Romain part en tournage à la campagne sur le film de Josette Rigaud. Roméo, un acteur-star vieillissant, est contraint de faire son retour dans le milieu du X. Romain remarque la présence de deux acteurs hongrois. Prétextant un "plantage" de dernière minute, Josette annonce à Romain qu'il ne tournera pas avec l'actrice prévue mais avec Sandy, une performeuse malsaine.

Une épidémie de syphilis s'est abattue sur le milieu du porno. Près de deux cents cas ont été déclarés aux Etats-Unis et en Europe de l'Est. En attendant de trouver le patient zéro, un gel des productions est annoncé, plongeant dans la précarité des performeurs contraints d'aller travailler dans des peep shows. Romain, lui, rencontre d'autres difficultés. Sa compagne Linda ne sait plus comment gérer sa jalousie et devient violente. Andrée lui propose d'intervenir...

Andrée aide Romain à se libérer de sa relation toxique avec Linda. Ils deviennent colocataires et se développe alors entre eux une forme de camaraderie désexualisée. Romain et Andrée découvrent qu'ils sont nommés aux Awards du X, ce qui signifie qu'ils iront à Cannes et que Romain risque d'être de plus en plus médiatisé. Il imagine alors une action coup de poing devant les caméras. Mais il a besoin de l'aide d'Isaure...

Romain se rend à son premier festival de Cannes pour le grand rassemblement annuel des professionnels du X. Il y retrouve tous les visages croisés sur les tournages, notamment Valéry qui est en plein préparatifs de la cérémonie de remise des prix. Dans le secret de leur chambre d'hôtel, Andrée, Isaure et Romain préparent leur coup d'éclat militant et leur liste de revendications. Mais, à la dernière seconde, Romain, tétanisé, n'est plus certain de s'en sentir capable...

David et son fils Mateo, 7 ans, partagent la même passion : la colombophilie. Ensemble, ils élèvent et font concourir une centaine de pigeons voyageurs dans le Nord de la France. Une histoire d'amour et de transmission. Romane Guéret, réalisatrice, et Lise Aoka, psychologue et spécialiste du casting et du coaching d'enfants, ont été nommées pour le César du meilleur court métrage en 2017, pour "Chasse royale". Elles suivent le père et l'enfant colombophiles dans le cadre de la collection documentaire "Hobbies".

Mitch s'approche de la cinquantaine mais a gardé l'esprit rebelle de son adolescence. En constante quête de liberté, il prépare son "survival bike" et joue du heavy metal au pied du Grand Muveran. La perception de son environnement change, lorsque son ami Serge, un motard du God's Squad, l'initie à la flûte amérindienne. L'artiste suisse Yann Gross, lauréat de nombreux prix, consacre un portrait à ce personnage atypique.

A 22 ans, Alain est déjà une légende marseillaise. De tous les "minots" qui sautent de la Corniche, il est le seul à plonger tête et poing en avant, pour "casser l'eau". Si le saut lui permet de canaliser ses pulsions, il sait qu'il ne pourra pas braver éternellement le vertige des hauteurs. Vanessa Dumont et Nicolas Davenel, artistes multidisciplinaires, consacrent leur deuxième documentaire à ce personnage hors norme, après avoir raconté l'histoire d'un homme-fusée vivant au fin fond des Vosges dans "L'Amour mécanique".

Un jeune grimpeur retrouve l'usage de ses membres, après un accident d'escalade. Il raconte le lien particulier qu'il entretient entre sa foi et sa pratique sportive. La nuit, il est hanté par son double escaladeur d'édifices religieux, en quête de connexion avec Dieu. Quelles traces ont laissé chez lui une chute de plusieurs mètres de haut, tant physiquement que psychologiquement ? Jérôme Clement-Wilz, dont les précédents documentaires ont été sélectionnés et primés dans de nombreux festivals, consacre un portrait à ce grimpeur mystique.

C'est à l'âge de 30 ans, alors qu'elle attend son premier enfant, qu'Adrienne commence à se passionner pour la "pole dance", qu'elle découvre sur Internet. Dès son premier cours, elle réalise que cette discipline va lui apporter bien plus que ce qu'elle avait prévu. Après la naissance de son enfant, elle reprend la discipline, avec une motivation sans faille. Développer sa force, connaître ses limites, les dépasser, accepter la douleur, développer une démarche artistique, Adrienne évoque tous les aspects d'un sport souvent assimilé à un effeuillage élaboré.

