Canal+ Séries

Canal+ Séries

Retrouvez sur le site de Canal+ toute l'actu de TOUTES les séries. Séries canal en avant-première, web-séries, interviews, vidéos, bonus exclusifs.... Toute l'actu des séries est sur notre site ! Mise à jour quotidienne, possibilité de laisser son avis,top séries, vidéos.

France

TV gids - sestdiena, 2024.05.11.

00:36
 La nuit Laurier Gaudreault s'est réveillé
En 1991, Mireille est envoyée en pensionnat mais ne tarde pas à se faire renvoyer, au grand dam de sa mère qui lui reproche sa conduite. Trente ans plus tard, son frère Julien est troublé par un mystérieux motard tout de noir vêtu qui le suit constamment. Alors que Chantal s'apprête à fêter son anniversaire, sa fille Marie-Soleil se fait expulser de l'école. Elliot se réjouit d'avoir rendez-vous avec Stéfanie.
fr
01:36
 La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé
A la veille des funérailles de Mado, Mireille a fini de préparer sa mère. Elle prévient Stéfanie qu'Elliot sort de désintoxication et qu'il reste fragile. Les deux filles de Denis sont arrivées chez lui. Rien ne va plus entre Julien et Chantal, car celle-ci est convaincue que son mari lui cache des choses. Julien découvre que Mireille a appelé leur mère juste avant sa mort. En 1991, un drame se joue le soir d'Halloween. Lors de la cérémonie, la tension est à son comble entre Julien et Mireille.
fr
02:38
 La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé
A l'hôpital, toute la famille est au chevet d'Elliot, à l'exception de Julien, qui ne répond pas aux appels. Quinze ans plus tôt, alors qu'Elliot fête la fin de ses études secondaires avec ses frères, leurs compagnes et sa mère, Mireille célèbre ses 30 ans à Montréal en buvant plus que de raison. Un accident amène Mireille à revoir Julien, mais elle repart très vite. La vérité sur la fameuse nuit de 1991 finit par être révélée.
fr
03:42
Groland le replait
Retrouvez les meilleurs moments des 7 Jours au Groland, et un résumé des dernières péripéties vécues par les habitants de la célèbre présipauté.
fr
04:08
Groland le replait
Retrouvez les meilleurs moments des 7 Jours au Groland, et un résumé des dernières péripéties vécues par les habitants de la célèbre présipauté.
fr
04:34
Groland le replait
Retrouvez les meilleurs moments des 7 Jours au Groland, et un résumé des dernières péripéties vécues par les habitants de la célèbre présipauté.
fr
04:57
Groland le replait
Retrouvez les meilleurs moments des 7 Jours au Groland, et un résumé des dernières péripéties vécues par les habitants de la célèbre présipauté.
fr
05:17
Groland le replait
Retrouvez les meilleurs moments des 7 Jours au Groland, et un résumé des dernières péripéties vécues par les habitants de la célèbre présipauté.
fr
05:44
Groland le replait
Retrouvez les meilleurs moments des 7 Jours au Groland, et un résumé des dernières péripéties vécues par les habitants de la célèbre présipauté.
fr
06:05
Fin des programmes
fr
09:18
Ovni(s)
En 1979, devenu persona non grata dans la communauté scientifique, Didier Mathure a investi tout ce qu'il avait dans un van qui lui permet de sillonner la France à la recherche de nouveaux cas d'ovni, dans l'espoir de comprendre ce qui lui est arrivé, et surtout d'être cru. Après un an sur les routes à traquer les soucoupes, il comprend qu'il est grand temps de rentrer chez lui. Les ponts sont rompus avec sa famille, qui pense qu'il est en pleine crise existentielle.
fr
09:57
Ovni(s)
L'équipe du GEPAN se reforme autour de l'affaire de la centrale nucléaire de Laubiac, envahie par de la barbe à papa, mais les enquêteurs sont confrontés à un mystère bien plus grand qu'ils ne l'imaginaient.
