Encore sous le choc de la photo, Emma se rend à l'anniversaire que lui a organisé Mattéo. Mais le doute la ronge. Et si sa rivale était elle aussi présente à la soirée ?

Tom apprend que Karen retient Anne et Alexis prisonnières. Il aimerait les chercher le plus rapidement possible, mais il se rend finalement à la raison : il vaut mieux attendre des nouvelles de Karen avant d'agir. De son côté, Lourdes mène des expériences médicales dangereuses. Quant à Hal, il avoue à son entourage les nouveaux sentiments qui l'envahissent et dévoilent les démons qui le rongent...

Les hommes de Mason continuent à chercher Anne et Lexi. Ben demande à son papa s'ils retourneront à Charleston une fois qu'ils les auront retrouvées. Soudain, dans l'obscurité, ils entendent un bruit sur la falaise et découvrent un rebelle blessé qui leur conseille de partir au plus vite. Tom et Ben retournent au camp et avertissent Hal et Matt qu'il leur faut se mettre en route...

Tom retourne à Charleston. Tout le monde est heureux de le voir. Il se rend chez Weaver et Porter pour leur dire qu'ils devraient attaquer la tour de Boston. En réalité, tout ce que cherche Tom, c'est la mort de Karen. Porter pense lui aussi que le meurtre de Karen pourrait leur donner l'avantage dans cette guerre. C'est alors qu'une explosion compromet les projets de contre-offensive du gouvernement de Charleston. Et le traître qui sévit perd son anonymat au cours de cet événement...

Weaver, Pope et quelques autres sont dans un train à destination de Chicago. Ils s'inquiètent au sujet de l'arme des Volm : fonctionnera-t-elle ? Lourdes, embarquée, est censée servir d'appât pour les aliens. Pendant ce temps, Hal et Maggie discutent de ce qu'ils feront quand la guerre sera enfin terminée, ce qui ne saurait tarder...

Les choses semblent trop calmes pour Tom, ce qui l'oblige à soupçonner son entourage. Alors qu'il est sur le chemin du retour vers Charleston, il fait de curieuses découvertes, certaines surprenantes, d'autres extrêmement terrifiantes. Pendant ce temps, Weaver et Pope ont des doutes sur l'identité de la taupe. Ils cherchent un moyen infaillible d'identifier le traître...

Les résistants ont refusé d'aller se réfugier au Brésil. La lutte continue de s'organiser pour contrer les Aliens, mais les combattants sont également forcés de s'interroger sur leurs choix. A la périphérie de Charleston, le clan Mason et les membres du 2nd Mass doivent en effet faire face à une attaque brutale des Espheni, menée par une nouvelle machine de guerre. Le groupe est contraint de se diviser pour survivre...

Les Espheni révèlent leur plan à Tom. Celui-ci se retrouve dans une situation délicate, confronté à un choix cornélien. Pendant ce temps, Weaver et Pope tentent de trouver une solution pour quitter la prison espheni, tandis que Matt, toujours au camp de jeunes espheni, se bat pour cacher sa véritable appartenance...

Tom et une petite équipe se rendent à une cachette volm, espérant trouver du matériel et des équipements. En chemin, ils rencontrent une connaissance, et doivent rapidement décider s'ils peuvent lui faire confiance, ou pas. Au camp, Maggie et Ben sont de plus en plus proches, à mesure que Ben apprend à Maggie à utiliser et augmenter ses nouvelles performances. Pope et Sara, eux, continuent de se heurter. Ils finissent par entrer dans un conflit dont ils n'imaginent pas l'issue...

Tom et les rescapés de la deuxième Division, toujours déterminés à anéantir les forces esphénis, tirent à la courte paille pour désigner celui qui s'engagera dans la prochaine mission, particulièrement périlleuse. La menace de mort qui pèse sur les têtes libère la parole, longtemps contenue : de violentes confrontations ont lieu qui, contre toute attente, renforcent un peu plus les rangs de la Division...

