Niemand kann Melanies unversöhnlichen Hass auf ihre Mutter verstehen. Erst als Dr. Strauss das Gespräch mit Melanie sucht, erfährt er, dass Melanie als Kind von ihrem Stiefvater vergewaltigt wurde. Melanie kann ihrer Mutter nicht verzeihen, dass sie das zugelassen hat. Mit Uschis Hilfe versucht Strauss, an Melanie heranzukommen, doch als Nina von Melanies Vorwürfen gegen ihre Mutter erfährt und Helga daraufhin vor den Frauen bloßstellt, eskaliert die Situation... Jeanettes Versuche, einen heiratswilligen Mann zu finden, fruchten nicht. Der einzige in Frage kommende Bewerber verlangt dreist eine Entschädigung von 50.000 Euro für seine Dienste. Schließlich kommt Jeannette auf eine Idee: Sie will Kittler mit einem Taschengeld abspeisen, ihn heiraten und auf diese Weise doch noch an die Erbschaft kommen. Doch sie hat nicht mit Kittlers Bauernschläue gerechnet. Simone begegnet im Krankenhaus Lizzy. Durch das Wiedersehen merkt Simone deutlich, wie sehr sie Frank vermisst. Doch Lizzy rät Simone nachdrücklich, Frank endlich zu vergessen.

Simone entdeckt durch Zufall eine Spur von Frank. Als sie ihn aufsucht, muss sie jedoch erfahren, dass Frank in Folge eines Anschlags querschnittsgelähmt ist - ein Andenken von Woronin. Simone hält aber weiter an ihrer großen Liebe fest und ist sogar bereit, mit Frank zu fliehen. Uschi steht kurz vor der Entlassung, als ein furchtbarer Verdacht sie zu quälen beginnt: Sollte sie Simones Niere in sich tragen? Strauss streitet dies zwar ab, doch die Ungewissheit belastet Uschi so stark, dass es schließlich zu einer heftigen Abstoßungsreaktion kommt. Kittler will Jeanette heiraten, um so an das Geld der Erbschaft von Jeanettes verstorbener Großtante zu kommen. Tatsächlich findet die Hochzeit statt, doch das böse Erwachen folgt für Kittler auf dem Fuße...

Melanie hat große Angst vor einer Begegnung mit ihrem Stiefvater und beschließt deshalb, im therapeutischen Gesprächskreis von Dr. Strauss, ihr Schwiegen über die Details der Vergewaltigung zu brechen. Doch dann wird sie in der Sitzung von Walter derart hart angegangen, dass es zu einer Schlägerei kommt. Daraufhin zieht Melanie sich wieder auf ihre Position der vermeintlichen Stärke und Unnahbarkeit zurück. In Wahrheit jedoch zweifelt sie, ob sie den bevorstehenden Prozess durchhalten wird. Nach ihrer Attacke auf Melanie ist Walter bei den Frauen, aber auch bei Nina unten durch. Derweil keimt in Jörg ein furchtbarer Verdacht: Ist Walter nach der Vergewaltigung schwanger? Ninas Entlassung steht bevor, und gemeinsam mit Andy schmiedet sie Zukunftspläne: Die beiden wollen zusammenziehen. Doch das ist nicht so einfach wie gedacht.

Jörg wird rehabilitiert und fühlt sich nun unangreifbar. Es lässt ihn kalt, dass Nina von der Vergewaltigung weiß, denn die verzweifelte Walter sorgt mit Gewalt dafür, dass Nina schweigt. Erst als Nina sich Dr. Strauss anvertraut, hat Jörg einen ernst zu nehmenden Gegner. Doch es gelingt Jörg schließlich, Walter in eine andere Anstalt verlegen zu lassen. In der Gewissheit, endgültig gesiegt zu haben, macht Jörg sich nun an Simone heran. Doch als er sie vergewaltigen will, tut Simone dass, was Walter nicht geschafft hat... Melanie sinnt nach ihrem verlorenen Prozess auf Rache. Sie will fliehen, um mit Jablonski abzurechnen. Doch Ariane bekommt Wind von Melanies Fluchtplänen und verrät sie an Baumann. Raffaellas Entlassung steht bevor. Doch dann erfährt sie, dass sie während der Bewährungszeit zu ihren Eltern nach Sardinien muss. Doch selbst wenn sie sich bei ihren Eltern melden wollte - sie kann es nicht...

Nach Jörgs Ermordung ruft Eva in Reutlitz den Ausnahmezustand aus und rüstet ihr Personal auf. Schnoor steht der drohenden Gewalteskalation kritisch gegenüber und organisiert einen ungewöhnlichen Streik der Beamten. Eva bleibt nichts anderes übrig, als Schnoors Forderung nach mehr Personal nachzukommen. Hendrik Jansen, ein neuer Schließer, wird eingestellt und erweist sich als Glücksgriff. Nur Eva ahnt, dass Hendrik in Wahrheit ganz eigene Ziele in Reutlitz verfolgt. Die Verschwörerinnen Ilse, Melanie und Martina sehen in Raffaella eine unliebsame Zeugin ihres Mordes an Jörg. Als Eva beschließt, Raffaella durch einen Entlassungsstopp mürbe zu machen, befürchten die Frauen das Schlimmste. Doch Raffaella erhält unerwartete Hilfe. Kittler will Eva in ihrer harten Linie unterstützen und tut sich mit seinen 'Knüppelkünsten' ganz besonders hervor. Melanie nimmt schließlich Rache, indem sie Kittler einen Stromschlag verpasst. Kittler sucht nun Unterstützung bei der neuen Schließerin Maja. Doch auch hier erlebt er eine Bauchlandung.

Till ist zutiefst enttäuscht und verletzt, als Eva seinen spontanen Heiratsantrag ablehnt. Doch trotz ihrer Zurückweisung spürt er, dass Eva immer noch Gefühle für ihn hat. Er beschließt, mit allen Mitteln um sie zu kämpfen und ist deshalb sogar bereit, sich auf Brittas Machenschaften einzulassen. Irene kümmert sich liebevoll um Sina, die durch das anstehende Praktikum in Costa Rica an Erik erinnert wird. Als Sina den Gedanken an Erik verdrängt und entschlossen ist, nach vorne zu schauen, wird Irene bewusst, dass auch sie immer noch viel zu sehr an ihrer Beziehung zu Wolfgang hängt. Ute nimmt ihr die letzten Zweifel und Irene beschließt, einen neuen Mann kennenzulernen. Sofort startet sie eine Kontaktsuche im Internet. Bine wird klar, dass Rufus keine Gelegenheit auslässt, um die Zweisamkeit zwischen Rebecca und ihr zu stören. Sie will sich zwar trotz allem nicht einschüchtern lassen, bekommt aber immer mehr Zweifel, ob sie gegen Rufus' Entschlossenheit und Rebeccas Wunsch nach Nähe zu ihrer Familie tatsächlich eine Chance hat. Doch dann überrascht Rebecca sie mit einer ergreifenden Liebeserklärung.

