Lucas, 46 ans, est le patron du département Trafic d’armes à Marseille. Maya, 25 ans, est une jeune et brillante policière, attachée aux Stups à Paris. Pour les besoins d’une enquête, ils vont devoir travailler ensemble alors qu'ils sont père et fille mais pas franchement liés.

Tom prévoit de s'évader du camp de jeunes espheni. De retour à Chinatown, Maggie décide d'affronter Lexi, tandis que Matt tente de décourager Mira. Cette dernière prévoit en effet de mettre à exécution un plan d'évacuation particulièrement dangereux. Quant à Anne, elle a un flashback de son époque au camp, en compagnie de Karen...

Tom a réussi son opération contre le ghetto espheni. Avec la 2e division, il trouve refuge dans une cachette volm. Mais les rapports entre les humains et les Volms deviennent bientôt très tendus. Tom s'associe alors avec Weaver et Cochise pour tenter de retrouver Matt. Pendant ce temps, Anne retrouve enfin Lexi : elle réalise que la petite fille d'il y a six mois est à présent une femme adulte...

Après avoir délivré Matt du camp de jeunes Espheni où il était détenu, Tom croise la route de deux étrangers, dans les bois. Ceux-ci attaquent sa famille et l'entraînent dans un périple violent. Hal traverse bien des dangers pour mener la 2e Division en sécurité. Anne et Lexi s'affrontent...

Après des mois sans se voir, Tom retrouve enfin sa famille. Mais la joie est de courte durée, car Lexi est victime d'un problème de santé lié à son ADN hybride. De son côté, Anne est prête à tout pour sauver sa fille...

Andrea et Mike découvrent que leur fille Amelia a un avis très appuyé sur la couleur de peau idéale...

Un ultime combat contre les envahisseurs se prépare. Tom, en pleine dérive dans l'espace, la Division, ses amis et sa famille se préparent, car de l'issue de la bataille dépendra la destinée de la race humaine sur Terre. Les Espheni sont en positio de faiblesse...

Pat Bonanno, un policier et ami de Nate, a été blessé de plusieurs balles, alors qu'il n'était pas en service. Les médecins sont réservés sur son pronostic vital. Nate pense que Pat enquêtait sur des affaires de corruption dans la ville de Belbridge et qu'il en savait trop. Avec le reste de l'équipe, Nate décide d'approcher Bradford Culpepper, le maire corrompu de Belbridge, espérant ainsi trouver l'assassin de son ami. Nate se fait alors passer pour un promoteur immobilier voulant investir dans la construction d'un terrain de baseball...

Après avoir réussi à s'échapper, tout en laissant Brad Culpepper aux mains du FBI, l'équipe se rend dans l'hôtel où ce dernier est mis sous haute protection policière. Nate a en effet l'intention de le récupérer et de s'en servir pour se sortir de cette affaire, qui prend une tournure de plus en plus dangereuse. C'est alors que leur ancien collègue, James Sterling, réapparaît et se charge de l'enquête, tout en cherchant à arrêter Nate. Les amis de Nate n'ont pas l'intention de le laisser faire et mettent au point un plan ingénieux pour l'empêcher de nuire...

Après avoir réussi à s'échapper, tout en laissant Brad Culpepper aux mains du FBI, l'équipe se rend dans l'hôtel où ce dernier est mis sous haute protection policière. Nate a en effet l'intention de le récupérer et de s'en servir pour se sortir de cette affaire, qui prend une tournure de plus en plus dangereuse. C'est alors que leur ancien collègue, James Sterling, réapparaît et se charge de l'enquête, tout en cherchant à arrêter Nate. Les amis de Nate n'ont pas l'intention de le laisser faire et mettent au point un plan ingénieux pour l'empêcher de nuire...

Rory, Paris, Janet et Glenn décident de fuir le rude hiver du Connecticut pour se rendre sous le doux soleil de Floride, où le petit groupe rencontre Madeline et Louise. Jason, quant à lui, remet à Lorelai les clés de son appartement pour consolider encore plus leur relation...