Spécialisé dans la confection de vêtements, un atelier clandestin de Boston exploite les ouvrières. Toutes font un travail éreintant et sont à pied d'oeuvre quinze heures par jour, sans avoir droit à une pause déjeuner. L'une d'elles s'évanouit après une overdose de compléments alimentaires distribués par l'employeur pour tenir le rythme. Peu à peu, elle se rétablit mais va devoir reprendre le travail sans délai. Nate et ses acolytes imaginent un plan pour aider la jeune femme à se sortir des griffes de cet exploiteur inhumain. Tara, qui est désormais la nouvelle recrue de l'équipe, tente de se montrer à la hauteur. Elle a beaucoup de mal à se faire accepter par certains de ses nouveaux collaborateurs...

L'équipe de Nate se rend au pub où le père de celui-ci, un as du poker, avait pris ses quartiers. Nate y évoque avec mélancolie ses souvenirs d'enfance. C'est alors qu'il découvre que l'actuelle propriétaire, Cora, que Nate considère comme sa nièce, a des problèmes avec Doyle, un usurier : celui-ci lui demande de payer la dette contractée par son défunt père un an plus tôt. Elle a deux heures pour rembourser 15 000 dollars, une somme qu'elle ne possède évidemment pas. L'équipe met en place un plan pour permettre à Nate de gagner de l'argent en pariant sur des résultats de basket-ball. Le temps presse : le montant à récolter est colossal...

La résolution de Jess de faire profil bas le temps que Gypsy termine les réparations de sa voiture est mise à rude épreuve car il ne cesse de croiser Rory en ville. Taylor charge Kirk de s'occuper de l'organisation du festival annuel des feux d'artifices, mais celui-ci se révèle être un bien mauvais gestionnaire...

Trix revient en ville et réprimande Lorelai et Richard car les comptes de l'auberge sont désastreux. Lorelai et Sookie tentent alors de trouver des solutions pour renflouer les caisses et surtout, pour payer la grosse facture des maçons. Janet et Paris se disputent car le petit ami de Janet est constamment à la maison...

Kirk décide de proposer à une de ses amies une seconde activité, centrée sur le bien-être des chiens. Paris développe une phobie des microbes lorsque Rory attrape un rhume...

Charlie est contraint d'effectuer des réparations dans sa maison. Par l'intermédiaire d'Alan, il engage Fernando, qui s'avère être travailleur, compétent, poli et honnête. Il possède également une qualité dont Charlie se serait bien passé : il est beau. Beau au point que les amies de Charlie ne viennent que pour le voir et se montrent très intéressées par l'avancée des travaux. La situation exaspère Charlie, qui cherche un moyen de renvoyer Fernando...

Alan, Charlie et Jake sont tranquillement installés à discuter dans un bar quand, soudain, ils aperçoivent Evelyn et un homme dans la rue. Ils en déduisent qu'il s'agit de son nouvel amoureux, et n'ont aucune envie de le rencontrer. Finalement, après moult tergiversations sur la meilleure manière d'éviter l'affrontement - doivent-ils sortir par l'arrière du local, par la fenêtre des toilettes ? -, ils finissent par quitter les lieux par la porte principale et tombent sur Evelyn et cet inconnu, qu'elle s'empresse de leur présenter comme son nouvel ami, Teddy...

Jake appréhende l'entrée au collège. Et pour cause : Charlie et Alan n'ont de cesse de l'effrayer en le mettant en garde contre les mille et un maux de la scolarité et en l'abreuvant de leurs cauchemars respectifs, datant de l'époque où ils avaient son âge. Le récit terrifiant des deux adultes aggrave l'anxiété du jeune homme, qui ne cesse d'imaginer l'enfer qu'il s'apprête à vivre...

Charlie se réconcilie avec sa mère, jusqu'à ce qu'il séduise Margaret, l'une de ses clientes mariées. Quant à Alan, il passe la soirée avec Sharon et tente de la convaincre de faire l'amour avec lui. Mais, malheureusement pour lui, la belle révèle des tendances suicidaires, ce qui complique singulièrement la situation...

