La résistance manque de tout, et le combat est inégal, d'autant que les extraterrestres ont mis en œuvre des moyens colossaux. L'invasion est-elle irréversible ? Faudra-t-il composer définitivement avec ces créatures si radicalement différentes ? Tandis que les actions d'éclat des résistants se succèdent, certains humains veulent encore croire à la possibilité d'une cohabitation en bonne intelligence. Pendant ce temps, l'état de santé de Tom inquiète ses fils et Weaver...

Le capitaine Weaver tente d'adapter sa stratégie en permanence. Peu à peu, les informations dont dispose la résistance permettent aux combattants de cibler des objectifs plus pertinents. De leur côté, les extraterrestres continuent de traquer les êtres humains. Leur avance technologique suffira-t-elle à maintenir leur suprématie ? Alors qu'ils patrouillent, Ben et Jimmy sont surpris par des extraterrestres : les choses tournent mal. Enfin, les relations entre Tom et John Pope se tendent de plus en plus et deviennent violentes...

Voulant prouver son courage, Matt, le plus jeune fils de Tom, sert d'appât pour piéger deux Skitters. En apprenant cette nouvelle, Tom lui fait la leçon. En patrouillant, Hal et Ben se font voler leurs motos. Ils découvrent une bande d'adolescents, avec parmi eux Jeanne, la fille de Weaver...

Ben a disparu. Face à la situation, Rick aide les résistants à le rechercher. Le groupe le retrouve. Le jeune homme est l'alien qui a épargné son père. Ensemble, ils communiquent. Ben insiste et convainc son père de ne pas tuer cet alien. Ce dernier revient au camp avec les résistants. Mais la présence d'aliens au sein de la communauté complique sérieusement la situation déjà tendue. L'alien discute avec Tom et lui avoue que bon nombre de ses semblables sont prêts à stopper le combat. Mais l'alien finit par s'échapper. Rick est alors mortellement blessé. Tom fait le point sur la situation et se rend compte que son fils Ben devient un danger pour les résistants...

Weaver s'évanouit. Il est victime d'une toxine inconnue, entrée dans son corps à la faveur de sa blessure à la jambe. Bientôt, sa vie est en danger. Tom se retrouve par conséquent propulsé à la tête du 2e Régiment. C'est alors que Hal et Maggie découvrent Karen inconsciente. Elle gît au milieu d'autres jeunes gens faits prisonniers par les Skitters. Tous sont morts, sauf elle. Ben pense qu'elle est toujours liée aux ennemis. Enfin, la relation entre Anne et Tom est mise à l'épreuve par la maladie de Weaver et l'ambiance générale : des conflits émergent...

Les aliens redoublent de violences à l'égard des humains. Karen tente de piéger Ben. Mais les résistants s'interposent et parviennent à le sauver. Dans cette opération, Tom réussit à capturer un chef alien et à le ramener à l'hôpital où se trouvent les résistants. Karen se retrouve en prison avec l'alien. Les forces extraterrestres ne tardent pas à encercler les lieux et veulent la libération de leur maître. Tom essaye de gagner du temps, alors que Jamil est retrouvé blessé dans les sous-sols du bâtiment. En parallèle, Tom tente de dissuader son fils de quitter le groupe. Mais ce dernier choisit finalement de partir...

Les hommes de Mason continuent à chercher Anne et Lexi. Ben demande à son papa s'ils retourneront à Charleston une fois qu'ils les auront retrouvées. Soudain, dans l'obscurité, ils entendent un bruit sur la falaise et découvrent un rebelle blessé qui leur conseille de partir au plus vite. Tom et Ben retournent au camp et avertissent Hal et Matt qu'il leur faut se mettre en route...

Sous couvert d'une de ses nombreuses identités, Parker fait partie d'un jury lors d'un procès intenté contre le fabricant d'un complément alimentaire, qui aurait provoqué la mort d'un consommateur. Rapidement, Parker acquiert la certitude que quelqu'un cherche à corrompre les autres jurés. Tandis qu'elle tente d'obtenir la confiance de ses pairs, Nate et le reste de l'équipe essaient d'en savoir plus sur cette affaire...