Luke provoque un énorme chambardement lorsque Sookie et Jackson se rendent à une soirée avec leur fils. Tous les habitants de Stars Hollow s'amusent du nouveau look que Taylor a adopté durant sa croisière aux Caraïbes...

Alors que Luke finalise son divorce, le dernier concert du groupe est un succès total. Après une telle réussite, Lane se sent bien seule. Mais elle est intriguée lorsqu'elle découvre que sa mère héberge un étudiant coréen, qui semble être son double...

Après une dispute avec Charlie, Alan et Jake décident de déménager chez Evelyn, interrompant ainsi une soirée romantique avec Teddy.

Les chansons pour enfants de Charlie, connu sous le nom de Charlie Waffles, connaissent un énorme succès. Il doit participer à un grand concert, mais il a le trac...

Lors d'une soirée organisée pour fêter les fiançailles de Teddy et Evelyn, Charlie fait la connaissance de Courtney, la fille de Teddy. Celui-ci lui conseille de ne pas se lier avec elle. Malgré ces recommandations, le futur gendre ne parvient pas à réfréner son attirance pour elle et cède à la tentation. Il comprend bien vite son erreur lorsqu'elle exige qu'il achète une voiture de luxe, faute de quoi elle s'empressera de révéler leur aventure à son père...

Jake se morfond parce que sa petite amie l'a quitté. Son père lui raconte alors sa première déception amoureuse, vingt ans plus tôt. Un peu plus tard dans la soirée, après quelques verres en trop, Alan décide d'appeler Charity pour que celle-ci lui explique pour quelle raison elle l'a quitté...

La star d’un célèbre groupe de rock est morte en plein milieu d’un concert au Casino de Paris. S’agit-il d’un accident ou d’un meurtre ? L’équipe du R.I.S. démontre rapidement que c’est une arme utilisée avant le show qui a tué la victime. Dès lors, son rival sur scène comme dans la vie devient suspect aux yeux des enquêteurs...

La directrice d’un internat-lycée a découvert avec stupeur le corps sans vie d’Isabelle Dubiase, professeur de musique. Les premiers indices laissent penser à un rendez-vous galant avec un enseignant qui aurait mal tourné. Mais très vite, les enquêteurs s’aperçoivent qu’il s’agit d’une mise en scène...

Hugo Challonges, ingénieur au R.I.S., a été retrouvé mort dans un accident de voiture. Les résultats de l’autopsie révèlent un traumastisme crânien violent. Si l’équipe remet en cause la thèse de l’accident et souhaite mener une enquête, leur patron, Gilles Sagnac, fait tout pour les en empêcher...

Nate est incarcéré dans une prison de haute sécurité. Il travaille en étroite collaboration avec l'équipe afin de démasquer un gardien corrompu. Une mystérieuse italienne lance un ultimatum à l'équipe : si le criminel Damien Moreau n'est pas mis hors d'état de nuire dans un délai maximum de six mois, elle n'hésitera pas à s'en prendre à Nate...

Nate et son équipe se rendent, incognito, à une grande réunion d'anciens lycéens, à laquelle participe le directeur informatique d'une grande entreprise de logiciels travaillant avec des dictatures. Ils doivent lui dérober un mot de passe très important...

Alan veut se séparer d'une amie, et Charlie lui donne des conseils. Charlie tente de charmer la mère d'une jeune femme, qui a attiré l'attention de Jake.

Charlie a le rhume après avoir imprudemment fricoté avec une malade. Alan et Jake, de sortie, ne peuvent pas s'occuper de lui. Quant à Berta, elle refuse d'être dérangée. Désespéré, Charlie appelle sa mère, elle aussi indisponible. C'est alors que Rose, revenue d'Angleterre, répond à son SOS : elle arrive chez lui pour le dorloter et lui prodiguer maints soins délicats, le bourrant au passage de pilules "made in England". Deux semaines s'écoulent, et Charlie commence à nourrir quelques doutes : sa prévenante garde-malade ne serait-elle pas en train de le droguer ?...

Alan rencontre, par hasard, Cynthia, une vieille amie perdue de vue. Il la présente à Charlie, qui a la très nette impression que la jeune femme, récemment divorcée, s'intéresse beaucoup à Alan. Celui-ci hésite à l'inviter, sachant qu'elle est toujours très proche de Judith. Lorsqu'il se décide enfin, il passe une soirée mémorable. Cynthia lui fait des révélations croustillantes sur la vie sexuelle de Judith...