fr
10:31
Ovni(s)
Ayant compris l'intérêt scientifique de la mystérieuse substance découverte dans la centrale, Didier demande la coopération de la sûreté nucléaire. Mais Claire Carmignac est bien décidée à lui barrer la route.
fr
11:05
Ovni(s)
Mis à la porte du centre national d'études spatiales, Didier Mathure va devoir se débrouiller tout seul pour poursuivre ses recherches. Il tente par tous les moyens de parvenir à établir le contact avec une intelligence venue d'ailleurs. Cette quête d'une connexion avec une forme de vie extraterrestre pourrait bien lui faire perdre définitivement le lien ténu avec les siens.
fr
11:39
Ovni(s)
Didier est frustré car ses tentatives de communication extraterrestre n'avancent guère. Heureusement, un nouveau cas est signalé au GEPAN par un technicien des PTT, ce qui redonne confiance à Didier.
fr
12:14
Ovni(s)
Alors que Véra et Rémy allient leurs forces pour tenter de traduire un message venu des confins du cosmos, Didier et Claire font de leur côté une découverte qui pourrait changer la face du monde.
fr
12:50
Ovni(s)
Didier et Véra ont capté un message en provenance des extraterrestres, et son contenu les inquiète. En effet, il annoncerait la destruction prochaine de la Terre. Ils décident de s'adresser à un hypnotiseur dans l'espoir de trouver une solution pour sauver le monde. Didier cherche par ailleurs à retrouver la trace de Claire.
fr
13:20
Ovni(s)
Didier a maintenant compris que le message extraterrestre est en fait un message de détresse ; il se met en tête de localiser sa source. Et pour ça il n'a pas le choix : il va devoir retourner à l'université. Par ailleurs, le maire d'un petit village sollicite l'aide du Gepan, prétendant qu'une culture entière de chou a été dévastée.
fr
13:49
Ovni(s)
Pour empêcher Claire de faire une erreur qui cette fois pourrait vraiment détruire la planète, les membres du GEPAN se font passer pour des chanteurs de variété et piratent une émission de télévision retransmise en direct. Véra, Marcel et Didier mettent tout en oeuvre pour suspendre l'expérience allemande sur les échantillons de barbe à papa.
fr
14:16
Ovni(s)
L'équipe du GEPAN a enfin réussi à rencontrer des voyageurs venus d'un autre monde. Pour Didier, cette preuve indubitable de l'existence de vie extraterrestre est un événement extraordinaire. Cependant, Véra souhaite les ramener sur leur planète d'origine et tente de convaincre tout le monde que c'est la meilleure chose à faire.
fr
14:46
Ovni(s)
Le GEPAN cherche à évacuer en urgence les voyageurs venus de l'espace qui se trouvent au CNES quand une vague d'ovnis sans précédent est signalée. Se pose la question de savoir s'il s'agit des prémices d'une invasion extraterrestre ou si ce n'est qu'une manoeuvre destinée à tromper l'équipe du GEPAN. De son côté, Claire est contactée par la commandante Valérie Delbrosse.
fr
15:13
Ovni(s)
Le temps presse pour Didier et ses collègues du GEPAN, qui ne disposent plus que de quelques heures pour sauver les voyageurs cosmiques de la menace qui plane sur eux. Vera choisit d'accompagner la tribu en Polynésie, où elle souhaite entamer une formation de shaman. Avant son départ, le chef transmet à Didier un important cadeau.
fr
15:44
Désordres
Florence, Béatrice, Manue et Julia n'ont pas la garde de leurs enfants pour la semaine et se retrouvent pour une soirée arrosée. Mais le lendemain, c'est la déprime pour Florence. Elle est seule avec son chien Bernie dans son nouvel appartement. Entre ses cartons de déménagement, et un Wi-Fi récalcitrant, Florence n'a pas le temps d'écrire son prochain spectacle. En se promenant dans son quartier, elle tombe sous le charme d'un vendeur de chaussures.