Les amis de Nate sont en passe de piéger l'industriel Ian Blackpoole, lié au décès du fils de Nate. L'enfant n'avait pu être sauvé, car la compagnie d'assurance qui gérait son dossier avait refusé un traitement jugé expérimental. Depuis la mort de son enfant, Nate sombre dans un alcoolisme chronique, ce qui inquiète son équipe d'intervention. Le plan mis au point par ses collègues consiste à dérober à Blackpoole son exemplaire du David de Michel-Ange, puis à lui revendre en faisant croire qu'il s'agit d'une autre statuette. Tout se passe comme prévu, jusqu'à ce que Jim Sterling fasse son retour...

Lorelai et Rory, après un petit crochet par l'Irlande, sont de retour de leur séjour en Europe. Avant la rentrée à Yale, les filles décident de se programmer un week-end d'enfer. C'est alors que les vacancières se rendent compte qu'elles ont oublié de rapporter un souvenir pour Luke...

Rory découvre le nouvel établissement dans lequel elle va poursuivre ses études. La jeune fille s'installe dans sa chambre universitaire, qu'elle doit partager avec Paris...

Alors que Lorelai arrive à Yale pour apporter quelques affaires à sa fille, elle est convaincue que sa mère l'y a précédée. Lors de la première semaine, les élèves peuvent tester tous les cours afin de déterminer les matières qu'ils veulent garder...

Mia est de retour avec sa troupe de danse : elle invite Charlie à une représentation et lui demande de faire un don de sperme...

Charlie et Mia font des projets de mariage, mais ils prennent conscience que la rencontre entre leurs deux familles pourrait tourner à la catastrophe. Ils décident d'organiser une petite cérémonie à Las Vegas...

Après son mariage à Las Vegas avec Kandi, où les époux ont gagné le jackpot, Alan a quitté la maison de son frère, et celui-ci a repris ses habitudes de célibataire. Mais, quatre mois plus tard, rien ne va plus : Alan a perdu la moitié de ses gains, et Kandi l'a mis à la porte. Les paris sont ouvert quant à la date du divorce. Charlie a de la peine pour son frère, en pleine dépression. Il demande à leur mère de lui venir en aide...

Charlie finit par avouer à Alan la raison pour laquelle il n'a pas épousé Mia. Les deux frères ont un problème avec un voisin particulièrement bruyant, qui n'est autre que Steven Tyler, le leader du groupe Aerosmith...

Le monde people est en deuil : Chiara, célèbre actrice, a été trouvée morte à son domicile. Défenestrée ! Pour le R.I.S., aucun doute, il s’agit d’un meurtre. Principaux suspects : Stan, son mari, animateur-vedette du petit écran, et son amant...

Le R.I.S. enquête sur la mort de Xavier Barzan, grand créateur de roses, tué d’un coup de fusil dans son jardin. Son beau-frère s’accuse du meurtre. Pourquoi de tels aveux ? Affaire complexe en vue...

Un cadre commercial, tué durant la nuit, sur une route isolée. Le cadavre d’un apprenti-verrier, gisant sur les berges de Seine... le R.I.S. passe à l’action ! Julie et Malik : le début d’une idylle ?

Nate tente de réunir son équipe après être sorti de la clandestinité. La dernière escroquerie organisée par le groupe pourrait toutefois sonner le glas de leur collaboration. Nate doit, en effet, intervenir dans un musée où il espère mettre la main sur une oeuvre d'art. Pour cela, il doit se résoudre à faire appel à son ex-femme, Maggie. Cette situation pour le moins inconfortable n'est pas sans poser quelques petits soucis du côté de ses collaborateurs. Ceux-ci voient d'un mauvais oeil cette aide inattendue, qui vient mêler vie privée et mission spéciale. Qu'à cela ne tienne, les amis de Nate finissent par accepter de se joindre à Maggie...

