Weaver, Pope et quelques autres sont dans un train à destination de Chicago. Ils s'inquiètent au sujet de l'arme des Volm : fonctionnera-t-elle ? Lourdes, embarquée, est censée servir d'appât pour les aliens. Pendant ce temps, Hal et Maggie discutent de ce qu'ils feront quand la guerre sera enfin terminée, ce qui ne saurait tarder...

Les choses semblent trop calmes pour Tom, ce qui l'oblige à soupçonner son entourage. Alors qu'il est sur le chemin du retour vers Charleston, il fait de curieuses découvertes, certaines surprenantes, d'autres extrêmement terrifiantes. Pendant ce temps, Weaver et Pope ont des doutes sur l'identité de la taupe. Ils cherchent un moyen infaillible d'identifier le traître...

Les résistants ont refusé d'aller se réfugier au Brésil. La lutte continue de s'organiser pour contrer les Aliens, mais les combattants sont également forcés de s'interroger sur leurs choix. A la périphérie de Charleston, le clan Mason et les membres du 2nd Mass doivent en effet faire face à une attaque brutale des Espheni, menée par une nouvelle machine de guerre. Le groupe est contraint de se diviser pour survivre...

Les Espheni révèlent leur plan à Tom. Celui-ci se retrouve dans une situation délicate, confronté à un choix cornélien. Pendant ce temps, Weaver et Pope tentent de trouver une solution pour quitter la prison espheni, tandis que Matt, toujours au camp de jeunes espheni, se bat pour cacher sa véritable appartenance...

Tom prévoit de s'évader du camp de jeunes espheni. De retour à Chinatown, Maggie décide d'affronter Lexi, tandis que Matt tente de décourager Mira. Cette dernière prévoit en effet de mettre à exécution un plan d'évacuation particulièrement dangereux. Quant à Anne, elle a un flashback de son époque au camp, en compagnie de Karen...

Tom a réussi son opération contre le ghetto espheni. Avec la 2e division, il trouve refuge dans une cachette volm. Mais les rapports entre les humains et les Volms deviennent bientôt très tendus. Tom s'associe alors avec Weaver et Cochise pour tenter de retrouver Matt. Pendant ce temps, Anne retrouve enfin Lexi : elle réalise que la petite fille d'il y a six mois est à présent une femme adulte...

Andrea et Mike apprennent que Melissa, la mère d'une camarade de classe de leur fille, est une ancienne actrice de films pornographiques...

Tom a pour mission de détruire le centre de pouvoir esphéni. Mais son projet est contrarié par le retour de Lexi, forcée de prendre des mesures extrêmes pour sauver la vie de son père, et la sienne aussi par la même occasion. Pendant ce temps, la 2e Division craint une attaque esphéni...

James Sterling, avec qui l'équipe de Nate a déjà travaillé, refait surface. Il les informe que Maggie, l'ex-femme de Nate, a de gros problèmes. Alors qu'elle travaillait comme guide pour une exposition à Kiev, un oeuf de Fabergé, estimé à neuf millions de dollars, a été dérobé. Maggie, qui était la seule personne présente dans le musée la nuit du vol, est l'unique suspecte. Elle est emprisonnée aussitôt. Nate est persuadé qu'elle a été piégée. James Sterling, dont la compagnie s'est chargée d'assurer le précieux oeuf, n'a^pas pu faire libérer Maggie. Il propose donc à l'équipe d'aller la sortir de là et, surtout, de retrouver l'oeuf. Il pense qu'un certain Alexander Lundy, un employé de l'ambassade américaine, est le véritable voleur...

Désespéré, un homme fait appel à Nate pour extraire sa soeur des griffes d'un charlatan, Dalton Rand, qui lui vole tout son argent. Celui-ci lui fait croire qu'il est en connexion avec son mari défunt. Ce soi-disant médium est, en fait, un brillant arnaqueur. Lors d'une émission télévisée où Dalton fait son show, Nate et Parker se rendent dans le public. Parker se fait piéger par Dalton Rand, qui arrive à deviner un épisode tragique de sa vie. Après que Nate et l'équipe lui montrent comment Dalton a opéré, Parker veut se venger. Cette agressivité risque pourtant de nuire au bon déroulement de la mission. Nate tente de calmer ses troupes...