Irene gerät bei ihrer Partnersuche im Internet an einen unseriösen Interessenten. Angewidert will sie die Suche schon wieder aufgeben, doch mit Utes Hilfe meldet sie sich schließlich bei einer seriösen Partnervermittlung an und wartet gespannt auf die ersten Kontakte. Micki und Bela genießen die freie Zeit nach den Feiertagen. Doch ihr Liebesglück wird von Tobias getrübt, dem ihre Zweisamkeit ein Dorn im Auge ist. Als Micki Tobias' Verhalten in Schutz nimmt, ist Bela verunsichert und zieht sich zurück. Micki wird bewusst, dass sie Bela vor den Kopf gestoßen hat. Liebevoll macht sie ihm klar, wer ihre wahre Nummer eins ist. Till beteiligt sich - sehr zu Brittas Zufriedenheit - tatsächlich an der Überwachung von Malte und Eva. Dabei werden sie aber um ein Haar von Easy erwischt. Easy zieht falsche Schlüsse aus dem Zwischenfall und konfrontiert Till mit der Schlussfolgerung, dass dieser offenbar mit Britta zusammen sei. Zunächst denkt Till noch daran, das Missverständnis aufzuklären. Als er jedoch bemerkt, dass Eva empfindlich auf die Neuigkeit reagiert, beschließt er, den Irrtum stattdessen für seine Zwecke zu nutzen.

Till stellt zufrieden fest, dass seine Strategie, eine Affäre mit Britta vorzutäuschen, Eva tatsächlich eifersüchtig macht. Er ahnt jedoch nicht, dass er mit seinem falschen Spiel Eva letztlich nur noch mehr in Maltes Arme zu treiben droht. Lili sorgt sich um Easy, weil diesem ein ziemlich harter Gegner für den Silvesterkampf der Jungs zugewiesen wurde. Aus männlichem Stolz gibt Easy jedoch vor, kein Problem mit seinem Kontrahenten für den Faustkampf zu haben. Als Lili jedoch Wind davon bekommt, dass Easy dies alles nur um ihretwillen auf sich nimmt, will sie sofort handeln. Kurz vor Silvester kommen bei Micki die Ereignisse des letzten Jahres wieder hoch. Sie weiß, dass sie Tobias ihr Leben zu verdanken hat und erkennt, dass es ihm jetzt schlecht geht. Deshalb beschließt sie, ihm zu helfen, auch wenn er sie immer von sich stößt. Durch das Grübeln kommt Micki schließlich ein schlimmer Verdacht...

Rebecca entscheidet sich aus Rücksicht zu Bine, dieses Jahr nicht auf die Schiller-Silvester-Party zu gehen, damit sie ihre Liebe während der Feier nicht verheimlichen müssen. Doch dann geraten beide doch noch in Partylaune - und kurz nach Mitternacht fällt Rebecca eine weitreichende Entscheidung. Für Tobias gibt es derzeit nur noch ein Ziel, für das er Micki völlig ignoriert: der Kampf gegen Nils. Denn damit sieht er seine Chance, die Demütigung der Niederlage bei ihrem ersten Aufeinandertreffen wiedergutzumachen. Dabei sind ihm jedoch auch unfaire Mittel recht: Bevor er zu Nils in den Ring steigt, nimmt er Amphetamine ein. Easy will Lili mit seinem ersten Kampf beeindrucken und versucht angespannt, seine Nervosität in den Griff zu bekommen. In Lili jedoch wächst von Minute zu Minute die Angst um Easy. Als dieser schließlich in den Ring steigt, wird ihr klar, wohl doch mehr als nur freundschaftliche Gefühle für Easy zu empfinden...

Tobias feiert seinen triumphalen Sieg über Nils. Doch als er am nächsten Morgen aufwacht, fühlt er sich leer und ausgelaugt. Ihm wird bewusst, dass er Nils nur mit Hilfe der Amphetamine besiegt hat. Verzweifelt versucht Tobias, sich die Euphorie über den Gewinn trotzdem zu erhalten. Lili und Easy genießen ihr Glück. Auch Micki und Bela sind froh, dass ihre Freunde endlich wieder ein Paar sind. Doch dann geraten Lili und Easy in Bedrängnis, weil sie die wahren Umstände, wie sie wieder zusammen gekommen sind, vor ihren Freunden verheimlichen müssen. Obwohl es Rebecca leid tut, Rufus durch das öffentliche Bekenntnis zu Bine verletzt zu haben, steht sie zu ihrer Liebe und demütigt Rufus unbeabsichtigt nur noch mehr. Rufus' ganzer Frust bricht sich Bahn und Rebecca muss schuldbewusst erkennen, wie sehr sie ihn verletzt hat.

Bella und Tristan überlegen, wie sie mit der offensichtlich vorhandenen gegenseitigen körperlichen Anziehungskraft umgehen sollen, und beschließen, "es" einfach hinter sich zu bringen, um das Thema ein für alle Mal aus der Welt zu schaffen. Ansgar rät Tanja, sich nicht gegen ihn zu stellen. Ihr wird bewusst, dass Ansgar momentan am längeren Hebel sitzt. Marlene wird klar, dass sie ihren Traum, auf der Bühne zu stehen, endgültig begraben muss.

Nach Jörgs Ermordung ruft Eva in Reutlitz den Ausnahmezustand aus und rüstet ihr Personal auf. Schnoor steht der drohenden Gewalteskalation kritisch gegenüber und organisiert einen ungewöhnlichen Streik der Beamten. Eva bleibt nichts anderes übrig, als Schnoors Forderung nach mehr Personal nachzukommen. Hendrik Jansen, ein neuer Schließer, wird eingestellt und erweist sich als Glücksgriff. Nur Eva ahnt, dass Hendrik in Wahrheit ganz eigene Ziele in Reutlitz verfolgt. Die Verschwörerinnen Ilse, Melanie und Martina sehen in Raffaella eine unliebsame Zeugin ihres Mordes an Jörg. Als Eva beschließt, Raffaella durch einen Entlassungsstopp mürbe zu machen, befürchten die Frauen das Schlimmste. Doch Raffaella erhält unerwartete Hilfe. Kittler will Eva in ihrer harten Linie unterstützen und tut sich mit seinen 'Knüppelkünsten' ganz besonders hervor. Melanie nimmt schließlich Rache, indem sie Kittler einen Stromschlag verpasst. Kittler sucht nun Unterstützung bei der neuen Schließerin Maja. Doch auch hier erlebt er eine Bauchlandung.

