il-Ġimgħa, 03:45 EET

Yorkshiren eläinlääkäri

Peter saa illalla hätäsoiton: nuorella uuhella on synnytysvaikeuksia. Julian tapaa eläkeikäisen Toby-maakilpikonnan, jonka ruokahalu on kadonnut talviunien jälkeen.