Kirk décide de proposer à une de ses amies une seconde activité, centrée sur le bien-être des chiens. Paris développe une phobie des microbes lorsque Rory attrape un rhume...

La brouille entre Emily et Richard prend des proportions inquiétantes lorsque celui-ci se rend au golf avec des clients, au lieu d'accompagner sa femme à l'enterrement de sa meilleure amie...

Rory, Paris, Janet et Glenn décident de fuir le rude hiver du Connecticut pour se rendre sous le doux soleil de Floride, où le petit groupe rencontre Madeline et Louise. Jason, quant à lui, remet à Lorelai les clés de son appartement pour consolider encore plus leur relation...

Charlie en a assez de sortir avec des femmes plus jeunes que lui et qui manquent de conversation. Lorsqu'Alan lui propose un rendez-vous avec une femme qui, pour une fois, est de sa génération, il saute sur l'occasion. Leur rencontre est un véritable fiasco, mais Charlie souhaite absolument la revoir...

La relation entre Charlie et Linda prend un tour sérieux. Mais chaque fois qu'il se trouve avec Linda, Charlie croit voir Rose ou quelqu'un qui lui ressemble énormément. Cette idée l'obsède à un tel point qu'il s'en ouvre à son thérapeute. Celui-ci lui explique qu'il garde des sentiments enfouis pour Rose. Désireux d'en avoir le coeur net, Charlie prend l'avion pour Londres et rend visite à Rose. Celle-ci lui avoue être toujours amoureuse de lui. Son appartement est rempli de perruques de toutes les couleurs et Charlie comprend que Rose le poursuit à Los Angeles...

Alan panique : il n'a pas vendu de jingle depuis un moment et la situation financière du ménage est au plus bas. Il décide alors de se porter volontaire pour des tests de médicaments. Les effets secondaires se font rapidement sentir : il se couvre de plaques rouges et ses cheveux tombent par poignées. De son côté, Charlie fait la connaissance de Brandon, le fils de Linda, avec qui il partage son goût pour la musique...

Charlie se comporte affreusement mal lors d'un banquet organisé en l'honneur de sa petite amie. Pendant ce temps, Jake se rend à un concert malgré l'interdiction d'Alan...

Alice, qui vient d’atteindre la majorité, sollicite Katia pour qu’elle reprenne l’enquête sur la mort de sa mère. Elle veut sortir son père de prison, injustement accusé du meurtre...

Un crâne carbonisé, repêché au fond de la Seine, donne du fil à retordre aux experts du R.I.S. En effet, après avoir découvert l’identité de la victime, ils apprennent que celle-ci est toujours en vie…

La star d’un célèbre groupe de rock est morte en plein milieu d’un concert au Casino de Paris. S’agit-il d’un accident ou d’un meurtre ? L’équipe du R.I.S. démontre rapidement que c’est une arme utilisée avant le show qui a tué la victime. Dès lors, son rival sur scène comme dans la vie devient suspect aux yeux des enquêteurs...

Pat Bonanno, un policier et ami de Nate, a été blessé de plusieurs balles, alors qu'il n'était pas en service. Les médecins sont réservés sur son pronostic vital. Nate pense que Pat enquêtait sur des affaires de corruption dans la ville de Belbridge et qu'il en savait trop. Avec le reste de l'équipe, Nate décide d'approcher Bradford Culpepper, le maire corrompu de Belbridge, espérant ainsi trouver l'assassin de son ami. Nate se fait alors passer pour un promoteur immobilier voulant investir dans la construction d'un terrain de baseball...

Après avoir réussi à s'échapper, tout en laissant Brad Culpepper aux mains du FBI, l'équipe se rend dans l'hôtel où ce dernier est mis sous haute protection policière. Nate a en effet l'intention de le récupérer et de s'en servir pour se sortir de cette affaire, qui prend une tournure de plus en plus dangereuse. C'est alors que leur ancien collègue, James Sterling, réapparaît et se charge de l'enquête, tout en cherchant à arrêter Nate. Les amis de Nate n'ont pas l'intention de le laisser faire et mettent au point un plan ingénieux pour l'empêcher de nuire...

Après une dispute avec Charlie, Alan et Jake décident de déménager chez Evelyn, interrompant ainsi une soirée romantique avec Teddy.

Les chansons pour enfants de Charlie, connu sous le nom de Charlie Waffles, connaissent un énorme succès. Il doit participer à un grand concert, mais il a le trac...