Strauss ist verzweifelt, als er erfährt, dass Uschi sich scheiden lassen will. Doch Uschi kommt bei weitem nicht so gut alleine klar, wie sie Strauss gegenüber vorgibt. Zu den Anstrengungen, einen Job zu finden, drängt Melanies Mutter Helga Uschi, sich bei Melanie für eine Versöhnung einzusetzen. Uschi kann Helga jedoch nicht helfen, da Melanie zu keiner Wiederannäherung bereit ist. Als die verzweifelte Helga schließlich nach einem Mordversuch an Melanies Vergewaltiger blutverschmiert in Reutlitz auftaucht, begreifen sowohl Strauss als auch Uschi, wie ernst es Helga mit ihrem Wunsch nach Versöhnung ist. Lizzy zieht mit Hilfe ihres Bruders Mike ein Schmuggelgeschäft auf. Als jedoch Ariane in die Küche versetzt wird, durchschaut sie Lizzys Machenschaften und erpresst sie. Um nicht aufzufliegen, muss Lizzy Ariane am Geschäft beteiligen. Maja und Hendrik finden Gefallen aneinander, und obwohl Hendrik behauptet, er führe eine glückliche Ehe, beginnen die beiden eine Affäre.

Jenny und Kilian liefern sich einen erbitterten Machtkampf um das Patent für die Knochennährlösung. Wer beweist den längeren Atem? Imani fragt sich verunsichert, ob ihr ehemaliger Patient sich mehr von ihr erhofft. Lucie reibt sich zwischen Arbeit und Fernstudium auf. Als Richard davon erfährt, setzt er dem ein Ende.

Tobias freut sich, als Viviens Quarantäne beendet ist, realisiert bald aber, wie sehr ihm Leo bei der Arbeit fehlt. Bis ein Mandant auftaucht... Easy genießt den letzten Abend mit Charlotte. Übermütig lässt er sich auf eine kleine Straftat ein und merkt nicht, dass Ringo ihn gerade bräuchte. Ringo ist wütend, dass Benedikt Huber-Baus Vertrag mit Patrizia aufgelöst hat. Hinter Benedikts Rücken macht er einen Schritt auf Patrizia zu...

Jonas soll mit der neuen Wohnung überrascht werden. Er selbst droht aber, die Überraschung zu torpedieren. Toni tischt Erik weitere Lügen auf und droht, vor ihm aufzufliegen.

Alex, Kate, Jodi und Riley werden beim Viehtrieb von der Dunkelheit überrascht und müssen die Nacht im Freien verbringen. Jodi und Riley nutzen die Gelegenheit, sich derbe Streiche zu spielen, und Jodi bemerkt dabei, dass Riley ihr nicht gleichgültig ist. Riley jedoch blockt jede Annäherung ab.

Buffy schläft in einer Vorlesung ein und träumt von Riley, der sie küsst. Dem angenehmen folgt ein schrecklicher Traum: Darin tauchen mysteriöse Gestalten auf, den Menschen werden die Stimmen gestohlen. Wenig später wird dieser Traum wahr: Buffy und andere Bewohner Sunnydales haben ihre Stimme verloren. Wie sich bald herausstellt, wollen die Fremden den stummen Menschen die Herzen aus dem Leib reißen. Buffy und Riley machen sich auf, die Monster zu bekämpfen.

Rüdiger versucht, Richards Abwesenheit zu nutzen, um sich an Simone heranzumachen. Simone blockt ihn aber entschieden ab. Als sie von einem Reporter in die Enge getrieben wird, sieht Rüdiger seine Chance und spielt vor Simone den Helden. Tatsächlich zeigt sich seine Schwägerin dankbar. Rüdiger hat jedoch nicht mit Isabelle gerechnet, die herausfindet, dass Rüdigers Auftritt bloß inszeniert war.

Rufus kann und will es nicht mehr ertragen, dass Rebecca mit Bine zusammen ist. Er nimmt Lotta mit sich und zieht zu den Finks. Verzweifelt bemüht sich Rebecca um eine Lösung - für sich und Rufus, doch vor allem aus Liebe zu Lotta. Aber Rufus macht ihr unmissverständlich klar, dass sie dieses Mal zu weit gegangen ist. Dank der Überwachungskameras erfährt Till, dass Evas Pläne für die Markteinführung eines neuen Parfüms an finanziellen Problemen zu scheitern drohen. Da Malte ihr nicht helfen kann, sieht Till seine Chance gekommen, Eva zu beweisen, dass er die bessere Partie ist. Dabei stößt er aber unerwartet auf Schwierigkeiten, denn Eva lässt sich nicht so leicht überzeugen. Bela gerät mit Micki in Streit, weil sie sich einerseits Sorgen um Tobias macht, andererseits jedoch Nils unterstellt, aggressiv zu sein. Als dieser aufgewühlt die Nähe zu seinem Bruder sucht, macht er eine schockierende Entdeckung: Nils scheint sich wieder geprügelt haben.

Beflügelt von seinen Fortschritten, kennt Leon nur noch ein Ziel: Er will raus aus dem Krankhaus. Als er Verena von seinem Plan erzählt, ist sie zunächst skeptisch. Doch Leon steckt Verena mit seiner Zuversicht an. Beide sind überzeugt, dass sie den Alltag schon gemeinsam bewältigen werden. Eine Hürde gilt es aber noch zu nehmen: Der Arzt muss Leon entlassen...

Bella und Tristan lassen sich auf ihr "Sex-Date" ein. Doch auch wenn die gemeinsame Nacht anders abläuft als geplant und es nicht zum Äußersten kommt, haben die beiden viel Spaß miteinander und sind sich näher als je zuvor. Marlene muss sich vor Rebecca eingestehen, dass ihr der Verlust ihrer beruflichen Bestimmung noch immer schwer zusetzt. Jessica wird Zeuge von der noch immer unterkühlten Stimmung zwischen Ludwig und Hagen.

