Lorelai et Rory décident de prêter le garage à Lane, afin qu'elle puisse répéter avec son groupe. Lorelai doit pour cela y faire un peu de ménage, mais Rory se montre réticente à se séparer de ses anciens jouets. Chez Luke, les travaux pour la boutique voisine s'avèrent gênants, mais Taylor s'en moque, car il a obtenu l'autorisation du maire...

Emma Sandrelli est médecin à Biarritz et mène une vie parfaite, entre ses enfants et son mari Mattéo, qu'elle aime tendrement. Mais un jour, tout bascule. Emma trouve un cheveu blond sur l'écharpe de Mattéo. À qui appartient-il ? Mattéo a-t-il une liaison ? Mattéo a beau se comporter comme un mari exemplaire, Emma doute. Et alors que tout plaide en faveur de l'innocence de Mattéo, elle se laisse envahir par les soupçons. De plus en plus jalouse, elle décide de mener son enquête...

Encore sous le choc de la photo, Emma se rend à l'anniversaire que lui a organisé Mattéo. Mais le doute la ronge. Et si sa rivale était elle aussi présente à la soirée ?

Andrea et Mike apprennent que Melissa, la mère d'une camarade de classe de leur fille, est une ancienne actrice de films pornographiques...

Andrea et Mike découvrent que leur fille Amelia a un avis très appuyé sur la couleur de peau idéale...

Andrea décide d'aider son ami Kyle à trouver une vraie petite-amie et le présente à Maîtresse Shelly, l'institutrice d'Amelia. Martin, le père d'Andrea courtise à nouveau Sharon, sa mère...

Andrea est chargée d'organiser une fête bien spéciale à sa meilleure amie, et se retrouve à devoir gérer les peurs de sa fille après lui avoir fait visionner La Mélodie du bonheur...

Andrea trouve une nouvelle baby-sitter pour Amelia qui répond au nom de Diana Ross. Un autre problème se présente à elle quand son voisin met sa maison en location.

Andrea organise une sortie en famille avec le seul couple de parents gays de la classe d'Amelia : Leah et Jessica, les mamans d'Oscar. La sortie ne se passe pas comme prévu quand Mike et Andrea découvrent le vrai visage des deux femmes...

Tom et les rescapés de la deuxième Division, toujours déterminés à anéantir les forces esphénis, tirent à la courte paille pour désigner celui qui s'engagera dans la prochaine mission, particulièrement périlleuse. La menace de mort qui pèse sur les têtes libère la parole, longtemps contenue : de violentes confrontations ont lieu qui, contre toute attente, renforcent un peu plus les rangs de la Division...

Tom a pour mission de détruire le centre de pouvoir esphéni. Mais son projet est contrarié par le retour de Lexi, forcée de prendre des mesures extrêmes pour sauver la vie de son père, et la sienne aussi par la même occasion. Pendant ce temps, la 2e Division craint une attaque esphéni...

L'équipe de Nate se rend au pub où le père de celui-ci, un as du poker, avait pris ses quartiers. Nate y évoque avec mélancolie ses souvenirs d'enfance. C'est alors qu'il découvre que l'actuelle propriétaire, Cora, que Nate considère comme sa nièce, a des problèmes avec Doyle, un usurier : celui-ci lui demande de payer la dette contractée par son défunt père un an plus tôt. Elle a deux heures pour rembourser 15 000 dollars, une somme qu'elle ne possède évidemment pas. L'équipe met en place un plan pour permettre à Nate de gagner de l'argent en pariant sur des résultats de basket-ball. Le temps presse : le montant à récolter est colossal...

James Sterling, avec qui l'équipe de Nate a déjà travaillé, refait surface. Il les informe que Maggie, l'ex-femme de Nate, a de gros problèmes. Alors qu'elle travaillait comme guide pour une exposition à Kiev, un oeuf de Fabergé, estimé à neuf millions de dollars, a été dérobé. Maggie, qui était la seule personne présente dans le musée la nuit du vol, est l'unique suspecte. Elle est emprisonnée aussitôt. Nate est persuadé qu'elle a été piégée. James Sterling, dont la compagnie s'est chargée d'assurer le précieux oeuf, n'a^pas pu faire libérer Maggie. Il propose donc à l'équipe d'aller la sortir de là et, surtout, de retrouver l'oeuf. Il pense qu'un certain Alexander Lundy, un employé de l'ambassade américaine, est le véritable voleur...

Trix revient en ville et réprimande Lorelai et Richard car les comptes de l'auberge sont désastreux. Lorelai et Sookie tentent alors de trouver des solutions pour renflouer les caisses et surtout, pour payer la grosse facture des maçons. Janet et Paris se disputent car le petit ami de Janet est constamment à la maison...

Kirk décide de proposer à une de ses amies une seconde activité, centrée sur le bien-être des chiens. Paris développe une phobie des microbes lorsque Rory attrape un rhume...