fr
16:14
Désordres
Florence essaye tant bien que mal de se mettre à l'écriture de son spectacle avec Pascal. Elle décide de reprendre sa vie en main en s'inscrivant à un cours de yoga. Mais la Mort s'invite chez elle sous les traits d'un homme étrange. Alors que Florence anime une vente de charité pour la lutte contre le cancer du sein, le jeune vendeur lui propose de venir dîner chez lui.
fr
16:42
Désordres
Florence assiste en secret aux répétitions de danse de sa fille, Toni. C'est là qu'elle fait la rencontre de Valentin. Afin de lutter contre ses crises d'angoisse, l'humoriste demande à son médecin de lui prescrire des antidépresseurs. De son côté, Béatrice est enceinte et annonce à Florence son désir d'avorter. Cette dernière invite Manue et Julia à venir soutenir leur amie dans cette épreuve.
fr
17:08
Désordres
A la préfecture, Florence cherche à obtenir des papiers pour Lucy, sa femme de ménage. Elle apporte ses affaires de danse à Toni et croise Valentin, qui l'invite à dîner. Lorsque Florence apprend que Ricky Gervais recherche une actrice de 35 ans pour sa prochaine série, elle décide de s'inscrire au casting. Par ailleurs, son voisin lui demande une vidéo pour une petite fille très malade.
fr
17:35
Désordres
Pour l'affiche de son spectacle, Florence a opté pour une photographie retouchée. Ce choix ne fait pas l'unanimité auprès de ses proches qui, pour certains, n'hésitent pas à le lui faire savoir. Par ailleurs, l'humoriste se prépare pour son dîner avec Valentin mais doit faire face à une nouvelle apparition de La Mort, qui s'invite de plus en plus fréquemment chez elle. Florence tente également de s'entretenir avec la mère de Maxime, un camarade de classe de sa fille, qui a déchiré la carte que Toni lui a offerte pour la Saint-Valentin. Mais les choses ne se passent pas exactement comme prévu...
fr
17:59
Désordres
Florence s'apprête à recevoir un prix d'honneur pour l'ensemble de sa carrière. Affublée d'un garde du corps paranoïaque, elle se rend à la cérémonie avec Manue, Béatrice et Julia. Mais à son arrivée, Florence découvre avec stupeur qu'elle porte la même robe qu'une autre vedette.
fr
18:23
Désordres
En pleine dépression, Florence passe ses journées alitée et n'a goût à rien. La Mort lui tient compagnie, et Pascal vient s'installer chez elle pour tenter de la divertir et lui changer les idées. Il met tout en oeuvre pour lui redonner le sourire, mais rien n'y fait. Quand elle apprend que son Bernie adoré est chez le vétérinaire, Florence souhaite le récupérer à tout prix et le plus vite possible...
fr
18:49
Désordres
L'imminence de son prochain spectacle redonne à Florence un peu de joie de vivre. Alors qu'elle se prépare à retrouver la garde de sa fille, Florence est invitée à l'inauguration du restaurant du célèbre chef Joshua Lebon. Elle s'y rend avec Manue, Béatrice et Julia, qui veut confondre son amant en compagnie de son épouse...
fr
19:20
Mini Canalissime
Le boulon, 2024
fr
19:25
Terminal
Jack est arrêté à la sécurité par Cathy, au flair imparable, en possession d'un petit bout de haschich. Max, le chef de la sécurité, au taser un peu nerveux, l'embarque et le soumet à son application détectrice de mensonge qui révèle que la drogue n'est pas à Jack. Le duo décide de mettre en place la célèbre technique d'interrogatoire dite du "Good Cop-Bad Cop" pour démasquer le coupable. Dans l'avion, Armelle se fait aider de Nelly pour gérer un homme profondément endormi. Quand un passager est un peu embêtant, Armelle n'hésite pas à verser en douce un peu de somnifère dans son verre, sauf que cette fois elle y est allée un peu fort sur le dosage.