Strauss ist verzweifelt, als er erfährt, dass Uschi sich scheiden lassen will. Doch Uschi kommt bei weitem nicht so gut alleine klar, wie sie Strauss gegenüber vorgibt. Zu den Anstrengungen, einen Job zu finden, drängt Melanies Mutter Helga Uschi, sich bei Melanie für eine Versöhnung einzusetzen. Uschi kann Helga jedoch nicht helfen, da Melanie zu keiner Wiederannäherung bereit ist. Als die verzweifelte Helga schließlich nach einem Mordversuch an Melanies Vergewaltiger blutverschmiert in Reutlitz auftaucht, begreifen sowohl Strauss als auch Uschi, wie ernst es Helga mit ihrem Wunsch nach Versöhnung ist. Lizzy zieht mit Hilfe ihres Bruders Mike ein Schmuggelgeschäft auf. Als jedoch Ariane in die Küche versetzt wird, durchschaut sie Lizzys Machenschaften und erpresst sie. Um nicht aufzufliegen, muss Lizzy Ariane am Geschäft beteiligen. Maja und Hendrik finden Gefallen aneinander, und obwohl Hendrik behauptet, er führe eine glückliche Ehe, beginnen die beiden eine Affäre.

Tobias freut sich, als Viviens Quarantäne beendet ist, realisiert bald aber, wie sehr ihm Leo bei der Arbeit fehlt. Bis ein Mandant auftaucht... Easy genießt den letzten Abend mit Charlotte. Übermütig lässt er sich auf eine kleine Straftat ein und merkt nicht, dass Ringo ihn gerade bräuchte. Ringo ist wütend, dass Benedikt Huber-Baus Vertrag mit Patrizia aufgelöst hat. Hinter Benedikts Rücken macht er einen Schritt auf Patrizia zu...

Jenny und Kilian liefern sich einen erbitterten Machtkampf um das Patent für die Knochennährlösung. Wer beweist den längeren Atem? Imani fragt sich verunsichert, ob ihr ehemaliger Patient sich mehr von ihr erhofft. Lucie reibt sich zwischen Arbeit und Fernstudium auf. Als Richard davon erfährt, setzt er dem ein Ende.

Jonas soll mit der neuen Wohnung überrascht werden. Er selbst droht aber, die Überraschung zu torpedieren. Toni tischt Erik weitere Lügen auf und droht, vor ihm aufzufliegen.

Beflügelt von seinen Fortschritten, kennt Leon nur noch ein Ziel: Er will raus aus dem Krankhaus. Als er Verena von seinem Plan erzählt, ist sie zunächst skeptisch. Doch Leon steckt Verena mit seiner Zuversicht an. Beide sind überzeugt, dass sie den Alltag schon gemeinsam bewältigen werden. Eine Hürde gilt es aber noch zu nehmen: Der Arzt muss Leon entlassen...

Lasset die Spiele beginnen: Vier neue Paare begeben sich auf die Insel der Versuchung und stellen sich der Herausforderung schlechthin. In Folge 1 gibt es einen Vorgeschmack auf das, was sie in den nächsten Wochen erwartet: jede Menge Spaß, unanständige Flirts und zügellose Partys warten auf die Singles auf Probe.

Die vier Paare arrangieren sich mit ihrem zeitweisen Singleleben: Während die einen sich schwer damit tun, ihre Liebsten für die nächste Zeit loszulassen, geben sich andere voll und ganz der Versuchung hin. Ob schon heute jemand schwach wird und Grenzen überschreitet?

Die Vorbereitungen für das erste Abendessen mit Roses neuem Freund laufen auf Hochtouren, alle freuen sich, den großen Unbekannten endlich kennenzulernen. Umso entsetzter sind die Frauen, als sich herausstellt, dass der Gast ausgerechnet Leo ist. Es kommt zum Eklat, Leo verlässt wütend das Haus und Stevie gerät in einen heftigen Streit mit ihrer Tochter. Am nächsten Tag trifft sich Rose heimlich mit Leo, der sie hemmungslos zu verführen versucht. Gerade noch rechtzeitig kann Stevie einschreiten und das Schlimmste verhindern. Erst jetzt kommt es endlich zu einer Versöhnung zwischen Mutter und Tochter.

Nach wie vor trainiert Amy Kits Stute Daisy, die jedoch plötzlich unter hohem Fieber leidet. Scott diagnostiziert eine Infektionskrankheit und Heartland wird unter Quarantäne gestellt, Daisy und ihr bester Freund Pegasus werden isoliert.

Als Sunnydale von einem Erdbeben erschüttert wird, interpretiert Buffy dies als Vorzeichen für einen Weltuntergang. Zunächst glaubt ihr niemand, doch dann wird ein Student ermordet, auf dessen Brust sich ein geheimnisvolles Zeichen findet. Buffy entdeckt auf dem Friedhof das gleiche Zeichen an einem Grabmal - und überrascht einen Dämon, der die sterblichen Überreste eines Kindes stehlen will. Mit Hilfe dieser Knochen könnte die Hölle geöffnet werden. Buffy nimmt den Kampf auf.

Flirts, Eifersucht und Intrigen - die Gefühle zwischen den Kandidaten der Dating-Show geraten in Wallungen. Einige Beziehungen blühen merklich auf. Kann die anstehende Casino-Party die Nervosität der Kandidaten vor dem nächsten Rauswurf wirklich lindern? Dabei ahnt noch niemand von ihnen, dass schon kurz darauf gleich zwei Personen die Show verlassen müssen!

Die Nachricht über das baldige Ausscheiden von gleich zwei Kandidaten sorgt auf dem Luxusanwesen für großen Wirbel. Der paradiesische Alltag bekommt Risse - und die einst geschmiedeten Allianzen unter den Kandidaten werden auf eine harte Probe gestellt. Doch mit offener Kritik können nicht alle Singles gleich gut umgehen - Streit und Ärger sind vorprogrammiert.

Jonas soll mit der neuen Wohnung überrascht werden. Er selbst droht aber, die Überraschung zu torpedieren. Toni tischt Erik weitere Lügen auf und droht, vor ihm aufzufliegen.

Tobias freut sich, als Viviens Quarantäne beendet ist, realisiert bald aber, wie sehr ihm Leo bei der Arbeit fehlt. Bis ein Mandant auftaucht... Easy genießt den letzten Abend mit Charlotte. Übermütig lässt er sich auf eine kleine Straftat ein und merkt nicht, dass Ringo ihn gerade bräuchte. Ringo ist wütend, dass Benedikt Huber-Baus Vertrag mit Patrizia aufgelöst hat. Hinter Benedikts Rücken macht er einen Schritt auf Patrizia zu...