La nuit de la Saint-Sylvestre, une émeute éclate entre bandes de jeunes. L’intervention des pompiers tourne au drame. L’un d’eux, Ludovic, meurt après une chute mortelle. Très vite, l’enquête du R.I.S. démontre que ce n’est pas un accident...

Une agricultrice spécialisée dans l’élevage porcin, a été trouvée morte sur son stand en plein Salon de l’agriculture. Elle a été attaquée par ses cochons pendant la nuit, après avoir remporté le premier prix du Concours agricole. S’agit-il d’un accident ? Les choses ne sont pas si simples...

Alice, qui vient d’atteindre la majorité, sollicite Katia pour qu’elle reprenne l’enquête sur la mort de sa mère. Elle veut sortir son père de prison, injustement accusé du meurtre...

James Sterling, avec qui l'équipe de Nate a déjà travaillé, refait surface. Il les informe que Maggie, l'ex-femme de Nate, a de gros problèmes. Alors qu'elle travaillait comme guide pour une exposition à Kiev, un oeuf de Fabergé, estimé à neuf millions de dollars, a été dérobé. Maggie, qui était la seule personne présente dans le musée la nuit du vol, est l'unique suspecte. Elle est emprisonnée aussitôt. Nate est persuadé qu'elle a été piégée. James Sterling, dont la compagnie s'est chargée d'assurer le précieux oeuf, n'a^pas pu faire libérer Maggie. Il propose donc à l'équipe d'aller la sortir de là et, surtout, de retrouver l'oeuf. Il pense qu'un certain Alexander Lundy, un employé de l'ambassade américaine, est le véritable voleur...

Désespéré, un homme fait appel à Nate pour extraire sa soeur des griffes d'un charlatan, Dalton Rand, qui lui vole tout son argent. Celui-ci lui fait croire qu'il est en connexion avec son mari défunt. Ce soi-disant médium est, en fait, un brillant arnaqueur. Lors d'une émission télévisée où Dalton fait son show, Nate et Parker se rendent dans le public. Parker se fait piéger par Dalton Rand, qui arrive à deviner un épisode tragique de sa vie. Après que Nate et l'équipe lui montrent comment Dalton a opéré, Parker veut se venger. Cette agressivité risque pourtant de nuire au bon déroulement de la mission. Nate tente de calmer ses troupes...

Charlie en a assez de sortir avec des femmes plus jeunes que lui et qui manquent de conversation. Lorsqu'Alan lui propose un rendez-vous avec une femme qui, pour une fois, est de sa génération, il saute sur l'occasion. Leur rencontre est un véritable fiasco, mais Charlie souhaite absolument la revoir...

La relation entre Charlie et Linda prend un tour sérieux. Mais chaque fois qu'il se trouve avec Linda, Charlie croit voir Rose ou quelqu'un qui lui ressemble énormément. Cette idée l'obsède à un tel point qu'il s'en ouvre à son thérapeute. Celui-ci lui explique qu'il garde des sentiments enfouis pour Rose. Désireux d'en avoir le coeur net, Charlie prend l'avion pour Londres et rend visite à Rose. Celle-ci lui avoue être toujours amoureuse de lui. Son appartement est rempli de perruques de toutes les couleurs et Charlie comprend que Rose le poursuit à Los Angeles...

Alan panique : il n'a pas vendu de jingle depuis un moment et la situation financière du ménage est au plus bas. Il décide alors de se porter volontaire pour des tests de médicaments. Les effets secondaires se font rapidement sentir : il se couvre de plaques rouges et ses cheveux tombent par poignées. De son côté, Charlie fait la connaissance de Brandon, le fils de Linda, avec qui il partage son goût pour la musique...

Charlie se comporte affreusement mal lors d'un banquet organisé en l'honneur de sa petite amie. Pendant ce temps, Jake se rend à un concert malgré l'interdiction d'Alan...

Après une dispute avec Charlie, Alan et Jake décident de déménager chez Evelyn, interrompant ainsi une soirée romantique avec Teddy.