Hugo, Constant et Alexis sont passionnés de pêche. A Paris, ils arpentent joyeusement les bords de Seine et traquent obstinément les poissons. Mais c'est la fin de l'été et les touches se font rares. Pour fuir l'enfer de la bredouille, ils décident de partir pour une dernière session en Loire. Vincent Weber, primé pour son court métrage "DETER" au festival Premiers Plans d'Angers, suit leur périple.

Laurine et Alison sont membres de l'équipe de France féminine de hockey subaquatique. A moins de 30 ans, elles sont mobilisées pour que cette discipline sorte de l'inconnu et pour inscrire leur équipe dans la postérité. Mais plus que leur sport, plus que leur équipe, c'est leur complicité à toute épreuve qui se joue. Héléna Klotz, réalisatrice notamment d'un clip pour Philippe Katerine, met leur passion en image.

La famille Hue pratique le "Tracteur Pulling" depuis deux générations. Leur engin : un tracteur surdimensionné, une machine de guerre nommée Excalibur. Leur objectif : tracter sur plus de cent mètres une remorque de plusieurs tonnes, sans casser leur précieux moteur. De la Normandie à la Bretagne, plongée au coeur de cette fratrie unie autour de la mécanique. Initialement passionnée par la place du corps dans l'espace, Sarah Al Atassi s'est orientée très tôt vers la danse et l'art dramatique. Devenue réalisatrice, elle s'est intéressée à la pratique étonnante du "Tracteur pulling" pour la collection "Hobbies".

Chacun a son "hobby", et il existe autant de passe-temps que d'être humain. Mais le hobby se pratique souvent loin des regards et demeure peu valorisé par la société. Huit réalisateurs d'horizons différents sont partis à la découverte de passionnées afin de mettre en exergue ce qui les anime. L'occasion de découvrir des pratiques méconnues et étonnantes qui sortent des normes. Mais c'est avant tout une aventure humaine à la rencontre de personnes touchantes, dont les hobbies reflètent la diversité de la société.

Découverte intime des divers hobbies, dont certains peu valorisés par la société et souvent méconnus, se pratiquent loin des regards. Pour éclairer ces parts d'ombres, huit réalisateurs partent à la rencontre de personnes qui exercent des passe-temps atypiques et étonnants.

À première vue, Bolly Coco est une influenceuse comme les autres ; une jeune femme de plus à poster des photos glamours de son quotidien sur Instagram et à vanter des produits sur sa chaîne YouTube. Sauf que ses photos sont celles d'une créature virtuelle, un avatar de Second Life, un réseau social virtuel survivant des années 2000. Bolly Coco raconte son quotidien sur le réseau et peu à peu, les contours de sa "vraie" personnalité se dessinent.

Découverte intime des divers hobbies, dont certains peu valorisés par la société et souvent méconnus, se pratiquent loin des regards. Pour éclairer ces parts d'ombres, huit réalisateurs partent à la rencontre de personnes qui exercent des passe-temps atypiques et étonnants.

Immersion au cœur des divers et variés hobbies. Cette fois-ci direction les hauteurs de Pontarlier, dans les collines du Haut-Doubs, où vit la famille Vivot, bercée par l'amour du cheval, qui se transmet de génération en génération. Cette famille de paysan.ne.s est passionnée d'équitation Western. Alex et Hélène partagent leur mode de vie et leur philosophie avec leurs quatre filles ; Lara, Elsa, Suzie et Romane. Leur seul leitmotiv : la liberté.

Grégory Schneider a une vie bien remplie. Il y a les enfants à emmener à l'école, les réunions avec son équipe d'expert.e.s-comptables, les visites de chantier, les entraînements de Fitness, ou encore les séances de tir. Mais c'est à bord de sa voiture de sport que Grégory dépasse ses limites et mène un véritable bras de fer avec l'existence. Mais après tout, quoi de plus normal pour un champion de bras de fer ?

Elles s'appellent Ambre, Charlotte ou Océane et n'ont qu'une seule passion : le stock-car. Au volant de leurs bolides, elles se lancent sur le circuit dont elles font leur terrain de jeu. Ces courses d'autos-tamponneuses grandeur nature sont une tradition familiale, dont elles forment la relève.

