Trevor porta i pionieri all’isola di Pontypandy insieme a Tom Thomas per fargli guadagnare il badge per l’osservazione degli uccelli. Norman, Sarah, Mandy e James hanno acquistato il libro sugli uccelli, ma Tom vuole mostrargli una nuova app, Scatta e Trova, che identifica gli uccelli tramite una foto. Quando prova a fotografare un uccello, il telefono squilla e l’uccello vola via, lasciando a Tom una foto dei suoi piedi. Tom prova a fotografare un altro uccello, ma quando lo rincorre guardando attraverso lo schermo, cade da una scogliera! Scatta l’EMERGENZA, ma come faranno senza Tom alla guida dell’elicottero? Per fortuna un nuovo personaggio è in città, Krystyna! Pilota Wallaby Due e con un argano fa scendere Sam e Elvis fino al penzolante Tom. Krystyna ha frequentato la stessa scuola di Tom, e lui è entusiasta di rivederla. Tom promette che non utilizzerà più la sua Scatta e Trova … ma proverà una app diversa, che identifica gli uccelli dal cinguettio: la Scatta e Ascolta!
