme une source d'informations capitale. Micah révèle à Catherine qu'elle doit trouver Bill Ward. Ce dernier, de son côté, tente d'en savoir plus sur Emily, toujours assaillie de visions d'Adina, la chef des aliens lui enjoignant de tuer Bill...

Sans rien dire à Emily, ni à ses parents, Bill décide avec Zoé de tester sur Emily l'arme biologique qu'il espère pouvoir utiliser contre les aliens. Catherine, de son côté, gère difficilement son chagrin depuis la mort de Mokrani. Elle n'a, à présent, plus qu'une chose en tête : découvrir qui est Bill Ward et le retrouver. Sophia est prête à l'aider, mais Nathan hésite...

Catherine, Sophia et Nathan font route vers Londres, en compagnie de Victor, survivant rencontré par hasard. En chemin, les dangers se multiplient. Les sentiments de Sacha envers Emily s'intensifient et le comportement du jeune homme devient de plus en plus inquiétant. Se sentant menacé, Bill est contraint de prendre la fuite...

Bill rejoint le groupe militaire formé par Ethan, Dominic et Michael. Les trois hommes retiennent Isla, une jeune alien, en otage. Catherine, Sophia et Nathan continuent de chercher Bill. Adina, et les aliens eux aussi se sont lancés à la recherche de Bill. Chloé accuse le coup lorsqu'elle comprend que Sacha a tué Ash. Elle propose à son fils, de plus en plus instable, de fuir avec elle...

A l'université, Sophia visionne les vidéos enregistrées par Dylan, un jeune homme qu'ils ont retrouvé mort, tandis que Catherine se concentre sur les algorithmes qu'il a laissés et qui décryptent le comportement des robots. Grâce à l'intervention de Bill, Isla parvient à fuir et à rejoindre les siens. De leur côté, Jonathan et Tom se font piégés par des aliens...

Emily consent à aider Bill à tester le virus sur elle, mais subit bientôt de graves effets secondaires. Sacha qui a suivi secrètement le groupe pour rester proche d'Emily, tente de la soustraire au groupe. De leurs côtés, Catherine, Sophia et Nathan repartent à la recherche de Bill Ward...

Catherine, Sophia, Zoé et les autres survivants, enfin réunis, se préparent à l'ultime attaque. Mais c'est Bill qui est le seul à tenir le destin de l'humanité entre ses mains, à condition d'être aidé par Isla...

Cela fait maintenant trois ans que sa fille Maisy a été assassinée et Stella est dévastée. Sa vie n'a plus aucun sens et son deuil est quasi impossible à faire. Cette blessure ne se referme pas et l'existence de Stella est un chemin de croix. Elle continue d'exercer son métier de conductrice de taxi mais le coeur n'y est plus depuis longtemps. Mais, un jour, elle reçoit un étrange message. Un homme, qui se prétend être l'assassin de sa fille, veut entrer en contact. Devant cette situation pour le moins terrible, Stella décide quand même de répondre au message et de rencontrer cet homme, un certain Charles.

Stella, ébranlée par sa première rencontre avec Charles, ne peut s'empêcher de s'interroger et commence à enquêter sur Cleo ainsi que sur Charles. Sa démarche déplaît à ses proches qui ne peuvent pas la soutenir dans cette voie. Charles, quant à lui, subit des pressions depuis qu'il a parlé à Stella.

Stella se lance à corps perdu dans la recherche du véritable meurtrier de sa fille, après qu'une vidéo ait révélé un lien entre Maisy, Cleo, les McKeller et Kelvin, le petit ami de Jessie. Pour Stella, toutes ces informations qui lui parviennent d'un seul coup sont assez difficiles à intégrer. Néanmoins, Stella est de plus en plus convaincue que la mort de sa fille n'est pas aussi simple qu'il n'y paraît. Quels sont les liens entre les différents protagonistes de cette affaire ? Que savaient-ils exactement sur Maisy ?