Alan en a assez de ses rendez-vous romantiques désastreux. Il demande à Charlie de le mettre en contact avec une prostituée élégante, mais aux tarifs abordables. Jake ne parvient à obtenir un rendez-vous avec Milly qu'à la condition que sa mère et son ex-petit ami, à savoir Charlie, les accompagne...

Charlie enchaîne les conquêtes et s'attire rapidement de gros ennuis, poursuivi par des maris jaloux ou accusé de harcèlement. Il décide finalement de consulter sa psychiatre, qui lui fait remarquer que le mariage de Mia, son ex-fiancée, n'est peut-être pas étranger à cette frénésie sexuelle...

Alan apporte son aide aux préparatifs du mariage de sa mère, tandis que Charlie tente un rapprochement avec Courtney, qui va officiellement devenir sa belle-soeur...

Un squelette sans tête a été retrouvé dans une friche parisienne. Les premiers indices pointent vers une disparition jamais résolue, celle de Yazel Brahni, huit ans plus tôt. Falco relance l’enquête, offrant au mari et à la fille de la disparue l’espoir de comprendre ce qui s’est passé. Mais le crâne reste introuvable...

Éléonore, que Falco avait mise à l'abri quelque temps, revient dans sa vie, bien décidée à comprendre qui a manipulé leur passé, et surtout pourquoi. Au même moment, un policier proche de la retraite est enlevé. Son ravisseur déclare vouloir le juger. Une course contre la montre s'engage...

Déterminée à en savoir plus, Emma est prête à user de tous les procédés pour se renseigner. Elle décide de payer Linda pour qu'elle se lie d'amitié avec Candice. La situation pourrait bien lui éclater entre les mains. De surcroît, perturbée par ses déboires sentimentaux, Emma néglige un patient, un hypocondriaque notoire...

Emma se rend chez un de ses patients, un avocat, maître Kaddour, pour divorcer. Il lui conseille de ne rien dire à Matteo le temps d'étudier la situation financière du couple. Déstabilisé par la tension entre ses parents, Luigi fait une violente crise d'angoisse devant son père. Matteo est déchiré entre sa passion pour Candice et son amour pour Emma et son fils...

Tom prévoit de s'évader du camp de jeunes espheni. De retour à Chinatown, Maggie décide d'affronter Lexi, tandis que Matt tente de décourager Mira. Cette dernière prévoit en effet de mettre à exécution un plan d'évacuation particulièrement dangereux. Quant à Anne, elle a un flashback de son époque au camp, en compagnie de Karen...

Tom a réussi son opération contre le ghetto espheni. Avec la 2e division, il trouve refuge dans une cachette volm. Mais les rapports entre les humains et les Volms deviennent bientôt très tendus. Tom s'associe alors avec Weaver et Cochise pour tenter de retrouver Matt. Pendant ce temps, Anne retrouve enfin Lexi : elle réalise que la petite fille d'il y a six mois est à présent une femme adulte...

Après avoir délivré Matt du camp de jeunes Espheni où il était détenu, Tom croise la route de deux étrangers, dans les bois. Ceux-ci attaquent sa famille et l'entraînent dans un périple violent. Hal traverse bien des dangers pour mener la 2e Division en sécurité. Anne et Lexi s'affrontent...

Après des mois sans se voir, Tom retrouve enfin sa famille. Mais la joie est de courte durée, car Lexi est victime d'un problème de santé lié à son ADN hybride. De son côté, Anne est prête à tout pour sauver sa fille...

Lexi est plus puissante et impitoyable que jamais. Tom et la 2e Division doivent travailler avec les Volm pour tenter de tenir à distance les forces d'envahissement espheni. Bientôt, il s'avère que la bataille risque d'être dure et particulièrement sanglante...

Lexi est plus puissante et impitoyable que jamais. Tom et la 2e Division doivent travailler avec les Volm pour tenter de tenir à distance les forces d'envahissement espheni. Bientôt, il s'avère que la bataille risque d'être dure et particulièrement sanglante...