fr
19:48
Terminal
Comme avant chaque vol, Jack, commandant de la compagnie Flywingz, inspecte l'avion à sa manière, c'est-à-dire à l'arrache. Charlie, la nouvelle copilote fraichement arrivée, remarque la présence d'un boulon au sol qui semble être tombé de la carlingue. Hors de question de décoller tant qu'ils n'auront pas déterminé l'origine de ce boulon, il en va de la sécurité des passagers. Charlie se lance alors dans une grande inspection de l'appareil tandis que Tristan et son équipe de PNC tentent tant bien que mal de faire patienter les passagers.
fr
20:10
Terminal
Une tempête de neige paralyse tout l'aéroport. Jack veut profiter de ce moment de creux pour renégocier son salaire à la hausse avec Nikki. Jack est payé 1500 euros par mois. Armelle est outrée et propose de l'accompagner sous sa casquette de déléguée syndicale. Jack n'imagine pas qu'Armelle va en fait vouloir l'embarquer dans son combat pour la décroissance. Dans la salle de repos débarque Chris, l'ancien commandant de Flywingz, un homme arrogant et lourd, qui propose de passer le temps en remettant son titre de meilleur joueur de ping-pong en jeu face à Charlie, qui ne résiste pas au défi.
fr
20:37
Terminal
Le fils du grand patron, Louis, est en stage d'observation chez Flywingz. Jack, qui rêve d'être père plus que tout au monde, le prend sous son aile et l'embarque sur le vol. A bord de l'avion, Tristan est aux petits soins avec leur jeune recrue qui s'avère être une véritable tête à claque méprisant le travail des PNC. Ce qui l'intéresse vraiment, c'est de rentrer dans le cockpit. Evidemment Jack cède tout de suite. Du haut de ses 13 ans, Louis corrige Charlie sur sa façon de piloter. Cette dernière est exaspérée par son nouvel "ennemi".
fr
21:03
Terminal
Jack doit repasser son agrément de pilote, sauf que ce jour-là, ça n'est pas Jean-Claude l'instructeur habituel mais une nouvelle "Virginie" dont Jack tombe instantanément amoureux. Perdant tous ses moyens, il crashe le simulateur de vol. Après cet échec, Jack ne peut plus piloter et Chris doit le remplacer dans le cockpit aux côtés de Charlie, bien résolue à tricher pour que Jack retrouve sa place de commandant. Dans la salle de repos, Armelle débarque en pantalon contre l'avis de Nikki qui lui rappelle que le règlement vestimentaire de Flywingz leur impose jupe et chignon.
fr
21:30
Terminal
Tristan a une idée pour renflouer les caisses de Flywingz : créer une classe business à bord de leur avion. Avec l'aide de Nabil, il improvise une première classe low-cost avec vin blanc gazeux en guise de champagne, mélange tarama-olive à la place du caviar et "Les Tuches" en allemand pour tout divertissement. Armelle est outrée par cette initiative, car pour elle la beauté de Flywingz c'est justement qu'il y ait une classe unique. Reléguée de fait en seconde avec Nelly, c'est zéro service. Pendant ce temps, Jack entreprend des démarches d'adoption tandis que Charlie, qui a loupé son test psy, tente d'amadouer l'équipe qui doit noter son comportement.
fr
21:57
Fear the Walking Dead
Pour tenter d'échapper à un groupe hostile, Madison se réfugie dans l'hôtel tenu par Victor Strand, qui se fait désormais appeler Anton. Il a un fils adoptif, Klaus, avec son mari Franck et cache son passé. De peur que celui-ci ne revienne le hanter, il est prêt à livrer Madison à ceux qui la recherchent, mais celle-ci bénéficie d'une aide inattendue.