Stella se tourne vers Charles, convaincue qu'ils sont maintenant sur la bonne voie. Mais contre toute attente, l'attitude de Charles à son égard change du tout au tout. Selon lui, Stella doit cesser d'insister, car la vie de Teddy est désormais en danger. Stella ne l'écoute pas. Elle ira jusqu'au bout.

Chauffeuse de VTC, Nora est dans une situation ultra précaire : accro aux amphétamines, elle dort dans sa voiture en attendant d'avoir réuni assez d'argent pour se payer un petit appartement et obtenir la garde alternée de sa fille. Quand son frère Ben, lui-même chauffeur, a un accident, Nora propose de livrer un colis à sa place. Sans le savoir, elle vient de se mettre au service d'un dangereux réseau… et elle va vivre la nuit la plus intense de sa vie.

Nora, qui a besoin d'argent, accepte d'effectuer une autre livraison. Mais la situation tourne au cauchemar. Echange de tirs, course-poursuite. Nora se retrouve avec le cadavre d'un inconnu sur sa banquette arrière.

Avec l'aide de son frère, Nora va se débarrasser du cadavre qu'elle a sur les bras. Elle questionne Ben sur le réseau, et il l'avertit : elle doit impérativement livrer son colis, sinon...

Nora livre ce qu'elle pense être son dernier colis et annonce clairement qu'elle arrête. Mais quelques heures plus tard un étrange client monte dans sa voiture et lui fait comprendre que ce n'est pas elle qui décide...

Nora va comprendre que son frère Ben, qu'elle récupère à moitié mort, a tenté d'escroquer le réseau. Pour s'en sortir, elle n'a pas d'autre choix : elle doit affronter sa tête pensante : la pieuvre...

Pour l'affiche de son spectacle, Florence a opté pour une photographie retouchée. Ce choix ne fait pas l'unanimité auprès de ses proches qui, pour certains, n'hésitent pas à le lui faire savoir. Par ailleurs, l'humoriste se prépare pour son dîner avec Valentin mais doit faire face à une nouvelle apparition de La Mort, qui s'invite de plus en plus fréquemment chez elle. Florence tente également de s'entretenir avec la mère de Maxime, un camarade de classe de sa fille, qui a déchiré la carte que Toni lui a offerte pour la Saint-Valentin. Mais les choses ne se passent pas exactement comme prévu...

Florence s'apprête à recevoir un prix d'honneur pour l'ensemble de sa carrière. Affublée d'un garde du corps paranoïaque, elle se rend à la cérémonie avec Manue, Béatrice et Julia. Mais à son arrivée, Florence découvre avec stupeur qu'elle porte la même robe qu'une autre vedette.

Dans la commune de Val-des-Chutes au Québec, le destin de trois personnes va basculer lors d'une nuit d'octobre 1991. Il y a là Mireille Larouche, son frère Julien, et leur meilleur ami Laurier Gaudreault. Trois décennies plus tard, Mado, la matriarche de la famille Larouche, est en fin de vie. Elliot, son benjamin, quitte sa cure de désintoxication après 120 jours de sobriété pour être auprès des siens. Entre Julien et sa femme Chantal, la communication est rompue.

Le retour de Mireille à Val-des-Chutes fait jaser dans la petite ville. Devenue thanatopractrice, elle respecte la volonté de sa mère en s'occupant de son embaumement. La découverte d'une vieille boîte cumulée aux retrouvailles distantes et froides avec sa soeur réveillent de vieux souvenirs chez Julien. En 1991, alors âgée de 14 ans, Mireille entre par effraction chez ses voisins pour le simple plaisir d'espionner. Lorsqu'elle se faufile dans la chambre de Laurier, le meilleur ami de son frère, tout bascule.

En 1991, Mireille est envoyée en pensionnat mais ne tarde pas à se faire renvoyer, au grand dam de sa mère qui lui reproche sa conduite. Trente ans plus tard, son frère Julien est troublé par un mystérieux motard tout de noir vêtu qui le suit constamment. Alors que Chantal s'apprête à fêter son anniversaire, sa fille Marie-Soleil se fait expulser de l'école. Elliot se réjouit d'avoir rendez-vous avec Stéfanie.