Lors d'une soirée organisée pour fêter les fiançailles de Teddy et Evelyn, Charlie fait la connaissance de Courtney, la fille de Teddy. Celui-ci lui conseille de ne pas se lier avec elle. Malgré ces recommandations, le futur gendre ne parvient pas à réfréner son attirance pour elle et cède à la tentation. Il comprend bien vite son erreur lorsqu'elle exige qu'il achète une voiture de luxe, faute de quoi elle s'empressera de révéler leur aventure à son père...

Jake se morfond parce que sa petite amie l'a quitté. Son père lui raconte alors sa première déception amoureuse, vingt ans plus tôt. Un peu plus tard dans la soirée, après quelques verres en trop, Alan décide d'appeler Charity pour que celle-ci lui explique pour quelle raison elle l'a quitté...

Alan veut se séparer d'une amie, et Charlie lui donne des conseils. Charlie tente de charmer la mère d'une jeune femme, qui a attiré l'attention de Jake.

Charlie a le rhume après avoir imprudemment fricoté avec une malade. Alan et Jake, de sortie, ne peuvent pas s'occuper de lui. Quant à Berta, elle refuse d'être dérangée. Désespéré, Charlie appelle sa mère, elle aussi indisponible. C'est alors que Rose, revenue d'Angleterre, répond à son SOS : elle arrive chez lui pour le dorloter et lui prodiguer maints soins délicats, le bourrant au passage de pilules "made in England". Deux semaines s'écoulent, et Charlie commence à nourrir quelques doutes : sa prévenante garde-malade ne serait-elle pas en train de le droguer ?...

Tyler aide un jeune infirmier militaire à pratiquer une craniotomie en Afghanistan. Puis il s'occupe d'une petite fille d'à peine 10 semaines, atteinte d'une tumeur au cerveau. Pendant ce temps, les docteurs Villanueva et Park prennent en charge un trentenaire victime d'un AVC. Ils ont beaucoup de mal à convaincre sa soeur qu'il est préférable de le laisser s'en aller plutôt que de le maintenir en vie dans un état végétatif...

Tyler est poursuivi par le mari de Tina pour complicité d'adultère. Il a choisi Mitch Tompkins pour le représenter. Pendant ce temps, Villanueva, Sydney et Buck réussissent à sauver un homme qui a fait une chute, a priori volontaire, du troisième étage...

Une sexagénaire a été sauvagement agressée dans la rue et laissée pour morte par ses assaillants. Falco et Romain sont sous le choc : les doigts de la vieille dame ont été brisés par ses agresseurs, qui tentaient a priori de lui soutirer des aveux. Mais lesquels ? Difficile dénouer les fils de cette énigme, d'autant que la victime s'est murée dans un silence tenace...

La BRI est intervenue dans le pavillon d'un collectionneur, victime d'un cambriolage. Des coups de feu ont retenti et une course-poursuite s'est engagée. Dans leur fuite, les braqueurs ont abandonné un comparse, égorgé ! La DPJ est mise sur l'affaire, mais la BRI s'oppose à leur enquête. Falco et Romain n'ont plus qu'une possibilité : enquêter sous le manteau...

Les choses semblent trop calmes pour Tom, ce qui l'oblige à soupçonner son entourage. Alors qu'il est sur le chemin du retour vers Charleston, il fait de curieuses découvertes, certaines surprenantes, d'autres extrêmement terrifiantes. Pendant ce temps, Weaver et Pope ont des doutes sur l'identité de la taupe. Ils cherchent un moyen infaillible d'identifier le traître...

Les résistants ont refusé d'aller se réfugier au Brésil. La lutte continue de s'organiser pour contrer les Aliens, mais les combattants sont également forcés de s'interroger sur leurs choix. A la périphérie de Charleston, le clan Mason et les membres du 2nd Mass doivent en effet faire face à une attaque brutale des Espheni, menée par une nouvelle machine de guerre. Le groupe est contraint de se diviser pour survivre...

Les Espheni révèlent leur plan à Tom. Celui-ci se retrouve dans une situation délicate, confronté à un choix cornélien. Pendant ce temps, Weaver et Pope tentent de trouver une solution pour quitter la prison espheni, tandis que Matt, toujours au camp de jeunes espheni, se bat pour cacher sa véritable appartenance...