fr
22:38
 Fear the Walking Dead
Daniel, Stand et Madison demandent à Hawk de les emmener là où les membres de Padre se fournissent en carburant. Sur place, ils retrouvent Luciana et Charlie. Cette dernière confesse à Madison que c'est elle qui a tué son fils Nick.
fr
23:23
 Fear the Walking Dead
Dévasté par la perte de son fils, Dwight retourne à l'ancienne demeure qu'il partageait avec Sherry. Il y rencontre Jay, dont l'insuline a été dérobée par un groupe de malfrats qui vivent au Sanctuaire, l'ancienne forteresse de Negan. Dwight essaie de récupérer le précieux médicament, mais il est déjà trop tard. Sherry, June et Dove tentent de le convaincre de se joindre à eux mais il refuse, de peur de perdre encore des gens auxquels il s'attacherait.
fr

TV gids - svētdiena, 2024.05.12.

00:08
 Fear the Walking Dead
Dwight, Sherry et June tentent de tirer Tracy des griffes de Strand pour la ramener à son père. Le ravisseur prend la fuite avec la fillette et rejoint Madison, toujours à la recherche d'Alicia. Daniel les accompagne, mais il a un plan derrière la tête et expulse Strand du camion. Celui-ci est sauvé par un groupe de femmes.
fr
00:50
 Fear the Walking Dead
Troy emmène une horde pour donner l'assaut à l'enceinte où sont réfugiés les homes de Padre, mais son camion tombe dans un piège. Tracy part alors demander du secours. Déterminée à éliminer celui qui a tué sa fille, Madison conclut néanmoins un accord avec Troy : il pourra enterrer sa femme Serena et retrouver sa fille si il l'amène à la horde. Mais ils sont attaqués par Ben Krennick.
fr
01:28
 Fear the Walking Dead
Désormais convaincue qu'aider les autres peut avoir de terribles conséquences, Madison décide de partir avec Tracy afin de retrouver Alicia, un choix qui déroute ses amis. Avant de lancer une attaque avec des milliers de marcheurs, Russell révèle qu'Alicia pourrait bien être encore en vie.
fr
02:19
Profession : réalisateur.rice
Antoine de Caunes s'entoure de plusieurs cinéastes qui racontent leur métier, la façon dont ils l'exercent et la passion qui les anime. Comme une master class à plusieurs voix, que son hôte, lui-même réalisateur et comédien, anime avec une curiosité et une bienveillance qui pousse ses invités à se confier.
fr
03:16
Profession : influenceur, créateur.ice de contenus
Antoine de Caunes accueille Manon Bril, Enjoy Phoenix, Cyprien, Hugo Décrypte, Just Riadh et Athena Sol. A eux tous, ils cumulent des dizaines de millions d'abonnés sur les réseaux sociaux. Influenceurs ou créateurs de contenus parmi les plus suivis dans leur domaine, ils racontent les coulisses de leur métier.
fr
04:14
Profession : Humanitaire
Mag. Société
fr
05:11
Profession : coach sportif
En compagnie des plus grands coachs français, Antoine de Caunes s'intéresse à la profession de ceux qui guident des sportifs de haut niveau vers la victoire.
fr
06:23
Fin des programmes
fr
09:02
The Pembroke Murders
Le commissaire Steve Wilkins décide de rouvrir une affaire classée de double homicide. Cette enquête, vieille de plusieurs années, se révèle être liée à une série de crimes probablement commis par le même homme, John Cooper. Celui-ci est pour le moment en prison pour des cambriolages. Commence alors pour Wilkins et son équipe une course contre la montre avant sa libération afin de prouver qu'il est effectivement l'auteur de ces crimes.
