Tutuola étudie les images de vidéosurveillance d'une dispute conjugale qui s'est produite dans un garage. L'on y voit A.J. Martin, ancien joueur de football américain et commentateur sportif, frapper sa petite amie Paula. Fin et Benson décident de mener l'enquête, mais ni Martin ni sa petite amie ne semblent prêts à coopérer. Néanmoins, le bureau du procureur décide de poursuivre Martin pour violences conjugales...

Tensley Evans, une starlette connue pour ses frasques, a provoqué un accident de voiture, en s'enfuyant d'un centre de désintoxication. Quand Amaro arrête la jeune femme, celle-ci cherche à le séduire. Au tribunal, Tensley prétend que c'est l'officier qui lui a proposé de passer la nuit avec elle. Quand elle se rend compte que la police détient la preuve de ses mensonges, elle finit par accuser le psychiatre du centre de désintoxication d'avoir abusé d’elle...

Un corps a été découvert sur la plage, lieu où Gregory Yates, célèbre tueur en série, avait l'habitude d'enterrer ses victimes. Le mode opératoire semble identique, pourtant Yates est derrière les barreaux et n'a donc pas pu commettre ce nouveau crime. Amanda Rollins décide de lui rendre visite pour tenter de savoir s'il contacte une personne de l'extérieur. Le détenu affirme qu'il n'a rien à voir avec ce meurtre, mais fait des révélations surprenantes qui concernent le médecin légiste. Pendant ce temps, Olivia Benson et Sonny Carisi se rendent au domicile de la victime, Brooke Groves...

L'équipe décide de poursuivre ses investigations concernant les meurtres du docteur Yates quand le corps démembré de sa fiancée est découvert sur une plage. Des indices mènent jusqu'à l'adjoint Carl Rudnick, qui n'avait jamais mentionné son association avec Yates. Benson fait arrêter Rudnick pendant que Barba pousse les enquêteurs à rassembler un maximum d'éléments pouvant incriminer l'adjoint et assurer qu'il soit condamné. De son côté, Rudnick ne reste pas passif : il engage deux avocats pour assurer sa défense et contrer l'offensive de Barba. Parallèlement, Rollins découvre qu'elle est enceinte...

Marc n'a pas abandonné l'idée de séduire Magalie. Il demande pour cela l'aide de Gérard, qu'il sait très proche des filles...

Allan Esteve présente une émission d'une demi-heure à la télévision. Les trois filles et Gérard veulent la regarder ensemble.

Les jumelles se mobilisent pour améliorer la qualité de la cuisine servie à la cantine. Julien confie à Anthony son attirance pour Justine...

Virginie est effondrée depuis que David lui a fait parvenir une lettre de rupture. Justine ne supporte plus de voir Jérôme en compagnie de Géraldine...

Christian est fou de joie, car il a eu Johanna au téléphone. John Wander et Thomas Fava demandent à Nicolas et Hélène d'enregistrer la chanson...

Johanna téléphone à ses amies mais c'est Agnès qui répond, les filles étant absentes. Nathalie et Thomas Fava, quant à eux, parviennent à s'emparer de la bande de la chanson de Christian chez John Wander...

Christian ramène au garage trois jolies filles. Elles le flattent pour se faire accepter par le groupe de musiciens...

Les filles parviennent à persuader Jean-Marie, un garçon extrêmement réservé, de baisser son pantalon en plein milieu de la cafétéria. Les garçons arrivent et, honteux, Jean-Marie s'enfuit...

Découvrez l'histoire d'Igor, 42 ans, violoniste à l'opéra de Paris. Depuis quelques mois il partage sa vie entre la capitale et Dieppe, la ville natale de sa femme Florence, 40 ans, où elle a ouvert une échoppe d'huitres. Et voici Serge, 55 ans, chef du restaurant voisin de la boutique de Clémence et figure local qui n'a pas sa langue dans sa poche. Heureusement pour Clémence, il y a d'autres voisins plus accueillants comme Julien, un ami d'enfance de Clémence qui travaille à l'office de tourisme. Igor ne le sait pas encore mais cette région idyllique pourrait bientôt devenir son pire cauchemar.

Découvrez l'histoire de Tim, 18 ans qui habite chez son père un week-end sur deux et la moitié des vacances depuis le divorce de ses parents. Jean son père est veilleur de nuit et souffre de ne pas assez voir son fils. Et voici Zoé, la petite amie de Tim qui habite avec sa mère la maison voisine. Les deux dos sortent ensemble depuis deux ans et c'est le grand amour. La mère de Zoé, Sonia, ne voit pas d'un très bon œil cette relation. Pour Zoé et Tim, les vacances qui s'annoncent promettent d'être un vrai bonheur mais ils ne se doutent pas qu'elles vont virer au cauchemar.

Découvrez l'histoire de Tim, 18 ans qui habite chez son père un week-end sur deux et la moitié des vacances depuis le divorce de ses parents. Jean son père est veilleur de nuit et souffre de ne pas assez voir son fils. Et voici Zoé, la petite amie de Tim qui habite avec sa mère la maison voisine. Les deux dos sortent ensemble depuis deux ans et c'est le grand amour. La mère de Zoé, Sonia, ne voit pas d'un très bon œil cette relation. Pour Zoé et Tim, les vacances qui s'annoncent promettent d'être un vrai bonheur mais ils ne se doutent pas qu'elles vont virer au cauchemar.