Yanis, dit "Sinay", 16 ans, habite dans les quartiers chauds de Saint-Denis avec sa mère et ses trois rottweilers. Dès qu'il le peut, l'adolescent chevauche son BMX de compétition et retrouve un groupe de jeunes du même âge, qui ne vivent que pour la "Bike Life". Parfois à 30, parfois à 200, elles et ils roulent ensemble d'un bout à l'autre de la capitale, prenant les contre-sens en roue arrière et évitant de peu voitures, bus et piétons sans d'autre but que de se défouler et de se sentir appartenir à quelque chose. Yanis, lui, n'a jamais connu son père et roule souvent pour oublier ce manque qui l'envahit parfois sans prévenir.

Michel Hazanavicius

Dans cette nouvelle masterclass, Leila Slimani raconte les différentes étapes de son processus de création. Prix Goncourt 2016 pour son deuxième roman "Chanson douce", la journaliste et écrivaine partagera ses documents de travail, ses croquis et ses carnets afin de comprendre comment est née son oeuvre.

Le dessinateur de BD et réalisateur Riad Sattouf évoque ses sources d'inspiration et ses méthodes de travail dans "Magistral.e", un master class qui donne la parole aux créateurs en tout genre. Connu surtout pour les quatre tomes de "L'Arabe du futur, son autobiographie en bandes dessinées, il a également connu un certain succès au cinéma dès 2009 avec "Les Beaux Gosses".

Anne-Sophie Pic, cheffe la plus étoilée au monde, a su s'imposer en tant que femme autodidacte dans l'univers de la gastronomie française. C'est au sein de la Maison Pic, seule maison triplement étoilée depuis trois générations, qu'Anne-Sophie Pic dévoile savoir-être et savoir-faire et ouvre ses carnets de recherche.

De nos jours, des astronomes détectent des transmissions qui parviennent d'une autre galaxie. Ces signaux sont assez forts pour accréditer la thèse d'une vie extraterrestre puissante. Quelques jours plus tard, la quasi totalité de l'humanité est détruite et on dénombre peu de survivants. Ces derniers tentent de se cacher et de s'organiser alors que des machines aliens exterminent tout ce qui bouge. Obligés d'être toujours en mouvement, les survivants veulent comprendre les mystères de cette invasion extraterrestre...

Après la violente attaque extraterrestre, les survivants se cachent et tentent de comprendre ce qui se trame alors que la surface de la planète est dévastée. Ils découvrent alors des vaisseaux extraterrestre dans le ciel et commencent à s'interroger sur les mystères cachés autour de cette invasion...

Catherine découvre avec effroi le rôle qu'elle a joué dans l'attaque des extraterrestres. De leur côté, Helen et Bill partent à la recherche de leur fils Dan. Emily, quant à elle, recouvre momentanément la vue. Ce miracle doit-il être considéré comme une chance, ou bien n'est-il pas plutôt une forme de malédiction ?...

Le colonel Mokrani passe à l'offensive contre les aliens. Ash, de son côté, doit prendre la décision la plus difficile de sa vie, tandis que Chloé est rattrapée par un passé qui menace l'apparente normalité à laquelle elle s'accroche pourtant désespérément. Mais l'heure n'est plus à sauver les apparences...

Bill et Helen rejoignent finalement le petit groupe mené par Ash et Kariem. Au premier abord, Bill semble intrigué par le cas d'Emily. De son côté, Sacha semble de plus en plus perturbé. Avec l'aide de Catherine, le colonel Mokrani et ses hommes s'offrocent de remonter la piste des aliens...

Alors que le comportement de Sacha devient de plus en plus inquiétant, Bill fait une découverte très surprenante. Par ailleurs, l'anniversaire de Tom offre au groupe la première occasion de faire la fête et de célébrer la vie humaine. Si ce moment de répit fait du bien à tout le monde, il pourrait hélas se payer au prix fort...

Les priorités de Catherine changent avec l'arrivée de Sophia, tandis que les choses se compliquent entre Jonathan et Sacha. De son côté, Emily a pris le parti de savourer son bonheur d'avoir recouvré la vue sans se poser plus de questions. Mais d'autres personnes dans le groupe s'interrogent encore...