fr
09:50
The Pembroke Murders
Steve Wilkins et son équipe décident d'interroger Cooper alors que sa deuxième audience de libération conditionnelle approche. Ils lui font face pendant trois jours et le confrontent à nouveau aux pièces à conviction de l'opération Prédateur. Pensant trouver une échappatoire en dénonçant son fils Adrian, Cooper va involontairement fournir de nouveaux indices à la police...
fr
10:37
The Pembroke Murders
Le commissaire Steve Wilkins et son équipe continuent à chercher des preuves permettant d'inculper John Cooper. La découverte du short kaki va leur permettre d'envoyer le suspect devant le tribunal, mais l'issue du procès reste malgré tout incertaine...
fr
11:27
Air Cocaïne
L'histoire vraie de "Air Cocaïne" débute avec une rocambolesque arrestation d'un avion transportant de la drogue en République Dominicaine. Le 20 mars 2013, un jet privé sur le point de décoller de l'aéroport de Punta Cana est arraisonné de façon spectaculaire par les stups dominicains. A son bord : 26 valises remplies de 700 kilos de cocaïne, deux anciens pilotes de chasse de la Marine, un apporteur d'affaires et un troublant passager. Ce n'est que le début d'un vaste réseau de trafic de drogue mis en place depuis longtemps par un certain Frank Colin qui raconte en détails cette affaire.
fr
12:14
Air Cocaïne
L'enquête française débute durant un deuxième vol suspect. De leurs côtés, les policiers dominicains infiltrent un réseau de narcotrafiquants sur l'aéroport de Punta Cana. Le 20 mars 2013, les pilotes et l'équipage sont interpellés sur ce même tarmac avec, en leur possession, 700 kilos de cocaïne.
fr
13:05
Air Cocaïne
Le cerveau de l'affaire, Frank Colin, est arrêté à Paris. A Saint-Domingue, le procès très médiatisé des quatre Français se solde par une condamnation à 20 ans de prison. Pendant ce temps, en France et en République Dominicaine se prépare l'évasion rocambolesque des deux pilotes du jet privé. Le récit de "Air Cocaïne" revient sur cette affaire incroyable d'un trafic de stupéfiants entre l'Europe et les îles de la Caraïbe. Cette série documentaire est notamment enrichie par le témoignage de Frank Colin, le chef de réseau, et surtout l'organisateur de ce trafic.
fr
13:59
Air Cocaïne
L'histoire de "Air Cocaïne" connaît un dénouement invraisemblable. Les deux pilotes s'évadent et arrivent en France, clamant leur innocence. S'ensuit un procès où ils sont condamnés en première instance puis relaxés en appel. De son côté, Frank Colin, le cerveau, sera condamné et emprisonné, jusqu'à sa sortie en juillet 2022.
fr
14:52
Le cercle séries
The Sympathizer Ripley Machine Fallout Fiasco C'est quoi cette série ?
fr
15:45
D'argent et de sang
Remis en liberté sous caution, les escrocs du carbone partent faire le tour du monde des casinos, dépensent sans compter et mènent grand train avec l'argent volé à l'Etat français. L'argent du carbone forme désormais comme une traînée de sang dans l'océan Pacifique : les milliards de ces petits escrocs attirent le grand banditisme. Et avec ces bandits aguerris, une autre forme de prédation. La bande de Belleville va en effet devoir gérer des nouveaux contacts réputés pour leurs méthodes musclées et leur goût de la violence quand les choses ne se passent pas comme prévu.
fr
16:41
D'argent et de sang
Après l'assassinat de Bouli, Simon s'interroge sur l'éventuelle culpabilité d'Attias ; obsédé par cette enquête, il maintient la pression pour pousser Attias à la faute. Le beau-père d'Attias cherche à se débarrasser de son gendre qui humilie sa fille en se donnant en spectacle au bras de Julia, une mannequin. Attias devient l'agent du chaos, rôle qu'il semble endosser avec plaisir, comme si, face à Simon, il pouvait enfin s'inventer un destin.