Six mois après sa dernière mission, la petite bande se retrouve et essaie de convaincre Nate Ford, désormais sobre et rangé, de reformer l'équipe et de reprendre son ancienne activité : le vol et la redistribution de richesses à ceux qui en ont le plus besoin. Nate refuse catégoriquement, jusqu'à ce qu'une affaire qui le concerne de près le fasse changer d'avis. En effet, Nate sauve in extremis un père et sa fille, bloqués dans leur voiture en train de brûler. Un inconnu en profite pour récupérer une mallette pleine de billets appartenant à un certain Kerrigan, le propriétaire de la voiture, puis essaie de tuer Nate. Celui-ci finit par accepter de retravailler avec la bande...

Charlie tente d'impressionner la belle Dottie grâce à ses talents de surfeur, mais il manque de se noyer. Au cours de cette expérience où il a frôlé la mort, il est persuadé d'avoir vu son défunt père, qui lui aurait demandé de prendre soin de sa mère. Décidé à tenir sa parole, Charlie invite Evelyn à dîner et celle-ci lui demande de l'accompagner à l'hôpital, où elle doit subir une opération de chirurgie esthétique...

Alan est déterminé à obtenir la garde du chien que Kandi et lui avaient adopté. En effet, celle-ci a profité de la séparation pour garder leur appartement et leur voiture. Alan décide d'embaucher le meilleur avocat qu'il connaisse : Joel, celui qui représentait Judith au cours de la procédure de divorce...

Alan est ravi par la perspective des futures noces de Judith avec le pédiatre de Jake. En effet, une fois son ex-femme remariée, il n'aura plus à payer la pension alimentaire. Mais Jake complique les choses...

Charlie vient de rencontrer une adorable jeune femme, qu'il s'apprête à retrouver pour un premier rendez-vous. Or, si la charmante créature s'avère tout à fait agréable, elle présente d'étranges similitudes avec la mère de Charlie. Celui-ci est totalement perturbé par cette découverte troublante...

Naomi, la fille de Berta, est enceinte. Berta s'apprête à avoir une explication avec le père de l'enfant. Elle tient à la présence de Charlie lors de cette entrevue...

Alan souffre d'insomnie. Il s'en ouvre au docteur Linda Freeman, sa psychiatre. Le diagnostic de la spécialiste déconcerte Alan : ses nuits sans sommeil viendraient de ses rapports avec son frère. De son côté, Charlie doit surveiller Jake et une de ses amies, Taylor. Il promet à son neveu de ne pas fréquenter Kelly, la mère de sa camarade. Jake surprend son oncle alors qu'il embrasse Kelly et jure de se venger...

Une jeune femme, célèbre pilote d'avions de chasse, est menacée de mise à pied pour avoir refusé de mettre un terme à sa liaison avec un simple soldat. Sa hiérarchie n'apprécie guère cette idylle au sein de la base. L'équipe de Bartlet recommande que la Maison Blanche ne se mêle pas de cette histoire sentimentale. Parallèlement, Donna demande à Josh si Jack Reese l'apprécie. Elle se fait relater les anecdotes que Jack et Josh ont partagées à son sujet, espérant ainsi pouvoir se forger un avis clair sur sa cote de popularité. Ce qu'elle entend ne la satisfait guère...

Le 23 décembre, profitant des vacances de Noël, de nombreuses personnes font la file pour visiter la Maison Blanche. Zoey arrive, accompagnée de son nouveau petit ami français. Quant au père de Toby, il profite de l'aide de Josh pour tenter des réconciliations familiales. Danny arrive lui aussi, chargé de cadeaux pour CJ. Se sentant coupables du décès de Shareef, Bartlet et Leo cherchent à apaiser leur conscience. Ils demandent à Josh de prévoir, dans le budget fédéral, des subsides afin de combattre la mortalité infantile et de promouvoir la paix au Moyen-Orient. Par ailleurs, chacun tente de passer un peu de temps en famille pour les fêtes...

Déterminé à assurer le bon acheminement d'une aide financière étrangère bien qu'elle soit destinée à une cause perdue, Josh envoie Donna sur les traces d'un sénateur. Celui-ci ne semble pas très motivé pour accomplir sa mission. Dans le but d'impressionner le nouveau petit ami de Zoey, Charlie transgresse l'autorité de son chef au ministère de la Défense. Danny poursuit quant à lui son enquête sur l'affaire Shareef. Pendant ce temps, une campagne de photos de Bartlet pour Heifer International offre des opportunités inattendues à CJ pour améliorer ses techniques. C'est également pour l'équipe une nouvelle occasion de mettre à l'épreuve le sens de l'humour et le courage de Will...