Mokrani et Catherine se préparent à livrer le combat de leur vie. De son côté Emily cherche des réponses à ses nombreuses interrogations, même si elle sait que les conséquences de la vérité pourraient luinuire. Par ailleurs, les visions de Sacha se poursuivent, projetant une image confuse de ce que pourrait être l'avenir de l'Humanité...

À Saint-Étienne, Dounia Nerrouche met la dernière main aux préparatifs du mariage de son fils Slim. Pendant ce temps, à Paris, la campagne du second tour de l'élection présidentielle touche à sa fin. Le charismatique Idder Chaouch fait figure de favori, mais également de cible pour les extrêmistes de tous bords. Fouad Nerrouche, le fils cadet de Dounia, connaît bien la famille Chaouch. Le jeune homme, acteur star dans une série télévisée populaire, est en effet le petit ami de Jasmine, la fille de l'homme politique. Attendu au mariage de Slim, Fouad hésite longuement. Il ne se résout à y aller que parce qu'il sait son frère aîné Nazir absent, emprisonné pour apologie du terrorisme. Jasmine l'accompagne...

Après la tentative de meurtre contre Idder Chaouch, le président nouvellement élu, la situation politique est tendue. Tandis que Daria et Jasmine sont à l'hôpital, en attente de nouvelles de leur époux et père, Fouad et Krim sont emmenés dans les locaux de la police. Sans avoir eu l'occasion de s'expliquer, Marion Ribheiro, la responsable de la sécurité du président, est mise à pied. Au cours de la nuit, à Saint-Etienne, toute la famille Nerrouche est arrêtée. Nazir est également tiré de sa cellule pour être interrogé. Fouad, qui faisait l'objet d'un suivi des services secrets depuis le début de sa relation avec Jasmine, est rapidement mis hors de cause. Mais le jeune homme a tout perdu en quelques heures...

Fouad s'est laissé convaincre par Marion de retourner à Saint-Etienne pour y enquêter sur l'implication éventuelle de Nazir dans l'attentat. Les émeutes se multiplient dans la ville après la perquisition d'une mosquée. De son côté, Jasmine apprend dans les médias que le Conseil constitutionnel envisage de lancer une procédure d'empêchement contre son père et d'organiser de nouvelles élections. Contre l'avis de l'équipe de campagne d'Idder, elle intervient pour tenter de bloquer le processus. Après une dispute avec Dounia, Louna décide de se rendre à Paris avec l'espoir de sauver Krim. Si Fouad fait des découvertes sur sa famille, il réalise que sa défiance envers Nazir a peut-être orienté ses investigations sur la mauvaise piste...

Le président Chaouch sort du coma. Si Daria est avant tout préoccupée par la santé de son époux, Jasmine, elle, veut assurer son avenir politique. Elle organise immédiatement le retour à la maison de son père et une rencontre avec le président du Sénat pour mettre un terme à la procédure d'empêchement. A Saint-Etienne, après avoir vu une photo surprenante, Fouad s'interroge sur l'entourage de sa cousine Louna. Il la suit discrètement et découvre que le club de football dans lequel elle s'entraîne plusieurs fois par semaine est lié à un groupuscule extrémiste. En coulisses, Serge Lamiel négocie le maintien du match Saint-Etienne / PSG avec le ministre de l'Intérieur et le préfet...

Déguisé en pompier, Nazir parvient à quitter la prison, avec la complicité d'un membre du groupuscule d'ultra-droite. Dévasté par la découverte du cancer de sa mère, Fouad, de son côté, tente de se rapprocher d'elle. Mais mère et fils ne semblent plus capables de se parler. Marion, qui n'a plus aucune nouvelle de Fouad depuis plusieurs jours, commence à se méfier de lui. A Paris, Rabia, persuadée qu'elle seule parviendra à faire parler son fils, a obtenu l'autorisation de la justice de le rencontrer. Daria désapprouve la décision de son mari d'assister au match de football. Lorsqu'Idder quitte leur maison, il sait qu'à son retour son épouse l'aura peut-être quitté...

Prisonnier de son frère, Fouad assiste, impuissant, aux préparatifs de l'attentat. Attéré, il comprend que Nazir s'est allié à l'ultra-droite pour mener son projet criminel à bien. Marion tente d'alerter ses anciens collègues du danger qui plane toujours, mais en vain. Seule, elle sillonne les rues de Saint-Etienne pour retrouver Fouad. Lorsqu'elle rencontre Louna, elle convainc la jeune fille de l'amener jusqu'au local du SN. L'équipe d'Idder Chaouch fête la réussite de la première apparition publique du président qui, sous le regard des caméras, a su s'imposer dans un stade qui ne lui était pas acquis. Jasmine, qui a attendu Fouad en vain, est désespérée. Elle se confie à sa mère...