A la veille des funérailles de Mado, Mireille a fini de préparer sa mère. Elle prévient Stéfanie qu'Elliot sort de désintoxication et qu'il reste fragile. Les deux filles de Denis sont arrivées chez lui. Rien ne va plus entre Julien et Chantal, car celle-ci est convaincue que son mari lui cache des choses. Julien découvre que Mireille a appelé leur mère juste avant sa mort. En 1991, un drame se joue le soir d'Halloween. Lors de la cérémonie, la tension est à son comble entre Julien et Mireille.

A l'hôpital, toute la famille est au chevet d'Elliot, à l'exception de Julien, qui ne répond pas aux appels. Quinze ans plus tôt, alors qu'Elliot fête la fin de ses études secondaires avec ses frères, leurs compagnes et sa mère, Mireille célèbre ses 30 ans à Montréal en buvant plus que de raison. Un accident amène Mireille à revoir Julien, mais elle repart très vite. La vérité sur la fameuse nuit de 1991 finit par être révélée.

A Paris, les Coréens qui se sont installés en France ont à coeur de faire connaître leurs traditions culinaires qui comportent de singulières associations de saveurs. Avec la gourmandise qu'on lui connaît, Fred Chesneau s'intéresse bien sûr au potentiel de convivialité qui se cache derrière chaque recette décrite.

Le 17 mars est une date importante pour les Irlandais du monde entier : tous célèbrent la disparation de leur saint patron, Saint-Patrick. L'événement est synonyme de convivialité et de partage permettant de mettre l'Irlande à l'honneur. Beaucoup considèrent qu'il s'agit de la fête nationale irlandaise. Or, ce n'est pas le cas ! Néanmoins, le Globe-Cooker en profite pour partir à la rencontre des Irlandais qui se sont établis dans la capitale. Leur cuisine est incontournable. La communauté irlandaise de Paris n'est guère visible. La relation privilégiée de la France et de l'Irlande au fil des siècles se vérifie toujours aujourd'hui. Elle a d'ailleurs laissé des traces dans les rues de la capitale.

Fred Chesneau s'immerge dans les traditions gastronomiques mexicaines, d'une incroyable richesse, dans deux restaurants parisiens et une taqueria ambulante.

Charlotka, bortsch, bigos sont quelques-uns des plats que Fred Chesneau déguste dans la crypte d'une église et dans des restaurants polonais de Paris.

Dans cet épisode parisien, Fred Chesneau redonne ses lettres de noblesse à l'une des cuisines les plus anciennes du monde, la cuisine grecque, réputée pour ses vertus. Feta, moussaka, salade grecque, feuilles de vigne farcies, olives ou brochettes, plus rien n'aura de secret pour lui. Le globe-cooker met également à l'honneur la cuisine malienne, qui s'exprime autour du riz, des légumes, des fruits, de la viande et des arachides. Une alimentation typique du continent africain, avec couscous, riz wolof, mafé et bien d'autres spécialités dévoilées dans cet nouvel épisode des "Paris du globe-cooker".

Fred Chesneau part à la conquête des traditions culinaires des communautés serbes et espagnoles de la capitale. A Paris, il existe une petite Serbie, cachée aux confins du 18e arrondissement dans la rue du Simplon. Sur une centaine de mètres, cette petite artère regorge d'épiceries, de marchands de journaux et de restaurants serbes. Fred se réjouit à l'idée de découvrir une cuisine et un peuple dont il ne sait pas grand chose. A Paris existe également une communauté espagnole très importante et fort bien intégrée. Fred met en parallèle les discours et histoires de la vieille génération et de la nouvelle. Il nous fait découvrir une épicerie dans le 17e, un restaurant dans le 3e et un bar-restaurant associatif dans le 18e.

2022

Au Texas, en 1872, John Ellis, ancien esclave, et Sarah, une jeune orpheline, ont fondé La Nouvelle-Babylone, une ville de parias qui accueille des hommes et des femmes de toutes origines, races et croyances, une terre d'égalité. C'est là que débarque Django, solitaire écorché vif, lancé à la recherche de l'assassin de sa famille. Là aussi qu'il retrouve sa fille Sarah, unique rescapée du massacre survenu près de huit ans plus tôt.