fr
17:29
D'argent et de sang
Grisé par le danger, Jérôme Attias cherche désormais à s'associer à des mafieux italiens, amis de Julia. De son côté, Simon l'observe sombrer dans les excès. Une nouvelle fois interrogé sur leurs folles dépenses, Fitoussi s'en tire grâce à son numéro habituel. Mais il commet sa première erreur : Simon découvre chez lui un indice, a première vue pourtant insoupçonnable, qui le relie à une société offshore du carbone. Cette situation risque fort de coûter cher à Alain Fitoussi dans le contexte dans lequel il se trouve.
fr
18:19
D'argent et de sang
Alors que Fitous est en cavale, Attias, lui, est pris dans une spirale infernale. Cocaïnomane et sous la pression de Simon plus que jamais obsédé par l'enquête, Attias multiplie les erreurs. Dans sa course folle à l'argent, il s'associe à de dangereux trafiquants. Grâce à l'obstination de Simon, l'étau se resserre autour du trader. De chaque côté, chacun sent que le jeu de piste sanglant peut se terminer de manière dramatique. Comment Attias peut espérer s'en sortir s'il n'a de cesse de vivre une fuite en avant qui peut s'avérer fatale ?
fr
19:08
D'argent et de sang
Criblé de dettes contractées auprès de dangereux mafieux et pris dans les filets de l'enquête, Jérôme Attias se débat comme il peut et cherche à retrouver un peu d'air. Abattant sa dernière carte, Attias échafaude un nouveau stratagème pour échapper à ses créanciers : un délit d'initié qu'il "vend" à un ami financier. Mais, une nouvelle fois, rien ne se passe comme prévu. Petit à petit, il sent que le vent tourne et pas en sa faveur. Comment Jérôme va-t-il se sortir de cette situation qui devient de plus en plus dangereuse pour sa vie ?
fr
20:02
D'argent et de sang
Séquestrés dans un appartement sordide de banlieue, Jérôme Attias et son ami sont terrorisés. Leurs ravisseurs semblent avoir compris l'intérêt des arnaques financières, et des sociétés offshore. Attias réussit à s'en sortir, mais Simon le retrouve. En enquêtant sur cette mystérieuse société du troisième marché américain, il découvre qu'elle est en fait liée à Attias. La situation, qui est devenue très dangereuse, ressemble de plus en plus à une fatalité pour Attias : le trader peut-il encore espérer s'en sortir, coincé entre Simon et ses anciens partenaires ?
fr
21:03
Mood
Sasha et Carly quittent pour la première fois l'Angleterre ensemble, direction une somptueuse villa privée, sous le soleil du golfe Persique. Elles doivent y retrouver deux autres jeunes femmes pour divertir un groupe de riches amis. Tout dérape lorsque l'un des invités se montre violent envers l'une d'elles et que leur hôte refuse de les payer...
fr
21:48
Mood
Sasha se remet difficilement de la virée entre filles à la villa ; elle cherche un moyen de se reconnecter à elle-même. La jeune femme prend, en tout cas, la décision d'arrêter le travail d'escort. Carly, de son côté, subit une attaque de trolls en ligne. C'est le moment que choisit Sasha pour quitter l'appartement. Mais pour aller où et se tourner vers qui ?...
fr
22:40
 Love & Death
1978. Lors d'un match de volley-ball organisé par leur église, Candy et Allan, sur le terrain, partagent un moment chargé d'émotion, tandis que, dans les gradins, leurs conjoints, Pat et Betty, tentent de dissiper un malentendu. Bien que Candy assure à son amie Sherry qu'à ses yeux, Allan est loin d'être attirant, elle se retrouve bientôt à lui proposer d'entamer une liaison. Dans un premier temps, Allan insiste sur le fait qu'il n'a aucune intention de tromper Betty. Puis il suggère que Candy et lui pèsent soigneusement le pour et le contre d'une liaison amoureuse...
fr