it-Tnejn, 02:42 CEST 
Le Convoi de l'extrême : les routes des Andes
La montagne en colère, Etats-Unis
Les éboulements sont fréquents sur la route que Tim et Tino empruntent. Le risque est d'autant plus à prendre au sérieux qu'ils ont accepté une mission qui n'est pas exempte de risques. Ils doivent en effet acheminer une trentaine de barils de carburant. Ce produit combustible doit être bien calé dans la remorque, car les éboulements sont fréquents sur la route qu'ils empruntent, l'une des plus accidentées de la cordillère des Andes. Pendant ce temps, Hugh doit transporter trois tonnes de poissons frais. Cette cargaison alimentaire le contraint à ne pas perdre la moindre minute.