Sarah fait une découverte salvatrice pour les finances de La Nouvelle-Babylone : les sous-sols de la ville regorgent de pétrole. Avec John, elle pousse la porte de la banque d'Elmdale, la ville voisine, pour financer une foreuse. Ils s'attirent les foudres d'Elizabeth Thurmann, la potentat locale, qui prépare un guet-apens. Seymour, Kevin et Phillip, les fils de John, sollicitent Django pour déjouer le plan d'Elizabeth.

John, ses fils, Django et Sarah se rendent à Nagadoches, où un vieil ami de John pourrait éventuellement leur vendre une foreuse. Alertée par Aaron, son protégé infiltré à La Nouvelle-Babylone, Elizabeth tente d'avoir un coup d'avance et organise une attaque. Mais Django ne tarde pas à contrarier ses plans. L'espoir d'une nouvelle ère pour La Nouvelle-Babylone reste possible, tout comme celui, pour Django, de retrouver enfin l'assassin qu'il poursuit sans relâche depuis longtemps.

Le cratère de La Nouvelle-Babylone a tenu ses promesses : le pétrole coule à flots. Django et Seymour sont missionnés pour vendre le précieux or noir à Pueblo. Mais ils subissent une attaque de mercenaires qui enlèvent Seymour et le livrent immédiatement à Elizabeth. John et ses deux fils, épaulés par Django et Sarah, n'ont d'autre choix que de se rendre à Elmdale pour sauver Seymour.

Seymour n'a aucune indulgence pour son père, à qui il reproche la mort de son frère. Bien qu'elle soigne Django, Sarah lui en veut toujours de ne pas être revenu après la guerre et d'avoir laissé ses lettres sans réponse. Un morceau joué par son fils replonge Elizabeth dans de vieux souvenirs et la pousse à une décision radicale. Django suggère un plan à John pour s'assurer de la loyauté de Seymour.

John et Django ont rendez-vous avec un avocat mais celui-ci est abattu alors qu'il venait à leur rencontre. Le shérif Boone presse John de l'accompagner jusqu'à Emsdale, où doit se tenir son procès. Django y retrouve le colonel Fourier, avec qui il avait servi pendant la guerre civile, avant que les deux hommes soient réunis dans un camp de prisonniers. Mais la solidarité enter eux s'est dissipée.

De retour à La Nouvelle-Babylone, John apprend que Seymour a failli mettre le feu à la ville, avant de prendre la fuite pour retrouver Elizabeth. Pour défendre la ville, John est bien décidé à monter une armée, une velléité belliqueuse qui déplaît fortement à Sarah. Par ailleurs, des souvenirs reviennent hanter la jeune femme, et ceux-ci ne collent pas avec les récits que lui a racontés John sur leur rencontre.

Roxane travaille comme avocate au sein d'un prestigieux cabinet parisien. Sa vie bascule le jour où son mari Samuel est accusé de viol. Elle est amenée à revenir à Bobigny dans la cité de son enfance, qu'elle avait dû quitter quinze ans plus tôt, après avoir balancé son petit ami Bilal, un dealer, et échappé aux dangereux frères Boutaleb. Alors qu'il lui est désormais interdit de s'occuper des clients de son ancien cabinet, l'occasion se présente de plaider au tribunal de Bobigny pour aider son amie d'enfance Yasmine.

Roxane veut soutenir publiquement son mari, avant d'apprendre qu'il va être placé en détention provisoire. Chérilus, un dealer de la cité associé à Bilal, demande à la jeune avocate de défendre son petit frère Rudy, détenu à Fresnes et impliqué dans une grosse affaire d'importation de cocaïne. Karim Boutaleb, désormais à la tête du trafic de la cité, mandate Bilal pour savoir ce que Rudy voulait faire de la drogue.