Jenny und Kilian liefern sich einen erbitterten Machtkampf um das Patent für die Knochennährlösung. Wer beweist den längeren Atem? Imani fragt sich verunsichert, ob ihr ehemaliger Patient sich mehr von ihr erhofft. Lucie reibt sich zwischen Arbeit und Fernstudium auf. Als Richard davon erfährt, setzt er dem ein Ende.

Flirts, Eifersucht und Intrigen - die Gefühle zwischen den Kandidaten der Dating-Show geraten in Wallungen. Einige Beziehungen blühen merklich auf. Kann die anstehende Casino-Party die Nervosität der Kandidaten vor dem nächsten Rauswurf wirklich lindern? Dabei ahnt noch niemand von ihnen, dass schon kurz darauf gleich zwei Personen die Show verlassen müssen!

Die Nachricht über das baldige Ausscheiden von gleich zwei Kandidaten sorgt auf dem Luxusanwesen für großen Wirbel. Der paradiesische Alltag bekommt Risse - und die einst geschmiedeten Allianzen unter den Kandidaten werden auf eine harte Probe gestellt. Doch mit offener Kritik können nicht alle Singles gleich gut umgehen - Streit und Ärger sind vorprogrammiert.

Die Vorbereitungen für das erste Abendessen mit Roses neuem Freund laufen auf Hochtouren, alle freuen sich, den großen Unbekannten endlich kennenzulernen. Umso entsetzter sind die Frauen, als sich herausstellt, dass der Gast ausgerechnet Leo ist. Es kommt zum Eklat, Leo verlässt wütend das Haus und Stevie gerät in einen heftigen Streit mit ihrer Tochter. Am nächsten Tag trifft sich Rose heimlich mit Leo, der sie hemmungslos zu verführen versucht. Gerade noch rechtzeitig kann Stevie einschreiten und das Schlimmste verhindern. Erst jetzt kommt es endlich zu einer Versöhnung zwischen Mutter und Tochter.

Nach wie vor trainiert Amy Kits Stute Daisy, die jedoch plötzlich unter hohem Fieber leidet. Scott diagnostiziert eine Infektionskrankheit und Heartland wird unter Quarantäne gestellt, Daisy und ihr bester Freund Pegasus werden isoliert.

Als Sunnydale von einem Erdbeben erschüttert wird, interpretiert Buffy dies als Vorzeichen für einen Weltuntergang. Zunächst glaubt ihr niemand, doch dann wird ein Student ermordet, auf dessen Brust sich ein geheimnisvolles Zeichen findet. Buffy entdeckt auf dem Friedhof das gleiche Zeichen an einem Grabmal - und überrascht einen Dämon, der die sterblichen Überreste eines Kindes stehlen will. Mit Hilfe dieser Knochen könnte die Hölle geöffnet werden. Buffy nimmt den Kampf auf.

Isabelle bietet Maximilian das geteilte Sorgerecht für Sophia an, wenn er und Katja ihre Aussage beim BDE zurückziehen. Doch dann müsste Katja wegen falscher Anschuldigungen selbst mit einer Sperre rechnen. Maximilian setzt alle Hebel in Bewegung, um Isabelle zu helfen, ohne dass Katja die Konsequenzen ausbaden muss. Doch irgendwann ist auch er mit seinem Latein am Ende.

Rüdiger versucht, Richards Abwesenheit zu nutzen, um sich an Simone heranzumachen. Simone blockt ihn aber entschieden ab. Als sie von einem Reporter in die Enge getrieben wird, sieht Rüdiger seine Chance und spielt vor Simone den Helden. Tatsächlich zeigt sich seine Schwägerin dankbar. Rüdiger hat jedoch nicht mit Isabelle gerechnet, die herausfindet, dass Rüdigers Auftritt bloß inszeniert war.

Bella und Tristan lassen sich auf ihr "Sex-Date" ein. Doch auch wenn die gemeinsame Nacht anders abläuft als geplant und es nicht zum Äußersten kommt, haben die beiden viel Spaß miteinander und sind sich näher als je zuvor. Marlene muss sich vor Rebecca eingestehen, dass ihr der Verlust ihrer beruflichen Bestimmung noch immer schwer zusetzt. Jessica wird Zeuge von der noch immer unterkühlten Stimmung zwischen Ludwig und Hagen.

Wenn sich das nicht nach einem guten Geschäft anhört: Eine preiswerte, aber luxuriöse Urlaubsunterkunft an der Ostsee im Tausch gegen ihren Wohnwagen - da sind Roswitha und Dieter natürlich sofort Feuer und Flamme. Unter dem viel versprechenden Namen "Villa Denkelmann" preisen sie ihre fahrbare Unterkunft in einem Ferienappartment-Tauschprogramm an. Leider entpuppt sich der Traum vom billigen Luxusurlaub als herbe Enttäuschung, denn die Besitzer der vermeintlichen Ostseevilla erscheinen eine Woche zu früh auf dem Campingplatz. Hinzu kommt: Die Besucher erweisen sich als vier lautstark fordernde und anstrengende Senioren. Mit ihren Sonderwünschen und ihrem ständigen Genörgel stellen sie die Geduld von allen auf eine harte Probe. Besonders Hajo findet die Situation unerträglich. Gemeinsam mit Freund Dieter setzt er alle Hebel in Bewegung, um die aufdringlichen Gäste vom Platz zu verweisen - allerdings erfolglos. Das Blatt scheint sich erst zu wenden, als Hajo plötzlich eine unerwartete Entdeckung macht...

Hajo freut sich: Endlich haben sich doch all die vielen Verschönerungsarbeiten am heimischen Wohnwagen gelohnt. Der Werbefotograf Steve bittet Hajo, seinen Wohnwagen als Hintergrundkulisse für das Werbeshooting des Luxusgrills "Luzifer 3000" zur Verfügung zu stellen. Hajo platzt vor Stolz und sagt bereitwillig zu. Zunächst läuft alles wie am Schnürchen - bis Steve ein Model für seine Aufnahmen sucht. Zu Roswithas großer Enttäuschung wird ausgerechnet Heidi als "typische Camperin" ausgewählt. Auch Hajos Laune sackt plötzlich in den Keller. Jetzt steht nicht mehr er im Mittelpunkt des Geschehens, sondern seine liebe Frau Heidi. Eingeschnappt macht er seinem Unmut Luft. Klar, dass es zwischen ihm und Heidi ordentlich kracht. Damit nicht genug: Hajo versucht mit allen Mitteln, die Aufnahmen zu sabotieren. Bis er plötzlich schmerzlich für sein kindisches Verhalten bestraft wird....

