L'unité spéciale reçoit la visite de Halstead et Lindsay, deux membres de l'équipe de Voight, de la police de Chicago. Des pompiers de la ville ont sauvé un homme qui tenait une boîte remplie de photos pédopornographiques. L'une des victimes n'est autre que Teddy, le demi-frère de Lindsay, disparu depuis dix ans. Il semblerait que Teddy se soit réfugié à New York, où il survit en se prostituant...

Holden March, coursier à vélo dans les rues de New York, a créé un blog où il publie quotidiennement des images de jeunes femmes ou de couples qu'il croise au hasard de ses livraisons, avec des commentaires peu élogieux voire agressifs. Olivia se trouve au chevet de son fils Noah, hospitalisé pour des problèmes pulmonaires, lorsqu'elle reçoit un appel urgent de Camaro. Une jeune femme a été poignardée à Central Park...

Trois amies quittent leurs conjoints et prennent un appartement ensemble. Dans le même immeuble et sur leur palier, deux garçons vivent également en colocation. L'un d'eux se prénomme Marc, et il décrit à son copain Daniel deux des filles d'à côté comme des créatures de rêve...

Marc cherche tous les prétextes pour pouvoir approcher les filles. Lorsqu'il parvient à leur parler, il dit à Daniel qu'il pourrait bien avoir séduit Fanny.

Fanny a perdu ses clés et ne peut plus entrer dans son appartement, alors que son bébé s'y trouve seul. Marc arrive et propose de lui venir en aide...

Marc attend la visite de l'un de ses amis, un navigateur solitaire. Il demande à Daniel de chercher le lit qu'il a commandé pour lui...

Dans les bras d'Arielle, Christian se remet vite du départ de Johanna. Arielle fait connaissance avec les filles et devient rapidement leur amie...

José retrouve Christian inconscient dans un caniveau. Nathalie annonce aux garçons que celui-ci est passé chez elle la veille au soir mais elle l'a mis dehors...

Tous pensent que Christian est en de bonnes mains avec Arielle. Ils sont persuadés qu'elle le surveille et qu'il ne prend plus de drogue...

Afin de tester Christian, Johanna décide de pousser José dans les bras de Thérèse. Elle raconte tout à ses amies, ainsi qu'à Bénédicte...

Chaque épisode raconte une incroyable histoire de voisins : conflits de voisinage, amours interdits, secrets, jalousies... La vie de nos voisins semble parfaitement normale... Mais les apparences sont trompeuses et derrière leurs murs, se cachent bien souvent d'incroyables histoires... Et vous, connaissez-vous vraiment vos voisins ?

Chaque épisode raconte une incroyable histoire de voisins : conflits de voisinage, amours interdits, secrets, jalousies... La vie de nos voisins semble parfaitement normale... Mais les apparences sont trompeuses et derrière leurs murs, se cachent bien souvent d'incroyables histoires... Et vous, connaissez-vous vraiment vos voisins ?

Chaque épisode raconte une incroyable histoire de voisins : conflits de voisinage, amours interdits, secrets, jalousies... La vie de nos voisins semble parfaitement normale... Mais les apparences sont trompeuses et derrière leurs murs, se cachent bien souvent d'incroyables histoires... Et vous, connaissez-vous vraiment vos voisins ?

Chaque épisode raconte une incroyable histoire de voisins : conflits de voisinage, amours interdits, secrets, jalousies... La vie de nos voisins semble parfaitement normale... Mais les apparences sont trompeuses et derrière leurs murs, se cachent bien souvent d'incroyables histoires... Et vous, connaissez-vous vraiment vos voisins ?

Chaque épisode raconte une incroyable histoire de voisins : conflits de voisinage, amours interdits, secrets, jalousies... La vie de nos voisins semble parfaitement normale... Mais les apparences sont trompeuses et derrière leurs murs, se cachent bien souvent d'incroyables histoires... Et vous, connaissez-vous vraiment vos voisins ?

Chaque épisode raconte une incroyable histoire de voisins : conflits de voisinage, amours interdits, secrets, jalousies... La vie de nos voisins semble parfaitement normale... Mais les apparences sont trompeuses et derrière leurs murs, se cachent bien souvent d'incroyables histoires... Et vous, connaissez-vous vraiment vos voisins ?