L'agent du FSB susceptible d'aider Malotru a été blessé au combat, et Malotru perd espoir. Marina est abordée par Philippe, un homme qui prétend appartenir à la DGSE. Il veut en réalité la recruter pour le compte du Mossad...

Un officier supérieur de Daech, Cochise, profite de la vidéo de Malotru pour faire comprendre à la DGSE qu'il veut faire défection. L'agent russe revient et compte obéir aux instructions du FSB : laisser Malotru croupir dans sa cellule. Philippe «forme» Marina, qu'il prend pour une novice, et lui demande d'aller donner une conférence à Bakou...

Michael Peterson est en liberté conditionnelle, mais l'heure est venue de faire un choix. Doit-il affronter un nouveau procès et risquer une nouvelle condamnation, ou au contraire choisir de plaider coupable ? Un mot qu'il rejette totalement, mais qui représente pourtant le seul moyen de clore l'affaire. Alors qu'il se trouve en plein dilemme, de nouvelles révélations viennent modifier la situation. Michael Peterson doit se décider vite, car le moindre faux pas pourrait lui coûter très cher.

Le juge Hudson a tranché, et sa décision est sans appel : malgré les fautes graves qui ont entaché le procès, il n'y aura pas de non-lieu. Or, Michael le sait, rien ne prouve qu'un nouveau procès serait plus équitable que le premier. Michael a conscience qu'il lui faut se résoudre à plaider coupable, mais il refuse toujours de prononcer ce mot. Or, le temps est désormais compté, et la décision lui incombe. Tout va se jouer avec cette décision difficile et douloureuse, mais Michael a-t-il vraiment le choix ?

Un accord a finalement été négocié et Michael se rend à l'audience qui doit sceller la procédure. Il plaidera coupable pour homicide involontaire tout en affirmant son innocence : une ligne de défense connue sous le nom de "plaidoyer Alford". C'est l'occasion d'une ultime rebondissement, mais aussi d'un règlement de comptes. Ayant passé plus de temps en prison que toute peine potentielle, Michael Peterson est remis en liberté. Au bout de 15 ans, le volet judiciaire est enfin clos. Mais qu'en est-il de la recherche de la vérité ?

Etats-Unis

En visite dans le XVIIIe arrondissement de Paris, Fred Chesneau découvre quelques mets traditionnels serbes, comme la salade Chopska ou le burek.

Fred Chesneau fait découvrir les meilleures adresses parisiennes pour déguster des spécialités culinaires espagnoles aux saveurs authentique.

Fred Chesneau a choisi de reprendre ses couverts et son sac à dos pour découvrir les traditions culinaires de douze nouvelles communautés installées à Paris. Dans cet épisode, le gastronome s'intéresse au Liban et à ses spécialités.

Fred Chesneau met particulièrement à l'honneur la gastronomie vietnamienne, qui fait partie des cuisines asiatiques favorites des Français. L'occasion de découvrir des plats méconnus, mais aussi des particularités nationales, voire locales.

Pour Fred, raconter la cuisine brésilienne revient à raconter toute la cuisine européenne, tant elle est marquée par des influences africaines, européennes et indigènes.

Fred Chesneau part à la rencontre de Kevin et Priya, un jeune couple franco-mauricien, qui intègre les deux cultures, française et mauricienne, dans son quotidien.

A Paris, les Coréens qui se sont installés en France ont à coeur de faire connaître leurs traditions culinaires qui comportent de singulières associations de saveurs. Avec la gourmandise qu'on lui connaît, Fred Chesneau s'intéresse bien sûr au potentiel de convivialité qui se cache derrière chaque recette décrite.