Nicole hat endlich sturmfreie Bude. Ihre Eltern sind mit Dieter und Roswitha zu einer Tageswanderung aufgebrochen und haben sie ausnahmsweise auf dem Campingplatz alleingelassen. Nicole nutzt sofort die Gunst der Stunde und lädt heimlich ihren Schrottplatz-Freund Crazy zu sich ein. Leider kommt der fußlahme Hajo früher zum Platz zurück und erwischt die beiden Teenager auch prompt im Wohnwagen. Hajo fackelt nicht lange und schmeißt Crazy wutentbrannt vom Campingplatz. Heidi findet die Reaktion ihres Mannes extrem überzogen und plant ein Versöhnungstreffen. Kurzerhand lädt sie Crazy zum Grillen ein. Doch Hajo ist nicht zu besänftigen. Offenbar leidet er, wie viele Väter, an dem bekannten "Hilfe, meine Tochter wird erwachsen"-Syndrom. Erst als er von Crazy erfährt, wie viel Respekt dieser vor Nicole hat, scheint sich seine Meinung langsam zu ändern....

Beflügelt von seinen Fortschritten, kennt Leon nur noch ein Ziel: Er will raus aus dem Krankhaus. Als er Verena von seinem Plan erzählt, ist sie zunächst skeptisch. Doch Leon steckt Verena mit seiner Zuversicht an. Beide sind überzeugt, dass sie den Alltag schon gemeinsam bewältigen werden. Eine Hürde gilt es aber noch zu nehmen: Der Arzt muss Leon entlassen...

Rufus kann und will es nicht mehr ertragen, dass Rebecca mit Bine zusammen ist. Er nimmt Lotta mit sich und zieht zu den Finks. Verzweifelt bemüht sich Rebecca um eine Lösung - für sich und Rufus, doch vor allem aus Liebe zu Lotta. Aber Rufus macht ihr unmissverständlich klar, dass sie dieses Mal zu weit gegangen ist. Dank der Überwachungskameras erfährt Till, dass Evas Pläne für die Markteinführung eines neuen Parfüms an finanziellen Problemen zu scheitern drohen. Da Malte ihr nicht helfen kann, sieht Till seine Chance gekommen, Eva zu beweisen, dass er die bessere Partie ist. Dabei stößt er aber unerwartet auf Schwierigkeiten, denn Eva lässt sich nicht so leicht überzeugen. Bela gerät mit Micki in Streit, weil sie sich einerseits Sorgen um Tobias macht, andererseits jedoch Nils unterstellt, aggressiv zu sein. Als dieser aufgewühlt die Nähe zu seinem Bruder sucht, macht er eine schockierende Entdeckung: Nils scheint sich wieder geprügelt haben.

Bella und Tristan lassen sich auf ihr "Sex-Date" ein. Doch auch wenn die gemeinsame Nacht anders abläuft als geplant und es nicht zum Äußersten kommt, haben die beiden viel Spaß miteinander und sind sich näher als je zuvor. Marlene muss sich vor Rebecca eingestehen, dass ihr der Verlust ihrer beruflichen Bestimmung noch immer schwer zusetzt. Jessica wird Zeuge von der noch immer unterkühlten Stimmung zwischen Ludwig und Hagen.

Strauss ist verzweifelt, als er erfährt, dass Uschi sich scheiden lassen will. Doch Uschi kommt bei weitem nicht so gut alleine klar, wie sie Strauss gegenüber vorgibt. Zu den Anstrengungen, einen Job zu finden, drängt Melanies Mutter Helga Uschi, sich bei Melanie für eine Versöhnung einzusetzen. Uschi kann Helga jedoch nicht helfen, da Melanie zu keiner Wiederannäherung bereit ist. Als die verzweifelte Helga schließlich nach einem Mordversuch an Melanies Vergewaltiger blutverschmiert in Reutlitz auftaucht, begreifen sowohl Strauss als auch Uschi, wie ernst es Helga mit ihrem Wunsch nach Versöhnung ist. Lizzy zieht mit Hilfe ihres Bruders Mike ein Schmuggelgeschäft auf. Als jedoch Ariane in die Küche versetzt wird, durchschaut sie Lizzys Machenschaften und erpresst sie. Um nicht aufzufliegen, muss Lizzy Ariane am Geschäft beteiligen. Maja und Hendrik finden Gefallen aneinander, und obwohl Hendrik behauptet, er führe eine glückliche Ehe, beginnen die beiden eine Affäre.

Mareike hat in der Psychiatrie erkannt, dass sie sich von ihrer Schwester lösen muss, wenn sie jemals ein selbständiger Mensch werden will. Daher stellt sie einen Antrag auf Verlegung. Als Martina, die sich große Vorwürfe wegen der Vorfälle vor Mareikes Einweisung macht, von den Plänen erfährt, bricht für sie eine Welt zusammen. Um Mareikes Zuneigung zurückzugewinnen, bietet sie ihr einen riskanten Weg in die Freiheit an... Andy und Nina leiden darunter, dass sie ihre Beziehung verheimlichen müssen und nirgendwo ungestört miteinander allein sein können. Doch als Nina Uschi besucht, wendet sich das Blatt auf überraschende Weise. Eine neue Gefangene kommt nach Reutlitz: Sascha Mehring. Selbst Melanie hat gehörigen Respekt vor dem berüchtigten Neuzugang aus Preekow. Doch Sascha macht sich schnell bei allen beliebt - mit einer Ausnahme: Hendrik...