La 2e Division se remet de la violente attaque alien, qui a tout dévasté. Maggie se bat contre la mort. Hal est à ses côtés, luttant avec elle. Pendant ce temps, Tom et Dingaan sont coupés du reste du groupe, enterrés sous les tonnes de décombres. Ils ne peuvent compter que sur l'ennemi pour les sauver...

Andrea décide d'aider son ami Kyle à trouver une vraie petite-amie et le présente à Maîtresse Shelly, l'institutrice d'Amelia. Martin, le père d'Andrea courtise à nouveau Sharon, sa mère...

Après une attaque inattendue, la 2e Division se retrouve privée de nourriture. Maggie, Ben, Pope et Sara partent en quête de vivres, une mission qui n'est pas sans danger. Tom et Anne découvrent que les Espheni ont créé des créatures hybrides.

Après avoir réussi à s'échapper, tout en laissant Brad Culpepper aux mains du FBI, l'équipe se rend dans l'hôtel où ce dernier est mis sous haute protection policière. Nate a en effet l'intention de le récupérer et de s'en servir pour se sortir de cette affaire, qui prend une tournure de plus en plus dangereuse. C'est alors que leur ancien collègue, James Sterling, réapparaît et se charge de l'enquête, tout en cherchant à arrêter Nate. Les amis de Nate n'ont pas l'intention de le laisser faire et mettent au point un plan ingénieux pour l'empêcher de nuire...

Nate est incarcéré dans une prison de haute sécurité. Il travaille en étroite collaboration avec l'équipe afin de démasquer un gardien corrompu. Une mystérieuse italienne lance un ultimatum à l'équipe : si le criminel Damien Moreau n'est pas mis hors d'état de nuire dans un délai maximum de six mois, elle n'hésitera pas à s'en prendre à Nate...

Luke provoque un énorme chambardement lorsque Sookie et Jackson se rendent à une soirée avec leur fils. Tous les habitants de Stars Hollow s'amusent du nouveau look que Taylor a adopté durant sa croisière aux Caraïbes...

Alors que Luke finalise son divorce, le dernier concert du groupe est un succès total. Après une telle réussite, Lane se sent bien seule. Mais elle est intriguée lorsqu'elle découvre que sa mère héberge un étudiant coréen, qui semble être son double...

Jackson parvient à rendre le sourire à sa femme, stressée par l'ouverture prochaine de l'auberge. Liz arrive à Stars Hollow pour annoncer qu'elle va se marier. Paris et Asher décident de partir pour l'Angleterre durant l'été...

Lors d'une soirée organisée pour fêter les fiançailles de Teddy et Evelyn, Charlie fait la connaissance de Courtney, la fille de Teddy. Celui-ci lui conseille de ne pas se lier avec elle. Malgré ces recommandations, le futur gendre ne parvient pas à réfréner son attirance pour elle et cède à la tentation. Il comprend bien vite son erreur lorsqu'elle exige qu'il achète une voiture de luxe, faute de quoi elle s'empressera de révéler leur aventure à son père...

Jake se morfond parce que sa petite amie l'a quitté. Son père lui raconte alors sa première déception amoureuse, vingt ans plus tôt. Un peu plus tard dans la soirée, après quelques verres en trop, Alan décide d'appeler Charity pour que celle-ci lui explique pour quelle raison elle l'a quitté...

Alan veut se séparer d'une amie, et Charlie lui donne des conseils. Charlie tente de charmer la mère d'une jeune femme, qui a attiré l'attention de Jake.

Charlie a le rhume après avoir imprudemment fricoté avec une malade. Alan et Jake, de sortie, ne peuvent pas s'occuper de lui. Quant à Berta, elle refuse d'être dérangée. Désespéré, Charlie appelle sa mère, elle aussi indisponible. C'est alors que Rose, revenue d'Angleterre, répond à son SOS : elle arrive chez lui pour le dorloter et lui prodiguer maints soins délicats, le bourrant au passage de pilules "made in England". Deux semaines s'écoulent, et Charlie commence à nourrir quelques doutes : sa prévenante garde-malade ne serait-elle pas en train de le droguer ?...