Tom prévoit de s'évader du camp de jeunes espheni. De retour à Chinatown, Maggie décide d'affronter Lexi, tandis que Matt tente de décourager Mira. Cette dernière prévoit en effet de mettre à exécution un plan d'évacuation particulièrement dangereux. Quant à Anne, elle a un flashback de son époque au camp, en compagnie de Karen...

Tom a réussi son opération contre le ghetto espheni. Avec la 2e division, il trouve refuge dans une cachette volm. Mais les rapports entre les humains et les Volms deviennent bientôt très tendus. Tom s'associe alors avec Weaver et Cochise pour tenter de retrouver Matt. Pendant ce temps, Anne retrouve enfin Lexi : elle réalise que la petite fille d'il y a six mois est à présent une femme adulte...

Après avoir délivré Matt du camp de jeunes Espheni où il était détenu, Tom croise la route de deux étrangers, dans les bois. Ceux-ci attaquent sa famille et l'entraînent dans un périple violent. Hal traverse bien des dangers pour mener la 2e Division en sécurité. Anne et Lexi s'affrontent...

Le sacrifice, 2014

Désespéré, un homme fait appel à Nate pour extraire sa soeur des griffes d'un charlatan, Dalton Rand, qui lui vole tout son argent. Celui-ci lui fait croire qu'il est en connexion avec son mari défunt. Ce soi-disant médium est, en fait, un brillant arnaqueur. Lors d'une émission télévisée où Dalton fait son show, Nate et Parker se rendent dans le public. Parker se fait piéger par Dalton Rand, qui arrive à deviner un épisode tragique de sa vie. Après que Nate et l'équipe lui montrent comment Dalton a opéré, Parker veut se venger. Cette agressivité risque pourtant de nuire au bon déroulement de la mission. Nate tente de calmer ses troupes...

Pat Bonanno, un policier et ami de Nate, a été blessé de plusieurs balles, alors qu'il n'était pas en service. Les médecins sont réservés sur son pronostic vital. Nate pense que Pat enquêtait sur des affaires de corruption dans la ville de Belbridge et qu'il en savait trop. Avec le reste de l'équipe, Nate décide d'approcher Bradford Culpepper, le maire corrompu de Belbridge, espérant ainsi trouver l'assassin de son ami. Nate se fait alors passer pour un promoteur immobilier voulant investir dans la construction d'un terrain de baseball...

La brouille entre Emily et Richard prend des proportions inquiétantes lorsque celui-ci se rend au golf avec des clients, au lieu d'accompagner sa femme à l'enterrement de sa meilleure amie...

Rory, Paris, Janet et Glenn décident de fuir le rude hiver du Connecticut pour se rendre sous le doux soleil de Floride, où le petit groupe rencontre Madeline et Louise. Jason, quant à lui, remet à Lorelai les clés de son appartement pour consolider encore plus leur relation...

Luke provoque un énorme chambardement lorsque Sookie et Jackson se rendent à une soirée avec leur fils. Tous les habitants de Stars Hollow s'amusent du nouveau look que Taylor a adopté durant sa croisière aux Caraïbes...

Alan panique : il n'a pas vendu de jingle depuis un moment et la situation financière du ménage est au plus bas. Il décide alors de se porter volontaire pour des tests de médicaments. Les effets secondaires se font rapidement sentir : il se couvre de plaques rouges et ses cheveux tombent par poignées. De son côté, Charlie fait la connaissance de Brandon, le fils de Linda, avec qui il partage son goût pour la musique...

Charlie se comporte affreusement mal lors d'un banquet organisé en l'honneur de sa petite amie. Pendant ce temps, Jake se rend à un concert malgré l'interdiction d'Alan...

Après une dispute avec Charlie, Alan et Jake décident de déménager chez Evelyn, interrompant ainsi une soirée romantique avec Teddy.

Les chansons pour enfants de Charlie, connu sous le nom de Charlie Waffles, connaissent un énorme succès. Il doit participer à un grand concert, mais il a le trac...

Un crâne carbonisé, repêché au fond de la Seine, donne du fil à retordre aux experts du R.I.S. En effet, après avoir découvert l’identité de la victime, ils apprennent que celle-ci est toujours en vie…

La star d’un célèbre groupe de rock est morte en plein milieu d’un concert au Casino de Paris. S’agit-il d’un accident ou d’un meurtre ? L’équipe du R.I.S. démontre rapidement que c’est une arme utilisée avant le show qui a tué la victime. Dès lors, son rival sur scène comme dans la vie devient suspect aux yeux des enquêteurs...