Chaque épisode raconte une incroyable histoire de voisins : conflits de voisinage, amours interdits, secrets, jalousies... La vie de nos voisins semble parfaitement normale... Mais les apparences sont trompeuses et derrière leurs murs, se cachent bien souvent d'incroyables histoires... Et vous, connaissez-vous vraiment vos voisins ?

Sophie, 45 ans, est une mère célibataire qui habite avec ses deux enfants, Zoé et Luke, dont elle a la charge presque totale. Il y a 10 ans, Sophie a été diagnostiquée avec des problèmes de santé qui ont affecté sa mobilité. Depuis, elle a perdu le contrôle de son intérieur, incapable de faire face au désordre. Heureusement, l'équipe est là pour lui venir en aide.

Collectionneur de jeux vidéo, Guillaume, 27 ans, est tombé dans ce hobby familial à l'âge de 6 ans. Aujourd'hui, il ne sait plus comment ordonner les 12 000 pièces qu'il possède. A Hyères, Guillaume, 39 ans, très engagé dans le milieu associatif, délaisse son appartement. Véronique, sa soeur, fait appel aux Cleaners.

Deux pom-pom girls se disputent le même garçon. Pour éviter que ce genre de différend ne se reproduise, Brooke met en place un règlement strict dans son équipe. Lucas a du mal à suivre le rythme effréné des entraînements à cause de son traitement médical. Alors que les élections approchent, Dan se heurtent à un nouvel adversaire...

Chaque garçon doit passer une soirée avec la pom-pom girl qui l'a choisi. Haley espère reconquérir Nathan tandis que Rachel tente de séduire Lucas, mais celui-ci ne pense qu'à Brooke. Nathan ne supporte pas que Chris se rapproche de Haley. Pendant ce temps, Karen et Deb vandalisent le panneau d'affichage de Dan...

Tout le monde se prépare pour le second match de basket-ball disputé par les Ravens cette saison. Nathan accuse Lucas d'être l'élément faible de l'équipe. Celui-ci admet qu'il éprouve un manque d'intérêt pour le sport en ce moment. Peyton et Haley mettent leurs différends de côté pour soutenir Brooke dans l'épreuve qu'elle traverse...

Après avoir découvert qu'elle ne sera pas payée pour ses créations, Brooke vole les vêtements qu'elle a dessinés dans la boutique. Malheureusement, cet épisode lui vaut de se retrouver derrière les barreaux, en compagnie de Peyton et Haley. Pour gagner les élections, Dan fait son mea-culpa...

Peyton et Lucas quittent la ville à la recherche d'Ellie. En cours de route, Lucas reprend contact avec Faith, une vieille connaissance perdue de vue depuis longtemps. Ces retrouvailles lui font prendre conscience qu'il était bien plus heureux autrefois. Deb avoue à Nathan qu'elle a essayé de tuer Dan...

Les Ravens viennent de perdre leur second match de la saison. Whitey, l'entraîneur de l'équipe, décide qu'il est temps de leur donner une vraie leçon. Peyton et Ellie cherchent des sponsors pour leur album caritatif. Elles demandent au groupe Nada Surf de participer à l'enregistrement. Brooke prépare un dîner romantique pour Lucas...

Les étudiants rencontrent un conseiller d'orientation pour choisir leurs études supérieures. Haley et Nathan réalisent alors qu'ils souhaitent intégrer deux universités situées à des milliers de kilomètres l'une de l'autre. Brooke découvre le secret que lui cachait Rachel. Keith est interrogé par la police...

Une pluie torrentielle s'abat sur Tree Hill, provoquant une coupure générale d'électricité. Micro ne sait plus quoi penser : Rachel lui envoie des signaux contradictoires. Peyton et Ellie, sa mère biologique, ont une conversation franche sur le cancer et sur les sentiments que Peyton ressent toujours pour Lucas...

Brooke est dépitée : elle est contrainte d'annuler sa participation à un tournoi de pom-pom girls en raison d'un défilé de mode à New York. Nathan et Lucas subissent l'influence d'un ancien ami de leur père. Nathan et Haley passent la nuit dans un hôtel, pour célébrer la lune de miel qu'ils n'ont jamais eue...

La capsule temporelle qui ne devait être ouverte qu'au bout de cinquante ans est dérobée et le contenu de la vidéo enregistrée par les adolescents est diffusé sur les écrans de télévision de l'école. Pour beaucoup, ces images sont une source d'embarras. Peyton rend hommage à Ellie à travers une action caritative...