Roxane pense que Rudy et son complice Pasquale ont été manipulés par la police. Elle interroge son client sur l'identité d'un certain Max, flouté sur les photos du dossier. De son côté, Bilal avertit Roxane qu'elle n'a pas intérêt à demander les vidéos de surveillance du restaurant de Chérilus. Alors qu'elle rentre chez elle, Roxane découvre Muriel Courtois, la juge d'instruction chargée de l'enquête sur Samuel, en pleine perquisition dans l'appartement.

Lors de la confrontation avec Pasquale, Rudy se rétracte et prétend avoir organisé seul l'importation des 45 kilos de cocaïne. Son avocate ne comprend pas le revirement de son client, qui risque de lui valoir dix ans de prison. Bilal propose à Roxane de la recommander auprès d'autres clients ; elle en profite pour lui demander son avis sur Rudy.

Roxane entame sa nouvelle carrière de pénaliste à Bobigny. Bilal est menacé à la fois par les Boutaleb, qui évoquent de possibles représailles contre Roxane, et par le capitaine Morand, qui pourrait dévoiler leur deal concernant Rudy. Roxane assiste avec la juge Bokobza et Morand à une perquisition chez Rudy. Ils y trouvent tout l'attirail de revendeur de drogue. Mais Roxane découvre aussi une vidéo qui met en cause la déontologie du capitaine Morand.

Morand organise une vaste opération de police dans la cité. Toutes ces perquisitions ne sont pas du goût des Boutaleb, en pleine négociation avec un très gros acheteur, qui tiennent Bilal pour responsable. Roxane se rend au commissariat pour défendre une femme accusée d'avoir joué les nourrices pour les trafiquants. Celle-ci est prête à tout révéler, furieuse qu'une arme ait été cachée chez elle à son insu.

Pourtant sorti de prison, Rudy ne donne plus signe de vie à Roxane qui s'inquiète. Le garage de Bilal a été incendié : alors que rien ne peut en sortir le temps de l'enquête, Karim Boutaleb exige que Bilal lui rende une voiture-cache qu'il y stockait. Samuel sort de prison et se montre violent envers Roxane. Celle-ci reçoit enfin un appel de Rudy, mais c'est un appel à l'aide...

Roxane veut dénoncer les Boutaleb mais sait que cela pourrait mettre un terme à sa carrière à Bobigny. Bilal lui propose une alternative : faire tomber les Boutaleb en les prenant à leur propre jeu. Bilal et Roxane risquent gros ; il ne leur reste plus que cette carte à abattre, et leur avenir repose entièrement sur la réussite de ce plan.

En 1981, Marc et son ami Franky quittent Lovendegem pour entrer dans la gendarmerie, à Bruxelles. Marc fait ses premiers pas au service du major Vernaillen qui vient de mettre au jour un important trafic de drogue au sein de son unité. Franky, lui, se fait remarquer par Madani Bouhouche, un officier qui navigue en eaux troubles. Les deux jeunes gendarmes se retrouvent au cœur d'une lutte intestine au sein de l'institution.

Au lendemain de l'attentat contre Vernaillen et sa famille, Marc se retrouve sous le commandement de l'adjudant Goffinard qui lui confie une mission d'observation de radios pirates. Le jeune gendarme informe Vicky, la soeur de Franky, que la station où elle est DJ se trouve dans le collimateur de la gendarmerie. De son côté, Franky couvre son supérieur, l'adjudant Debels, auteur d'une bavure raciste. Debels présente son nouveau protégé au Groupe G, un groupuscule de policiers d'extrême-droite.

Dans les flashbacks, Siobhan rencontre Anna pour la première fois et force le docteur Hill à travailler pour elle. En 2024, Dex et Kamal rejoignent Anna dans l'ambulance qu'Ivy conduit jusqu'à une installation souterraine. Alors qu'Anna entre, Ivy tire sur Kamal et le bébé arrache la main de Dex. Ivy l'enfonce dans la gorge de Dex, le tuant. Après qu'Anna a accouché d'un garçon démoniaque, Ivy lui dit que son bébé était le prix à payer pour son Oscar.