Daniel Matzen ist der Mann, von dem Frauen träumen: Erstklassiges Auftreten, exzellente Manieren, unaufdringlicher Charme. Seine gepflegte Erscheinung ist Daniels Kapital, denn er ist ein Gigolo, ein Callboy für weibliche Kundschaft. Daniels Ehe ist durch den Job gescheitert: Seine Frau Ruth hat sich von ihm scheiden lassen, die Tochter Lotte darf er nur ganz selten sehen. Trotzdem genießt er das Leben im Luxus. Seine Einstellung gegenüber den Kundinnen ist professionell: Emotionale Beziehungen vermeidet er. Die einzige Kundin, die nicht nur Geld gibt, sondern mit Daniel befreundet ist, ist Donna. Sie steht ihm mit Rat und Tat zur Seite. Eines Tages passiert Daniel das Unerwartete: Er verliebt sich in die schüchterne Kim Claussen. Durch sie lernt Daniel wieder, was echte Zuneigung bedeutet. Um sie nicht zu verlieren, will Daniel aus seinem Beruf aussteigen. Wäre da nicht ein Problem: Seine Stammkundin Lisa. Die manisch sex- und liebeshungrige Frau will Daniel nur für sich. Ihre Leidenschaft steigert sich zur Besessenheit. Daniel wird sie nicht los. Schlimmer noch - als er wieder einmal mit Lisa "beruflich" zusammen sein muss, wird das Paar in flagranti von Lisas Ehemann erwischt. Es kommt zu einer Katastrophe: Lisa ersticht ihren Mann, angeblich aus Notwehr. Daniel hilft mit, die Spuren und die Leiche zu beseitigen. Die Rechnung scheint aufzugehen: Die Polizei folgt einer falschen Spur. Kurz darauf fliegt Daniel mit Kim nach Mallorca, um Ferien zu machen. Er glaubt, sein Albtraum sei zu Ende. Doch als er nach dem Urlaub wieder in Düsseldorf landet, beginnt Lisa ihn unter Druck zu setzen. Daniels Situation wird um so verzweifelter, je länger er zögert, seiner großen Liebe Kim die Wahrheit über seinen Job zu erzählen. Und plötzlich zieht Lisa noch ein weiteres Ass aus dem Ärmel - sie droht, Daniels Tochter etwas anzutun...

Die Vorbereitungen für das erste Abendessen mit Roses neuem Freund laufen auf Hochtouren, alle freuen sich, den großen Unbekannten endlich kennenzulernen. Umso entsetzter sind die Frauen, als sich herausstellt, dass der Gast ausgerechnet Leo ist. Es kommt zum Eklat, Leo verlässt wütend das Haus und Stevie gerät in einen heftigen Streit mit ihrer Tochter. Am nächsten Tag trifft sich Rose heimlich mit Leo, der sie hemmungslos zu verführen versucht. Gerade noch rechtzeitig kann Stevie einschreiten und das Schlimmste verhindern. Erst jetzt kommt es endlich zu einer Versöhnung zwischen Mutter und Tochter.

Als Sunnydale von einem Erdbeben erschüttert wird, interpretiert Buffy dies als Vorzeichen für einen Weltuntergang. Zunächst glaubt ihr niemand, doch dann wird ein Student ermordet, auf dessen Brust sich ein geheimnisvolles Zeichen findet. Buffy entdeckt auf dem Friedhof das gleiche Zeichen an einem Grabmal - und überrascht einen Dämon, der die sterblichen Überreste eines Kindes stehlen will. Mit Hilfe dieser Knochen könnte die Hölle geöffnet werden. Buffy nimmt den Kampf auf.

Rüdiger versucht, Isabelle auf seine Seite zu ziehen und schlägt ihr eine Zusammenarbeit vor, doch sie lehnt ab. Unterdessen bemüht sich Maximilian, Katja doch noch zu einer Aussage zugunsten von Isabelle zu überzeugen. Gerade, als für Isabelle alles nach Plan zu laufen scheint, erfährt sie, dass die Privatkonten ihrer Familie eingefroren sind - was Rüdiger hochzufrieden mitbekommt. Wird er Isabelle jetzt auf seine Seite ziehen können?

Eva lehnt Tills Angebot, ihre Parfümkreation finanziell zu unterstützen, aus gekränktem Stolz ab. Malte versucht Eva zu trösten, aber nur Till erkennt, wie wichtig Eva ihr Parfüm ist. So schafft er es, sie doch noch davon zu überzeugen, seine Hilfe anzunehmen. Doch Evas Entscheidung befeuert Maltes Eifersucht auf Till. Henning und Ute versuchen, Rufus von seinem Trennungsschmerz abzulenken. Als es ihm tatsächlich etwas besser geht, wollen Ute und Henning jedoch wieder etwas Zeit zu zweit verbringen. Doch dazu kommt es nicht, denn just in diesem Moment verfällt Rufus wieder in tiefe Trauer. Nils gesteht Bela zwar, dass er in einem Club kämpft, spielt die Sache vor seinem Bruder jedoch herunter. Doch Bela ahnt längst, dass Nils die Kontrolle über seine Aggressionen schon wieder verloren hat. Nils sieht das nicht ein und lenkt sich mit Paco ab. Doch als Bela ihm seine Enttäuschung zeigt, muss Nils sich gegenüber Paco eingestehen, dass sein neues Hobby falsch ist und er Gefahr läuft, seinen Bruder zu verlieren...

Daniel hat Rückenprobleme. Als Clemens ihm anbietet, sich ein paar Tage bei ihnen auszukurieren, lehnt Daniel schroff ab. Verletzt kriecht Clemens wieder in sein Schneckenhaus zurück, sehr zum Kummer von Elisabeth...

Ansgar macht klar, dass kein Weg an ihm vorbeigeht. Zu ihrer Überraschung stellt er Tanja aber einen Platz an seiner Seite in Aussicht. Tristan ist von Bellas Liebesgeständnis überrumpelt und vertröstet sie mit einer Antwort auf später, ihm geht das zu schnell. Danach ärgert sich Tristan über seine eigene Feigheit, da er ja eigentlich mit Bella zusammen sein möchte. Viktoria muss sich mit Thomas, über den bevorstehenden Test auseinandersetzen.

Mareike hat in der Psychiatrie erkannt, dass sie sich von ihrer Schwester lösen muss, wenn sie jemals ein selbständiger Mensch werden will. Daher stellt sie einen Antrag auf Verlegung. Als Martina, die sich große Vorwürfe wegen der Vorfälle vor Mareikes Einweisung macht, von den Plänen erfährt, bricht für sie eine Welt zusammen. Um Mareikes Zuneigung zurückzugewinnen, bietet sie ihr einen riskanten Weg in die Freiheit an... Andy und Nina leiden darunter, dass sie ihre Beziehung verheimlichen müssen und nirgendwo ungestört miteinander allein sein können. Doch als Nina Uschi besucht, wendet sich das Blatt auf überraschende Weise. Eine neue Gefangene kommt nach Reutlitz: Sascha Mehring. Selbst Melanie hat gehörigen Respekt vor dem berüchtigten Neuzugang aus Preekow. Doch Sascha macht sich schnell bei allen beliebt - mit einer Ausnahme: Hendrik...