CJ doit se rendre à Dayton, où elle est invitée à une soirée d'anciens élèves. Elle a prévu de prononcer un discours sur la "promesse d'une génération". Cependant, elle hésite à partir car une conférence de presse est prévue. Toby, qui est censé la remplacer pendant son séjour à Dayton, n'est pas très à l'aise dans ce genre d'exercice. CJ est sur le point de renoncer à partir, mais Toby parvient à la convaincre. Arrivée à Dayton, elle constate les ravages qu'occasionne chez son père la maladie d'Alzheimer. Il multiplie les confusions et semble de moins en moins autonome. CJ songe à renoncer à son travail pour s'occuper de lui...

Joueur de talent, Michael est un jour confronté à Alex, un mystérieux rival, capable de changer les cartes qu'il tient en main. Couvert de dettes, Michael a alors l'idée de dévaliser un casino, en montant une équipe de personnes qui possèdent des supers pouvoirs. Mais Alex n'a pas dit son dernier mot.

Ben a disparu. Face à la situation, Rick aide les résistants à le rechercher. Le groupe le retrouve. Le jeune homme est l'alien qui a épargné son père. Ensemble, ils communiquent. Ben insiste et convainc son père de ne pas tuer cet alien. Ce dernier revient au camp avec les résistants. Mais la présence d'aliens au sein de la communauté complique sérieusement la situation déjà tendue. L'alien discute avec Tom et lui avoue que bon nombre de ses semblables sont prêts à stopper le combat. Mais l'alien finit par s'échapper. Rick est alors mortellement blessé. Tom fait le point sur la situation et se rend compte que son fils Ben devient un danger pour les résistants...

Weaver s'évanouit. Il est victime d'une toxine inconnue, entrée dans son corps à la faveur de sa blessure à la jambe. Bientôt, sa vie est en danger. Tom se retrouve par conséquent propulsé à la tête du 2e Régiment. C'est alors que Hal et Maggie découvrent Karen inconsciente. Elle gît au milieu d'autres jeunes gens faits prisonniers par les Skitters. Tous sont morts, sauf elle. Ben pense qu'elle est toujours liée aux ennemis. Enfin, la relation entre Anne et Tom est mise à l'épreuve par la maladie de Weaver et l'ambiance générale : des conflits émergent...

Les aliens redoublent de violences à l'égard des humains. Karen tente de piéger Ben. Mais les résistants s'interposent et parviennent à le sauver. Dans cette opération, Tom réussit à capturer un chef alien et à le ramener à l'hôpital où se trouvent les résistants. Karen se retrouve en prison avec l'alien. Les forces extraterrestres ne tardent pas à encercler les lieux et veulent la libération de leur maître. Tom essaye de gagner du temps, alors que Jamil est retrouvé blessé dans les sous-sols du bâtiment. En parallèle, Tom tente de dissuader son fils de quitter le groupe. Mais ce dernier choisit finalement de partir...

Les rescapés du 2e régiment du Massachusetts poursuivent leur route difficile vers Charleston. Cependant, le moral des troupes est particulièrement atteint : les nombreuses pertes humaines des derniers affrontements sont encore fraîches dans les coeurs. Les effectifs fortement diminués des équipes inquiètent tout le monde. D'importantes tensions se font jour. En chemin, la troupe recueille une jeune fille qui porte un harnais alien. Matt se charge de la soigner et finit par s'attacher à elle. Pendant ce temps, Weaver parvient à en apprendre un peu plus sur le passé de Tector et la vie qu'il menait avant l'invasion extraterrestre...

Tom retourne à Charleston. Tout le monde est heureux de le voir. Il se rend chez Weaver et Porter pour leur dire qu'ils devraient attaquer la tour de Boston. En réalité, tout ce que cherche Tom, c'est la mort de Karen. Porter pense lui aussi que le meurtre de Karen pourrait leur donner l'avantage dans cette guerre. C'est alors qu'une explosion compromet les projets de contre-offensive du gouvernement de Charleston. Et le traître qui sévit perd son anonymat au cours de cet événement...