Découvrez l'histoire d'Agathe, professeur d'arts plastiques et de son mari Etienne, ingénieur informatique. Ce couple a choisi de quitter la capitale il y a 15 ans. Etienne, très investit dans la communauté, pilote un projet pour réimplanter des startups dans la petite commune. Et voici Laura, vendeuse dans un magasin de vêtement, elle vient d'emménager dans un logement social qui appartient à un projet pilote de la mairie. Son fils de 16 ans va renforcer les effectifs du lycée. Agathe est ravie d'accueillir de nouveaux voisins. Elle ne le sait pas encore mais tout le monde ne partage pas son enthousiasme.

Découvrez l'histoire de Léo, pêcheur amoureux de Jeanne, une très jolie documentaliste. Ils habitent ensemble depuis un an dans la maison que la jeune femme a acheté grâce à l'héritage de ses parents. Et voici Annette, la ère de Léo, parfois envahissante. Au rez-de-chaussée de la maison habite Alex, un copain de Jeanne. Les voisins s'entendent très bien, pourtant Léo va bientôt prendre une décision qui va complètement dégrader leur relation.

Découvrez l'histoire de Charlotte avocate, en couple depuis sept ans avec Mathieu, prof de dessin. Seul ombre au tableau, depuis que Charlotte est en période d'essaie dans un très prestigieux cabinet d'avocats, le couple traverse une période trouble. Et voici Karl, 37 ans, le patron de Charlotte. Son cabinet d'avocats est situé à quelques pas de chez Charlotte. Charlotte est prête à tout pour réussir sa période d'essaie mais a-t-elle conscience que son nouveau patron pourrait mettre son couple en péril ?

Découvrez l'histoire de Fred, avocat dans le pénal qui ne compte pas ses heures. Il espère ainsi gagner l'estime de son patron et voisin à qui il rêve de ressembler. Et voici Olivier, son colocataire, délégué dans une ONG. La dévotion de Fred pour son patron ne manque pas de l'agacer. En face, vit David, le patron de Fred, qui travaille à son compte depuis plusieurs années et a installé son bureau d'avocat chez lui afin d'optimiser son temps. Fred est ravi de travailler pour David et cela semble réciproque, mais il ignore encore que cette belle collaboration va bientôt être mise à rude épreuve.

Découvrez l'histoire de Daniela, 49 ans, gardienne et femme de ménage d'un immeuble du 16ème arrondissement. Elle est la mère de Clara, lycéenne, qui déteste être la fille de la gardienne. Et voici Madame Depeyret, propriétaire dans l'immeuble et membre du syndic. Quitté par son mari il y a peu, elle reste seule avec son fils Martin avec qui elle a beaucoup de mal à communiquer. Et voici Monsieur Dupeyret qui ne communique plus avec son ex-femme que par l'intermédiaire de Daniela. Disponible pour tout le monde, Daniela est très appréciée dans la résidence. Elle l'ignore mais cette situation est sur le point de changer.

Gros plan sur les déconvenues mais aussi les moments de joie de ces familles qui ont décidé de construire ensemble leur maison de rêve. Si cette aventure du quotidien réserve son lot de grandes satisfactions, elle n'est pas avares de petites déconvenues et de tracasseries qui font parfois douter de la pertinence et de la viabilité de cet ambitieux projet.

Le long repos d'un mois des Français pendant les vacances d'été est de plus en plus délaissé au profit de séjours plus courts, mais insolites et originaux : cabanes en bois romantiques, lits perchés au milieu des montagnes suisses, ou encore lodges au coeur d'un zoo. Une tendance qui s'avère rentable pour les professionnels du tourisme.

C'est le grand soir du bal au lycée de Tree Hill. Nathan, qui attend Haley pour se rendre à la soirée, se met en colère lorsqu'il découvre qu'elle a passé du temps avec Chris. De son côté, Peyton offre à Brooke la robe qu'elle a choisie de porter pour l'occasion. Mouth, lui, n'a pas de cavalière...

Nathan, inquiet pour la santé de son frère, décide de dire à Karen que Lucas refuse de passer des examens médicaux. Celle-ci interdit aussitôt à son fils de reprendre l'entraînement. Keith accepte finalement la promotion que lui offre Dan. Une rumeur circule au sujet des relations entre Peyton et Anna, compromettant leur amitié. Nathan et Haley s'éloignent de plus en plus. Haley décide de partir à New York avec Chris pour y tenter sa chance comme chanteuse...

Taylor, la soeur aînée de Haley, arrive à Tree Hill. Nathan la reconnaît immédiatement : il a eu une brève aventure avec elle. De leur côté, Brooke et Felix décident de s'engager dans une véritable relation. Karen met Deb à la porte après que celle-ci lui a confié avoir eu une liaison d'un soir avec Keith...

Taylor fait tout pour aggraver les dissensions entre Nathan et Haley, allant jusqu'à exercer un chantage sur sa soeur et son mari. Brooke se lance dans la lutte pour l'amélioration des conditions de travail dans le restaurant qui l'emploie, mais ne trouve pas de soutien auprès de ses collègues...

Felix aide Brooke dans sa campagne pour devenir présidente des élèves. Nathan découvre plusieurs messages de Chris dans l'ordinateur de Haley. Au café, Peyton annonce à Brooke que les Wreckers vont se produire sur la scène du Tric le lendemain soir. Lorsque Haley dit à Nathan que Michelle Branch veut qu'elle participe à la tournée du groupe, celui-ci lui pose un ultimatum...

Karen ne comprend toujours pas pourquoi Lucas a décidé de vivre avec Dan et Deb. Depuis que Haley a quitté Nathan, celui-ci n'est plus que l'ombre de lui-même. Il envisage même de saccager sciemment son avenir académique. Brooke demande à Micro de l'aider à gagner les élections du conseil des élèves...