Les chansons pour enfants de Charlie, connu sous le nom de Charlie Waffles, connaissent un énorme succès. Il doit participer à un grand concert, mais il a le trac...

Capitaine à la PJ parisienne, Stéphane Monnereau, surmené, se met au vert avec sa femme et son fils. Mais, sur la route, dans une station-service isolée, son épouse disparaît mystérieusement… Les indices ne jouent pas en la faveur de Monnereau, aussi prend-il la fuite pour comprendre ce qui s’est passé et éviter la garde à vue…

Amnésique à la suite d'une blessure de guerre, un ex-marine accusé du meurtre d'un policier, est interné. Soumis à un traitement de choc, il revoit les images de son passé et découvre celles du futur qui sera le sien s'il déjoue le présent qui ne lui accorde que quatre jours à vivre.

Tom retourne à Charleston. Tout le monde est heureux de le voir. Il se rend chez Weaver et Porter pour leur dire qu'ils devraient attaquer la tour de Boston. En réalité, tout ce que cherche Tom, c'est la mort de Karen. Porter pense lui aussi que le meurtre de Karen pourrait leur donner l'avantage dans cette guerre. C'est alors qu'une explosion compromet les projets de contre-offensive du gouvernement de Charleston. Et le traître qui sévit perd son anonymat au cours de cet événement...

Weaver, Pope et quelques autres sont dans un train à destination de Chicago. Ils s'inquiètent au sujet de l'arme des Volm : fonctionnera-t-elle ? Lourdes, embarquée, est censée servir d'appât pour les aliens. Pendant ce temps, Hal et Maggie discutent de ce qu'ils feront quand la guerre sera enfin terminée, ce qui ne saurait tarder...

Les choses semblent trop calmes pour Tom, ce qui l'oblige à soupçonner son entourage. Alors qu'il est sur le chemin du retour vers Charleston, il fait de curieuses découvertes, certaines surprenantes, d'autres extrêmement terrifiantes. Pendant ce temps, Weaver et Pope ont des doutes sur l'identité de la taupe. Ils cherchent un moyen infaillible d'identifier le traître...

Les résistants ont refusé d'aller se réfugier au Brésil. La lutte continue de s'organiser pour contrer les Aliens, mais les combattants sont également forcés de s'interroger sur leurs choix. A la périphérie de Charleston, le clan Mason et les membres du 2nd Mass doivent en effet faire face à une attaque brutale des Espheni, menée par une nouvelle machine de guerre. Le groupe est contraint de se diviser pour survivre...

Les Espheni révèlent leur plan à Tom. Celui-ci se retrouve dans une situation délicate, confronté à un choix cornélien. Pendant ce temps, Weaver et Pope tentent de trouver une solution pour quitter la prison espheni, tandis que Matt, toujours au camp de jeunes espheni, se bat pour cacher sa véritable appartenance...

Andrea décide d'aider son ami Kyle à trouver une vraie petite-amie et le présente à Maîtresse Shelly, l'institutrice d'Amelia. Martin, le père d'Andrea courtise à nouveau Sharon, sa mère...

Andrea trouve une nouvelle baby-sitter pour Amelia qui répond au nom de Diana Ross, mais celle-ci ne fait finalement pas l'affaire. Un autre problème se présente à elle quand son voisin met sa maison en location...

Andrea organise les funérailles de son grand-oncle et réalise que sa propre mère n'est pas immortelle. Des informations étonnantes sur le petit ami de Jennifer sont divulguées.

Andrea et Mike apprennent que Melissa, la mère d'une camarade de classe de leur fille, est une ancienne actrice de films pornographiques...

Andrea et Mike découvrent que leur fille Amelia a un avis très appuyé sur la couleur de peau idéale...

Lane fait le mur en pleine nuit car Gil a décroché un concert pour le groupe à une heure du matin. Luke et Lorelai décident d'intervenir auprès de la municipalité car les cloches de l'église récemment restaurées sont trop bruyantes. Rory se dispute avec William, car elle est convaincue qu'il répand des histoires embarrassantes sur son compte...