La directrice d’un internat-lycée a découvert avec stupeur le corps sans vie d’Isabelle Dubiase, professeur de musique. Les premiers indices laissent penser à un rendez-vous galant avec un enseignant qui aurait mal tourné. Mais très vite, les enquêteurs s’aperçoivent qu’il s’agit d’une mise en scène...

Hugo Challonges, ingénieur au R.I.S., a été retrouvé mort dans un accident de voiture. Les résultats de l’autopsie révèlent un traumastisme crânien violent. Si l’équipe remet en cause la thèse de l’accident et souhaite mener une enquête, leur patron, Gilles Sagnac, fait tout pour les en empêcher...

Le cadavre d'un pilote moto a été trouvé près d’un circuit. S'agit-il d'un accident ou l’a-t-on aidé à faire le grand saut ? Les policiers du R.I.S. enquêtent tout en se demandant qui va être leur nouveau patron. Le nom du commandant Vernon circule...

Nate et son équipe se rendent, incognito, à une grande réunion d'anciens lycéens, à laquelle participe le directeur informatique d'une grande entreprise de logiciels travaillant avec des dictatures. Ils doivent lui dérober un mot de passe très important...

Parker doit réaliser un cambriolage pour le compte de son mentor, Archie Leach. Mais l'opération tourne mal. Elle se retrouve prise au piège dans un immeuble de 40 étages doté du système de sécurité le plus perfectionné au monde. Ses camarades tentent de lui porter secours à distance. Mais le temps presse...

Alan rencontre, par hasard, Cynthia, une vieille amie perdue de vue. Il la présente à Charlie, qui a la très nette impression que la jeune femme, récemment divorcée, s'intéresse beaucoup à Alan. Celui-ci hésite à l'inviter, sachant qu'elle est toujours très proche de Judith. Lorsqu'il se décide enfin, il passe une soirée mémorable. Cynthia lui fait des révélations croustillantes sur la vie sexuelle de Judith...

Alan en a assez de ses rendez-vous romantiques désastreux. Il demande à Charlie de le mettre en contact avec une prostituée élégante, mais aux tarifs abordables. Jake ne parvient à obtenir un rendez-vous avec Milly qu'à la condition que sa mère et son ex-petit ami, à savoir Charlie, les accompagne...

Charlie enchaîne les conquêtes et s'attire rapidement de gros ennuis, poursuivi par des maris jaloux ou accusé de harcèlement. Il décide finalement de consulter sa psychiatre, qui lui fait remarquer que le mariage de Mia, son ex-fiancée, n'est peut-être pas étranger à cette frénésie sexuelle...

Alan apporte son aide aux préparatifs du mariage de sa mère, tandis que Charlie tente un rapprochement avec Courtney, qui va officiellement devenir sa belle-soeur...

Peu après la cérémonie de mariage, Teddy est retrouvé mort, le caleçon descendu aux chevilles, sur le lit de Charlie. Aussitôt, une enquête est ouverte, et tous les convives présents à la fête sont interrogés. Bientôt, une révélation stupéfiante éclate : Teddy et Courtney étaient amants. En outre, tous deux convoitaient ardemment la fortune d'Evelyn. Alors que le couple célébrait le succès de l'escroquerie qu'ils avaient soigneusement préparée, Teddy a été victime d'une crise cardiaque qui lui a été fatale...

Dans le cadre d'un groupe de parole, Charlie s'interroge sur les rapports complexes qu'il entretient avec la gent féminine. Il rencontre Angie, une femme beaucoup plus âgée que lui. Malgré cela, tous deux décident de se revoir, mais la grande différence d'âge embarrasse fortement Charlie...

Visiblement hanté par un passé douloureux, un homme commence une toute nouvelle vie au sein d'une société de transport de fonds. Mais, entre les agressions répétées et la restructuration qui menace, la petite entreprise est en crise.

François, petit dealer de banlieue, aspire à une vie honnête. Son projet : devenir le distributeur officiel des glaces Mr Freeze, au Maghreb. Mais, dépouillé de ses économies par une mère flambeuse, le voilà contraint de monter un dernier coup.