Le 17 mars est une date importante pour les Irlandais du monde entier : tous célèbrent la disparation de leur saint patron, Saint-Patrick. L'événement est synonyme de convivialité et de partage permettant de mettre l'Irlande à l'honneur. Beaucoup considèrent qu'il s'agit de la fête nationale irlandaise. Or, ce n'est pas le cas ! Néanmoins, le Globe-Cooker en profite pour partir à la rencontre des Irlandais qui se sont établis dans la capitale. Leur cuisine est incontournable. La communauté irlandaise de Paris n'est guère visible. La relation privilégiée de la France et de l'Irlande au fil des siècles se vérifie toujours aujourd'hui. Elle a d'ailleurs laissé des traces dans les rues de la capitale.

Fred Chesneau s'immerge dans les traditions gastronomiques mexicaines, d'une incroyable richesse, dans deux restaurants parisiens et une taqueria ambulante.

Charlotka, bortsch, bigos sont quelques-uns des plats que Fred Chesneau déguste dans la crypte d'une église et dans des restaurants polonais de Paris.

2022

1941, la Seconde Guerre mondiale fait rage. Les armées du Commonwealth, engagées en Afrique du Nord, affrontent des forces de l'Axe dominatrices. Coincé au Caire au lieu de combattre à Tobrouk, le lieutenant David Stirling s'impatiente et dénonce la piètre gestion de la guerre de ses supérieurs. Insubordination, insolence, beuveries : il faut dire que le jeune officier britannique n'a rien du simple soldat, c'est un commando, entraîné pour tuer l'ennemi. A Tobrouk, le lieutenant John "Jock" Lewes perd lui aussi patience en attendant les renforts.

Blessé, Stirling doit être opéré d'urgence. Sur son lit d'hôpital, il peaufine le plan de Lewes et veut recruter une poignée de soldats pour les seconder, au premier rang desquels le lieutenant Robert Blair ''Paddy'' Mayne du 11e Commando, une vraie tête brûlée. Il va aussi falloir convaincre le commandement général de la pertinence de monter cette escouade. De son côté, le colonel Dudley Clarke, agent secret de sa majesté au Moyen-Orient, reçoit une proposition de la Résistance française.

Les membres nouvellement recrutés des SAS effectuent une première mission désastreuse et dévastatrice. Déterminés à prouver que leur stratégie fonctionnera, ils se préparent à réessayer. Le lieutenant David Stirling et son commando ne veulent pas baisser les bras et souhaitent repartir au combat mais cette fois-ci avec une meilleure stratégie afin d'infliger aux forces de l'Axe des dégâts ciblés, et le tout sans prendre de risques pour la vie de l'escouade.

Installés sur leur camp de base en plein désert, les hommes du SAS préparent leur prochain assaut. Stirling compte bien prendre sa revanche sur Paddy Mayne revenu vainqueur de Tamet. Les deux hommes rivalisent sur le terrain, au grand dam du lieutenant "Jock" Lewes qui parle d'enfantillages. Pour Stirling, seuls les cibles ennemies comptent, mais cette fois, ils vont devoir se frotter à une sécurité accrue.

Dans le cadre des opérations que mènent les forces spéciales britanniques en Afrique, Paddy Mayne initie des soldats français libres à des méthodes d'entraînement peu orthodoxes. Cette méthodologie va-t-elle produire des résultats ? Pendant ce temps, David Stirling dirige un raid sur Benghazi en compagnie du fils du Premier ministre anglais, Randolph Churchill. Cette mission sera-t-elle un succès pour les hommes de l'escouade de Stirling ?

Tobrouk est tombé, et Rommel approche dangereusement d'Alexandrie. Après une rencontre avec le Premier ministre anglais Winston Churchill, les SAS se lancent dans leur opération la plus audacieuse à ce jour. Alors que le succès leur permet d'obtenir enfin un statut officiel au sein des forces alliées, David Stirling reçoit une terrible nouvelle qui va le bouleverser.

Roxane travaille comme avocate au sein d'un prestigieux cabinet parisien. Sa vie bascule le jour où son mari Samuel est accusé de viol. Elle est amenée à revenir à Bobigny dans la cité de son enfance, qu'elle avait dû quitter quinze ans plus tôt, après avoir balancé son petit ami Bilal, un dealer, et échappé aux dangereux frères Boutaleb. Alors qu'il lui est désormais interdit de s'occuper des clients de son ancien cabinet, l'occasion se présente de plaider au tribunal de Bobigny pour aider son amie d'enfance Yasmine.