Die Cohens gehören in Köln zur Hautevolee. Dr. Heinrich Cohen ist ein angesehener Anwalt mit gut gehender Kanzlei, in der auch Tochter Miriam erfolgreich als Steuerberaterin arbeitet. Auch Kai Neumann lebt noch zuhause, doch in ganz anderen Verhältnissen. Die Neumanns wissen nicht, wie sie ihrem Sohn das Medizinstudium weiter finanzieren sollen. Als der attraktive Schwerenöter wieder einmal übernächtigt aus den Armen von zwei Schönen zur Uni hetzt, kracht es, und hinter der verbeulten Motorhaube taucht das krasse Gegenteil seines Frauenideals auf: Die Schuldfrage ist eindeutig, sein Auto nur geliehen, und finanziell sieht es bei ihm ganz mager aus. Zum Glück lässt sich Miriam auf eine gütliche Regelung ein. Als Kai die kulante Unfallgegnerin nach Hause bringt, staunt er nicht schlecht ob ihres vornehmen Domizils. Langsam taut Miriam auf, und Kai, der nur ganz kurz bleiben wollte, verbringt gleich mehrere Stunden im Hause Cohen. Mit Begeisterung erzählt Miriam von ihrer Passion für den Drachenbau und lädt Kai ein, mit ihr Drachen steigen zu lassen. Sie ist völlig überrascht, als der attraktive Kerl das Date tatsächlich annimmt. Die Zwei erleben dabei einen wunderschönen Tag, auf den eine neuerliche Verabredung folgt. Das nächste Treffen in Kais Lieblingsclub gerät jedoch zur Katastrophe. Kais Clique taucht auf und macht sich über das Pummelchen an seiner Seite lustig. Während Kai früher bei solchen Frotzeleien ordentlich mitgemacht hätte, stört ihn das Verhalten seiner Freunde diesmal sehr.

Flirts, Eifersucht und Intrigen - die Gefühle zwischen den Kandidaten der Dating-Show geraten in Wallungen. Einige Beziehungen blühen merklich auf. Kann die anstehende Casino-Party die Nervosität der Kandidaten vor dem nächsten Rauswurf wirklich lindern? Dabei ahnt noch niemand von ihnen, dass schon kurz darauf gleich zwei Personen die Show verlassen müssen!

Die Nachricht über das baldige Ausscheiden von gleich zwei Kandidaten sorgt auf dem Luxusanwesen für großen Wirbel. Der paradiesische Alltag bekommt Risse - und die einst geschmiedeten Allianzen unter den Kandidaten werden auf eine harte Probe gestellt. Doch mit offener Kritik können nicht alle Singles gleich gut umgehen - Streit und Ärger sind vorprogrammiert.

Während es zwischen Jodi und Riley heftig knistert, beschließen Regan und Dave, eine gemeinsame Wohnung zu beziehen. Dazu kommt es jedoch gar nicht erst, denn Regan überlegt sich die ganze Sache schließlich noch einmal anders und trennt sich von Dave.

Als Ty ein altes Motorrad kauft, ist auch Jack sofort Feuer und Flamme. Gemeinsam wollen sie das gute Stück wieder flott machen. Ty träumt sogar davon, mit der Maschine zu Calebs nächstem Rodeo zu fahren, doch Amy ist von der Idee wenig begeistert.

Auf einer Überraschungsparty zu Buffys Geburtstag, die ihre Freunde organisiert haben, lernt Giles Riley kennen. Als Giles erfährt, dass Riley zur Initiative gehört, ist er alles andere als erfreut darüber. Wenig später wird Giles von seinem alten Freund Ethan Rayne in einen Dämon verwandelt. Nur Spike, der die Dämonensprache beherrscht, kann ihm helfen, Ethan zu finden. Währenddessen glauben Buffy und ihre Freunde, dass der Dämon Giles verspeist hat - und machen Jagd auf ihn.

Ein Unwetter tobt über Köln und auch dem Team der Notaufnahme steht eine stürmische Nacht bevor. Krankenschwester Ella muss sich mit ihrem Ex Matthias herumschlagen, der wieder einen Platz im Leben ihrer Kinder einnehmen will. Stationsleiterin Nora versucht verzweifelt, ihren One-Night-Stand mit ihrem Kollegen Karim zu verdrängen. Der Job fordert wie immer die volle Aufmerksamkeit der Ärzte und Pflegekräfte: zwei Blitzschlagopfer werden eingeliefert und Ella erkennt ahnungsvoll, dass etwas nicht stimmt. Warum murmelt die schwerverletzte Frau etwas von einem "Felix", wenn ihr miteingelieferter Sohn doch "Emil" heißt? In einer spektakulären Rettungsaktion gelingt es Ella mit Hilfe ihrer Kollegen, Baby Felix zu finden, der die halbe Nacht alleine und hilflos in der Babyschale des vom Sturm durchgeschüttelten Autos verbracht hat. Vor allem Dr. Sebastian Sander ist an Ellas Seite - was die beiden einander näherbringt. Sehr zum Missfallen von Sanders' aktueller Freundin Dr. Claudia Cramer.

Dem Club der roten Bänder geht es ziemlich gut: Leo ist außer sich vor Freude, er steht kurz vor seiner Entlassung und kann es kaum erwarten! Und auch Hugo macht große Fortschritte! In Berlin kommen sich Emma und Victor näher, Emma bekommt sogar Besuch von einer alten Freundin. Toni macht seine Arbeit auf der Kinderstation mit großer Begeisterung. Im Krankenhaus lernt Leo die Krebspatientin Kim kennen, die trotz ihres schweren Schicksals nicht auf den Mund gefallen ist und ihm mehr ähnelt, als er zunächst denkt. Jonas hingegen ignoriert, dass ihn seine Vergangenheit längst eingeholt hat und setzt damit sein Leben aufs Spiel.

Das "Barracuda"-Team bekommt es auf Mallorca mit einem Schutzgelderpresserring zu tun. Der Big Boss dieser Organisation ist ein Mann namens Francesco Samper, dem bisher niemand etwas nachweisen konnte. Nach einem brutalen Anschlag auf das "El Fuerte", bei dem die Besitzerin Maria Rodriguez schwer verletzt wird, nehmen Jan Fehrmann und seine Kollegen Katrin Herzog und Tim Bode den Kampf gegen Samper auf. Unterstützt werden sie dabei von dem engagierten Oberstaatsanwalt Ruiz. Es gelingt ihnen tatsächlich, einen Kronzeugen zu finden. Doch dieser wird noch bevor es zur Verhandlung kommen kann von Sampers Männern liquidiert. Alles scheint verloren, bis sich herausstellt, dass es eine zweite Zeugin gibt, die einen Prozess gegen den Mafioso ermöglicht. Das Barracuda-Team setzt nun alles daran, das Leben dieser Frau zu schützen.