La directrice d’un internat-lycée a découvert avec stupeur le corps sans vie d’Isabelle Dubiase, professeur de musique. Les premiers indices laissent penser à un rendez-vous galant avec un enseignant qui aurait mal tourné. Mais très vite, les enquêteurs s’aperçoivent qu’il s’agit d’une mise en scène...

Après avoir réussi à s'échapper, tout en laissant Brad Culpepper aux mains du FBI, l'équipe se rend dans l'hôtel où ce dernier est mis sous haute protection policière. Nate a en effet l'intention de le récupérer et de s'en servir pour se sortir de cette affaire, qui prend une tournure de plus en plus dangereuse. C'est alors que leur ancien collègue, James Sterling, réapparaît et se charge de l'enquête, tout en cherchant à arrêter Nate. Les amis de Nate n'ont pas l'intention de le laisser faire et mettent au point un plan ingénieux pour l'empêcher de nuire...

Nate est incarcéré dans une prison de haute sécurité. Il travaille en étroite collaboration avec l'équipe afin de démasquer un gardien corrompu. Une mystérieuse italienne lance un ultimatum à l'équipe : si le criminel Damien Moreau n'est pas mis hors d'état de nuire dans un délai maximum de six mois, elle n'hésitera pas à s'en prendre à Nate...

Lors d'une soirée organisée pour fêter les fiançailles de Teddy et Evelyn, Charlie fait la connaissance de Courtney, la fille de Teddy. Celui-ci lui conseille de ne pas se lier avec elle. Malgré ces recommandations, le futur gendre ne parvient pas à réfréner son attirance pour elle et cède à la tentation. Il comprend bien vite son erreur lorsqu'elle exige qu'il achète une voiture de luxe, faute de quoi elle s'empressera de révéler leur aventure à son père...

Jake se morfond parce que sa petite amie l'a quitté. Son père lui raconte alors sa première déception amoureuse, vingt ans plus tôt. Un peu plus tard dans la soirée, après quelques verres en trop, Alan décide d'appeler Charity pour que celle-ci lui explique pour quelle raison elle l'a quitté...

Alan veut se séparer d'une amie, et Charlie lui donne des conseils. Charlie tente de charmer la mère d'une jeune femme, qui a attiré l'attention de Jake.

Charlie a le rhume après avoir imprudemment fricoté avec une malade. Alan et Jake, de sortie, ne peuvent pas s'occuper de lui. Quant à Berta, elle refuse d'être dérangée. Désespéré, Charlie appelle sa mère, elle aussi indisponible. C'est alors que Rose, revenue d'Angleterre, répond à son SOS : elle arrive chez lui pour le dorloter et lui prodiguer maints soins délicats, le bourrant au passage de pilules "made in England". Deux semaines s'écoulent, et Charlie commence à nourrir quelques doutes : sa prévenante garde-malade ne serait-elle pas en train de le droguer ?...

Allô docteur, 2008

Alan en a assez de ses rendez-vous romantiques désastreux. Il demande à Charlie de le mettre en contact avec une prostituée élégante, mais aux tarifs abordables. Jake ne parvient à obtenir un rendez-vous avec Milly qu'à la condition que sa mère et son ex-petit ami, à savoir Charlie, les accompagne...

Avant le départ, 2003

Le président Bartlet apprend que le kidnapping de Zoey a été perpétré par des terroristes Qumari : il invoque aussitôt le 25e amendement, afin de diminuer le champ d'action des criminels et d'éviter tout conflit d'intérêt. D'un autre côté, comme il n'y a aucun vice-président en exercice, le rival et ennemi de toujours de Bartlet prend de plus en plus de pouvoir et ne tarde pas à adopter une ligne de conduite qui pourrait bien se révéler catastrophique pour le Président. Enfin, Huck et Molly sont enfin arrivés, au grand dam de Toby qui ne sait comment réagir...

Comme la recherche de Zoey n'aboutit pas, Walken durcit le ton avec les ravisseurs. Danny raconte l'histoire de Shareef et cette révélation sépare Abbey et Liz. Les rapports entre l'équipe de Walken et celle de Bartlet se tendent...