Roxane veut soutenir publiquement son mari, avant d'apprendre qu'il va être placé en détention provisoire. Chérilus, un dealer de la cité associé à Bilal, demande à la jeune avocate de défendre son petit frère Rudy, détenu à Fresnes et impliqué dans une grosse affaire d'importation de cocaïne. Karim Boutaleb, désormais à la tête du trafic de la cité, mandate Bilal pour savoir ce que Rudy voulait faire de la drogue.

Roxane pense que Rudy et son complice Pasquale ont été manipulés par la police. Elle interroge son client sur l'identité d'un certain Max, flouté sur les photos du dossier. De son côté, Bilal avertit Roxane qu'elle n'a pas intérêt à demander les vidéos de surveillance du restaurant de Chérilus. Alors qu'elle rentre chez elle, Roxane découvre Muriel Courtois, la juge d'instruction chargée de l'enquête sur Samuel, en pleine perquisition dans l'appartement.

Lors de la confrontation avec Pasquale, Rudy se rétracte et prétend avoir organisé seul l'importation des 45 kilos de cocaïne. Son avocate ne comprend pas le revirement de son client, qui risque de lui valoir dix ans de prison. Bilal propose à Roxane de la recommander auprès d'autres clients ; elle en profite pour lui demander son avis sur Rudy.

Roxane entame sa nouvelle carrière de pénaliste à Bobigny. Bilal est menacé à la fois par les Boutaleb, qui évoquent de possibles représailles contre Roxane, et par le capitaine Morand, qui pourrait dévoiler leur deal concernant Rudy. Roxane assiste avec la juge Bokobza et Morand à une perquisition chez Rudy. Ils y trouvent tout l'attirail de revendeur de drogue. Mais Roxane découvre aussi une vidéo qui met en cause la déontologie du capitaine Morand.

Morand organise une vaste opération de police dans la cité. Toutes ces perquisitions ne sont pas du goût des Boutaleb, en pleine négociation avec un très gros acheteur, qui tiennent Bilal pour responsable. Roxane se rend au commissariat pour défendre une femme accusée d'avoir joué les nourrices pour les trafiquants. Celle-ci est prête à tout révéler, furieuse qu'une arme ait été cachée chez elle à son insu.

Pourtant sorti de prison, Rudy ne donne plus signe de vie à Roxane qui s'inquiète. Le garage de Bilal a été incendié : alors que rien ne peut en sortir le temps de l'enquête, Karim Boutaleb exige que Bilal lui rende une voiture-cache qu'il y stockait. Samuel sort de prison et se montre violent envers Roxane. Celle-ci reçoit enfin un appel de Rudy, mais c'est un appel à l'aide...

Roxane veut dénoncer les Boutaleb mais sait que cela pourrait mettre un terme à sa carrière à Bobigny. Bilal lui propose une alternative : faire tomber les Boutaleb en les prenant à leur propre jeu. Bilal et Roxane risquent gros ; il ne leur reste plus que cette carte à abattre, et leur avenir repose entièrement sur la réussite de ce plan.

Les "Tueurs du Brabant" semblent avoir mis un terme à leurs attentats. L'enquête au point mort, Marc est relégué à des tâches administratives. Franky, lui, est devenu un membre respecté du Groupe G, mais s'essaie aux drogues dures. Mendez soupçonne Bouhouche d'avoir volé ses armes. Vernaillen poursuit son enquête et partage ses découvertes avec Marc. Vicky fait face à un choix qui engage sa déontologie.

A la suite du meurtre de Mendez, son ami Bouhouche est suspecté puis arrêté. Pour en apprendre plus sur la situation, Goffinard décide, avec Marc d'écouter les conversations en prison que Bouhouche peut avoir avec sa femme. Grâce à ces écoutes, ils parviennent à découvrir l'endroit où se trouvent les armes du gang. Mais alors qu'ils observent ce lieu, une confrontation se produit.

En 2024, Anna, désormais nominée aux Oscars, et Dex, assistent aux funérailles de Virginia, auxquelles madame Preecher s'incruste. Elle affirme que Virginia a été assassinée et reproche à Dex de ne pas avoir écouté Anna avant d'être expulsée par la sécurité. Anna suit madame Preecher à l'hôpital et reste avec elle toute la nuit, mais elle ne la retrouve pas le lendemain matin. Elle rencontre ensuite Cora, qui lui révèle qu'elle a eu une liaison avec Dex et qu'elle a commencé à manipuler Anna après qu'il a rompu.