Les amis de Nate sont en passe de piéger l'industriel Ian Blackpoole, lié au décès du fils de Nate. L'enfant n'avait pu être sauvé, car la compagnie d'assurance qui gérait son dossier avait refusé un traitement jugé expérimental. Depuis la mort de son enfant, Nate sombre dans un alcoolisme chronique, ce qui inquiète son équipe d'intervention. Le plan mis au point par ses collègues consiste à dérober à Blackpoole son exemplaire du David de Michel-Ange, puis à lui revendre en faisant croire qu'il s'agit d'une autre statuette. Tout se passe comme prévu, jusqu'à ce que Jim Sterling fasse son retour...

Nate tente de réunir son équipe après être sorti de la clandestinité. La dernière escroquerie organisée par le groupe pourrait toutefois sonner le glas de leur collaboration. Nate doit, en effet, intervenir dans un musée où il espère mettre la main sur une oeuvre d'art. Pour cela, il doit se résoudre à faire appel à son ex-femme, Maggie. Cette situation pour le moins inconfortable n'est pas sans poser quelques petits soucis du côté de ses collaborateurs. Ceux-ci voient d'un mauvais oeil cette aide inattendue, qui vient mêler vie privée et mission spéciale. Qu'à cela ne tienne, les amis de Nate finissent par accepter de se joindre à Maggie...

Rory découvre le nouvel établissement dans lequel elle va poursuivre ses études. La jeune fille s'installe dans sa chambre universitaire, qu'elle doit partager avec Paris...

Alors que Lorelai arrive à Yale pour apporter quelques affaires à sa fille, elle est convaincue que sa mère l'y a précédée. Lors de la première semaine, les élèves peuvent tester tous les cours afin de déterminer les matières qu'ils veulent garder...

Rory est de retour à Stars Hollow pour le week-end. Elle arbore une nouvelle coupe de cheveux. A peine est-elle entrée qu'elle est surprise par un signal d'alarme, récemment installé, mais qui semble montrer quelques signes de dysfonctionnement. Dave est parti en Californie et le groupe cherche donc un nouveau guitariste...

Après son mariage à Las Vegas avec Kandi, où les époux ont gagné le jackpot, Alan a quitté la maison de son frère, et celui-ci a repris ses habitudes de célibataire. Mais, quatre mois plus tard, rien ne va plus : Alan a perdu la moitié de ses gains, et Kandi l'a mis à la porte. Les paris sont ouvert quant à la date du divorce. Charlie a de la peine pour son frère, en pleine dépression. Il demande à leur mère de lui venir en aide...

Charlie finit par avouer à Alan la raison pour laquelle il n'a pas épousé Mia. Les deux frères ont un problème avec un voisin particulièrement bruyant, qui n'est autre que Steven Tyler, le leader du groupe Aerosmith...

Charlie tente d'impressionner la belle Dottie grâce à ses talents de surfeur, mais il manque de se noyer. Au cours de cette expérience où il a frôlé la mort, il est persuadé d'avoir vu son défunt père, qui lui aurait demandé de prendre soin de sa mère. Décidé à tenir sa parole, Charlie invite Evelyn à dîner et celle-ci lui demande de l'accompagner à l'hôpital, où elle doit subir une opération de chirurgie esthétique...

Alan est déterminé à obtenir la garde du chien que Kandi et lui avaient adopté. En effet, celle-ci a profité de la séparation pour garder leur appartement et leur voiture. Alan décide d'embaucher le meilleur avocat qu'il connaisse : Joel, celui qui représentait Judith au cours de la procédure de divorce...

Le R.I.S. enquête sur la mort de Xavier Barzan, grand créateur de roses, tué d’un coup de fusil dans son jardin. Son beau-frère s’accuse du meurtre. Pourquoi de tels aveux ? Affaire complexe en vue...

Un cadre commercial, tué durant la nuit, sur une route isolée. Le cadavre d’un apprenti-verrier, gisant sur les berges de Seine... le R.I.S. passe à l’action ! Julie et Malik : le début d’une idylle ?