Dans l'Égypte des années vingt, trois aventuriers partis à la découverte d'une cité perdue se trouvent confrontés à un revenant qui, fort mal luné, ne lésine pas sur les moyens ni les mauvais tours pour se refaire une place au soleil.

Peter Pan, qui avait rejoint le monde des adultes, doit retourner dans l'univers magique de sa jeunesse pour délivrer ses enfants pris en otages par son infâme rival, Crochet.

Olivia et Amanda assistent à une altercation entre un homme et une jeune fille, qui accuse l'individu de l'avoir violée dans les toilettes de la pizzeria où il travaille. Immédiatement arrêté, il est aussitôt relâché sur ordre du substitut car il fait partie des «trois de Brooklyn», trois jeunes accusés d'avoir violé une jeune femme dans un parc, mais libérés après une erreur du laboratoire. Tous trois réclament à présent des millions de dédommagements à la ville...

Un enfant de 4 ans a été découvert errant seul dans les rues. Les membres de l'unité spéciale l'identifient et se rendent à son domicile. Là, ils trouvent sa sœur de 8 ans, enfermée dans une cage, dans un état de cachexie avancé. Elle est aussitôt conduite à l'hôpital, mais malgré les soins médicaux, meurt peu après. Benson étudie les rapports établis par un travailleur social sur cette famille et s'aperçoit que les dossiers sont incomplets, antidatés, et que Keith Musio n'a en réalité pas vu les enfants depuis des mois. Complètement débordé, Musio accuse sa supérieure hiérarchique, Janette Grayson, d'organiser l'établissement de faux rapports. L'adjointe du chef de la police chargé de la communication met la pression sur Dodds, le supérieur de Benson, pour que l'unité renonce à cette enquête fort embarrassante...

Déterminée à augmenter son argent de poche, Evie Barnes, ravissante adolescente, a répondu à une annonce de mannequinat très alléchante. Mais la réalité est tout autre, puisque la jeune femme est bientôt sollicitée pour des prestations pornographiques sur Internet. Les camarades d'école d'Evie ne tardent pas à découvrir la double vie de la jeune fille...

A cause de ses très mauvais résultats scolaires, Vincent est puni : sa mère le prive de télévision. N'appréciant guère cette initiative, Vincent décide d'aller voir Marc pour lui demander s'il peut regarder la télé chez lui. Il fait malencontreusement tomber le récepteur. Claire est furieuse lorsqu'elle apprend les agissements de son fils...

Alors que Daniel et Fanny ont pris un verre ensemble, Marc tente d'entendre ce qui se passe dans l'appartement des filles à l'aide d'un stéthoscope...

Fanny est toute contente lorsqu'elle arrive dans l'appartement, car elle vient d'acheter un four à micro-ondes. Elle explique à ses amies que cette acquisition va leur permettre de perdre du poids. Lorsqu'elles décident de brancher le four, les filles provoquent une panne générale d'électricité...

Gérard arrive en pleurs chez les filles et leur explique qu'un certain Daniel l'a quitté. Pendant ce temps-là, Daniel accepte d'avancer de l'argent à Marc pour qu'il puisse acheter une nouvelle voiture. Les deux garçons décident de fêter ça...

Tout le monde se lance à la recherche de la personne qui a vendu de la drogue à Christian, mais en vain...

La bande est sur les traces d'Arielle et de Christian, depuis qu'ils savent que la jeune femme est seule responsable de l'état de Christian...

Christian est enfin libéré de la drogue. Heureux, il reprend goût à la vie. Il fait également la connaissance d'Agnès, une amie mannequin de Linda...

Johanna est inquiète car sa mère doit subir une intervention chirurgicale. Elle essaie de joindre Christian pour lui annoncer son départ pour les Etats-Unis...

Chaque épisode raconte une incroyable histoire de voisins : conflits de voisinage, amours interdits, secrets, jalousies... La vie de nos voisins semble parfaitement normale... Mais les apparences sont trompeuses et derrière leurs murs, se cachent bien souvent d'incroyables histoires... Et vous, connaissez-vous vraiment vos voisins ?

Chaque épisode raconte une incroyable histoire de voisins : conflits de voisinage, amours interdits, secrets, jalousies... La vie de nos voisins semble parfaitement normale... Mais les apparences sont trompeuses et derrière leurs murs, se cachent bien souvent d'incroyables histoires... Et vous, connaissez-vous vraiment vos voisins ?