Luke ne sait plus où donner de la tête lorsque plusieurs membres de la famille arrivent en même temps à Stars Hollow. Il n'y a personne pour l'aider : Liz doit assister à des retrouvailles de collège et Jess est au garage pour sa voiture. Jamie est lui-aussi en ville, mais Paris refuse de le rencontrer. Lorelai et Jason, quant à eux, décident de dévoiler leur relation à Emily et Richard...

La résolution de Jess de faire profil bas le temps que Gypsy termine les réparations de sa voiture est mise à rude épreuve car il ne cesse de croiser Rory en ville. Taylor charge Kirk de s'occuper de l'organisation du festival annuel des feux d'artifices, mais celui-ci se révèle être un bien mauvais gestionnaire...

Trix revient en ville et réprimande Lorelai et Richard car les comptes de l'auberge sont désastreux. Lorelai et Sookie tentent alors de trouver des solutions pour renflouer les caisses et surtout, pour payer la grosse facture des maçons. Janet et Paris se disputent car le petit ami de Janet est constamment à la maison...

Kirk décide de proposer à une de ses amies une seconde activité, centrée sur le bien-être des chiens. Paris développe une phobie des microbes lorsque Rory attrape un rhume...

Que faire du pouvoir de l'invisibilité, ce rêve qui peut tourner au cauchemar? Un jeune savant surdoué, violent et mégalomane, en parcourt les exaltantes possibilités avant d'en subir les effets pervers.

Amnésique à la suite d'une blessure de guerre, un ex-marine accusé du meurtre d'un policier, est interné. Soumis à un traitement de choc, il revoit les images de son passé et découvre celles du futur qui sera le sien s'il déjoue le présent qui ne lui accorde que quatre jours à vivre.

Le R.I.S. enquête sur la mort de Xavier Barzan, grand créateur de roses, tué d’un coup de fusil dans son jardin. Son beau-frère s’accuse du meurtre. Pourquoi de tels aveux ? Affaire complexe en vue...

Un cadre commercial, tué durant la nuit, sur une route isolée. Le cadavre d’un apprenti-verrier, gisant sur les berges de Seine... le R.I.S. passe à l’action ! Julie et Malik : le début d’une idylle ?

Un incendie criminel a ravagé un immeuble en plein Paris. Le bilan est très lourd : 2 morts, 9 blessés graves. Tout porte à croire qu’une querelle familiale soit à l’origine du drame. Au R.I.S. d’enquêter...

Drame en plein Paris lors du traditionnel défilé du 14 juillet : un char d’assaut est sorti de sa route et a percuté une voiture mal garée. À l’intérieur du blindé, le conducteur est trouvé mort... Malaise, meurtre prémédité, sabotage ? Le R.I.S. se mobilise et retrouve, pour l’occasion, Venturi...

Le braquage d’un pressing a viré au drame : le propriétaire a été blessé, sa femme tuée. Que s’est-il passé ? Les policiers relèvent des incohérences dans le témoignage du mari rescapé... Hugo enquête sur une étrange affaire, sans corps ni suspect...

Un petit avion s’est écrasé sur un parking. Aux commandes, Lucie, pilote confirmée, tuée sur le coup. Erreur humaine, simple accident ou... sabotage délibéré pour récupérer les doses de drogue trouvées dans l’appareil ? Le R.I.S. enquête...

Le R.I.S enquête sur l’inquiétante disparition d’Élisa, 16 ans. Fugue, enlèvement ? Interrogés, les parents évoquent une ado sage et introvertie, sans problème particulier. Sont-ils sincères ? Par ailleurs, la confrontation entre Sagnac et son père vire au drame...

Qui a tué Xavier Partier le jour même de son mariage et pourquoi ? L’équipe du R.I.S. se mobilise pour coincer le ou les coupables... Preuves à l’appui, Gilles est désormais convaincu de l’implication de son père dans le meurtre de Justine...