Un incendie criminel a ravagé un immeuble en plein Paris. Le bilan est très lourd : 2 morts, 9 blessés graves. Tout porte à croire qu’une querelle familiale soit à l’origine du drame. Au R.I.S. d’enquêter...

Six mois après sa dernière mission, la petite bande se retrouve et essaie de convaincre Nate Ford, désormais sobre et rangé, de reformer l'équipe et de reprendre son ancienne activité : le vol et la redistribution de richesses à ceux qui en ont le plus besoin. Nate refuse catégoriquement, jusqu'à ce qu'une affaire qui le concerne de près le fasse changer d'avis. En effet, Nate sauve in extremis un père et sa fille, bloqués dans leur voiture en train de brûler. Un inconnu en profite pour récupérer une mallette pleine de billets appartenant à un certain Kerrigan, le propriétaire de la voiture, puis essaie de tuer Nate. Celui-ci finit par accepter de retravailler avec la bande...

Après un violent combat, un boxeur est hospitalisé dans un état grave. Il semble avoir été empoisonné par son ancien entraîneur, Rucker, également promoteur de combats de boxe en tout genre. Nate décide de provoquer une rencontre avec cet homme sans foi ni loi. Il se fait alors passer pour un propriétaire de salles de sport venu pour affaires, accompagné par Eliot, boxeur de talent, qu'il présente comme son bras droit. Rucker, qui trouve Eliot très doué, envisage de le faire participer au prochain tournoi...

Alan est ravi par la perspective des futures noces de Judith avec le pédiatre de Jake. En effet, une fois son ex-femme remariée, il n'aura plus à payer la pension alimentaire. Mais Jake complique les choses...

Charlie vient de rencontrer une adorable jeune femme, qu'il s'apprête à retrouver pour un premier rendez-vous. Or, si la charmante créature s'avère tout à fait agréable, elle présente d'étranges similitudes avec la mère de Charlie. Celui-ci est totalement perturbé par cette découverte troublante...

Naomi, la fille de Berta, est enceinte. Berta s'apprête à avoir une explication avec le père de l'enfant. Elle tient à la présence de Charlie lors de cette entrevue...

Alan souffre d'insomnie. Il s'en ouvre au docteur Linda Freeman, sa psychiatre. Le diagnostic de la spécialiste déconcerte Alan : ses nuits sans sommeil viendraient de ses rapports avec son frère. De son côté, Charlie doit surveiller Jake et une de ses amies, Taylor. Il promet à son neveu de ne pas fréquenter Kelly, la mère de sa camarade. Jake surprend son oncle alors qu'il embrasse Kelly et jure de se venger...

Charlie en veut à Alan de l'avoir laissé payer lors de leur dernière sortie. Sur l'insistance de sa petite amie, il accepte néanmoins de dîner avec son frère au cours d'un double rendez-vous. Par précaution, Charlie surveille les moindres gestes d'Alan. Jake reste pour la première fois seul à la maison...

Inquiètes à l'idée que Charlie se débarrasse de l'une d'elles, Berta et Lydia se disputent. Kandi fait tout pour empêcher Alan de vendre la copropriété.

Un an après le drame, Falco vit en forêt, seul, loin de tout, fuyant la violence et la ville, décidé à ne plus remettre un pied dans la police. Mais le sort en décide autrement. Un mystérieux tueur en série sévit en effet dans la capitale. Il semble qu'il agisse pour le compte de Michel Drouet, un tueur d'enfant incarcé depuis vingt ans. Or Falco est le seul à avoir fait parler Drouet dans le cadre d'une précédente enquête. La commissaire Pereggi, convaincue que Falco peut arrêter le massacre, veut le convaincre de revenir...

Michel Drouet a réussi à s'évader. Falco pense que le criminel ne cherche pas simplement à recouvrer la liberté. Agé et malade, Drouet a forcément un plan et des cibles bien précises. Falco fait tout son possible pour arrêter ce psychopathe et empêcher qu'il ne tue à nouveau, mais il se heurte à sa condition de simple civil...