Chaque épisode raconte une incroyable histoire de voisins : conflits de voisinage, amours interdits, secrets, jalousies... La vie de nos voisins semble parfaitement normale... Mais les apparences sont trompeuses et derrière leurs murs, se cachent bien souvent d'incroyables histoires... Et vous, connaissez-vous vraiment vos voisins ?

Chaque épisode raconte une incroyable histoire de voisins : conflits de voisinage, amours interdits, secrets, jalousies... La vie de nos voisins semble parfaitement normale... Mais les apparences sont trompeuses et derrière leurs murs, se cachent bien souvent d'incroyables histoires... Et vous, connaissez-vous vraiment vos voisins ?

Chaque épisode raconte une incroyable histoire de voisins : conflits de voisinage, amours interdits, secrets, jalousies... La vie de nos voisins semble parfaitement normale... Mais les apparences sont trompeuses et derrière leurs murs, se cachent bien souvent d'incroyables histoires... Et vous, connaissez-vous vraiment vos voisins ?

La vie des voisins semble normale. Mais les apparences peuvent être trompeuses. Derrière les murs se cachent des histoires incroyables : conflits de quartier, amours interdites, mensonges, secrets ou jalousies...

Frédéric Murat, patron de Coursier.fr, entreprise de livraison à domicile, se transforme en "Stéphane" afin d'aller sur le terrain visiter trois de ses plus gros entrepôts à Paris, Bordeaux et Lyon, à la veille du pic d'activité de la période de Noël : que va découvrir "in situ" le patron incognito ?

Michel Vieira, PDG de MDA Discount, se glisse dans la peau de Claude Bories et visite trois sites de son entreprise, à Illzach, en banlieue de Mulhouse, dans la zone d'activités de Marcilly d'Azergues, près de Lyon, et sur la Côte d'Azur, à Nice, pour se rendre compte de l'état d'esprit de ses salariés.

Le long repos d'un mois des Français pendant les vacances d'été est de plus en plus délaissé au profit de séjours plus courts, mais insolites et originaux : cabanes en bois romantiques, lits perchés au milieu des montagnes suisses, ou encore lodges au coeur d'un zoo. Une tendance qui s'avère rentable pour les professionnels du tourisme.

Que ce soit pour déjeuner, faire le plein d'essence ou se dégourdir les jambes, l'aire d'autoroute est un passage obligé pour les vacanciers. Celle de Lançon-Provence, dans les Bouches-du-Rhône, est la plus fréquentée d'Europe. Située sur l'autoroute du Soleil, elle accueille près de 70 000 automobilistes chaque jour, l'équivalent d'une petite ville, sur seulement quelques hectares.

Un drôle de privé se lance sur la piste du dauphin mascotte d'une équipe sportive de Miami, mystérieusement volatilisé. Son enquête est émaillée de mille péripéties loufoques.

Aidé d'un petit singe très malin, un détective farfelu court la forêt africaine pour retrouver la trace d'une chauve-souris sacrée que des tribus se disputent. La panique est au rendez vous.

Un vétéran de la guerre de Corée, misanthrope et raciste, vient en aide à ses voisins, une famille Hmong...

L'explosion du trafic de produits stupéfiants inquiète les autorités françaises. Des tonnes passent entre les mailles du filet. Du cannabis qui remonte d'Afrique du Nord, de la cocaïne importée d'Amérique du Sud, mais aussi des dizaines de nouvelles substances de synthèse inondent l'Europe.

Les services d'urgence accueillent de plus en plus de personnel féminin, que l'on retrouve très souvent en première ligne. Coline, jeune sapeur-pompier marseillaise de 25 ans, joue au foot dans l'équipe féminine de l'OM. Quant à Julie, une jeune maman de 35 ans et urgentiste expérimentée, elle intervient sur les secteurs les plus difficiles de la ville.

Les spectaculaires gorges de l'Ardèche attirent chaque année des milliers de touristes. Mais la descente de la rivière tourne parfois au cauchemar pour certains et les 3 000 pompiers du département ne chôment pas. L'été, les sauveteurs sont contraints d'intervenir jusqu'à 60 fois par jour. Suivi de leur travail, au cours de missions de plus en plus périlleuses.