La brouille entre Emily et Richard prend des proportions inquiétantes lorsque celui-ci se rend au golf avec des clients, au lieu d'accompagner sa femme à l'enterrement de sa meilleure amie...

Jake appréhende l'entrée au collège. Et pour cause : Charlie et Alan n'ont de cesse de l'effrayer en le mettant en garde contre les mille et un maux de la scolarité et en l'abreuvant de leurs cauchemars respectifs, datant de l'époque où ils avaient son âge. Le récit terrifiant des deux adultes aggrave l'anxiété du jeune homme, qui ne cesse d'imaginer l'enfer qu'il s'apprête à vivre...

Charlie se réconcilie avec sa mère, jusqu'à ce qu'il séduise Margaret, l'une de ses clientes mariées. Quant à Alan, il passe la soirée avec Sharon et tente de la convaincre de faire l'amour avec lui. Mais, malheureusement pour lui, la belle révèle des tendances suicidaires, ce qui complique singulièrement la situation...

Charlie en a assez de sortir avec des femmes plus jeunes que lui et qui manquent de conversation. Lorsqu'Alan lui propose un rendez-vous avec une femme qui, pour une fois, est de sa génération, il saute sur l'occasion. Leur rencontre est un véritable fiasco, mais Charlie souhaite absolument la revoir...

La relation entre Charlie et Linda prend un tour sérieux. Mais chaque fois qu'il se trouve avec Linda, Charlie croit voir Rose ou quelqu'un qui lui ressemble énormément. Cette idée l'obsède à un tel point qu'il s'en ouvre à son thérapeute. Celui-ci lui explique qu'il garde des sentiments enfouis pour Rose. Désireux d'en avoir le coeur net, Charlie prend l'avion pour Londres et rend visite à Rose. Celle-ci lui avoue être toujours amoureuse de lui. Son appartement est rempli de perruques de toutes les couleurs et Charlie comprend que Rose le poursuit à Los Angeles...

Une agricultrice spécialisée dans l’élevage porcin, a été trouvée morte sur son stand en plein Salon de l’agriculture. Elle a été attaquée par ses cochons pendant la nuit, après avoir remporté le premier prix du Concours agricole. S’agit-il d’un accident ? Les choses ne sont pas si simples...

Alice, qui vient d’atteindre la majorité, sollicite Katia pour qu’elle reprenne l’enquête sur la mort de sa mère. Elle veut sortir son père de prison, injustement accusé du meurtre...

Un crâne carbonisé, repêché au fond de la Seine, donne du fil à retordre aux experts du R.I.S. En effet, après avoir découvert l’identité de la victime, ils apprennent que celle-ci est toujours en vie…

Désespéré, un homme fait appel à Nate pour extraire sa soeur des griffes d'un charlatan, Dalton Rand, qui lui vole tout son argent. Celui-ci lui fait croire qu'il est en connexion avec son mari défunt. Ce soi-disant médium est, en fait, un brillant arnaqueur. Lors d'une émission télévisée où Dalton fait son show, Nate et Parker se rendent dans le public. Parker se fait piéger par Dalton Rand, qui arrive à deviner un épisode tragique de sa vie. Après que Nate et l'équipe lui montrent comment Dalton a opéré, Parker veut se venger. Cette agressivité risque pourtant de nuire au bon déroulement de la mission. Nate tente de calmer ses troupes...

Pat Bonanno, un policier et ami de Nate, a été blessé de plusieurs balles, alors qu'il n'était pas en service. Les médecins sont réservés sur son pronostic vital. Nate pense que Pat enquêtait sur des affaires de corruption dans la ville de Belbridge et qu'il en savait trop. Avec le reste de l'équipe, Nate décide d'approcher Bradford Culpepper, le maire corrompu de Belbridge, espérant ainsi trouver l'assassin de son ami. Nate se fait alors passer pour un promoteur immobilier voulant investir dans la construction d'un terrain de baseball...

Alan panique : il n'a pas vendu de jingle depuis un moment et la situation financière du ménage est au plus bas. Il décide alors de se porter volontaire pour des tests de médicaments. Les effets secondaires se font rapidement sentir : il se couvre de plaques rouges et ses cheveux tombent par poignées. De son côté, Charlie fait la connaissance de Brandon, le fils de Linda, avec qui il partage son goût pour la musique...

Charlie se comporte affreusement mal lors d'un banquet organisé en l'honneur de sa petite amie. Pendant ce temps, Jake se rend à un concert malgré l'interdiction d'Alan...

Après une dispute avec Charlie, Alan et Jake décident de déménager chez Evelyn, interrompant ainsi une soirée romantique avec Teddy.

Les chansons pour enfants de Charlie, connu sous le nom de Charlie Waffles, connaissent un énorme succès. Il doit participer à un grand concert, mais il a le trac...

Lors d'une soirée organisée pour fêter les fiançailles de Teddy et Evelyn, Charlie fait la connaissance de Courtney, la fille de Teddy. Celui-ci lui conseille de ne pas se lier avec elle. Malgré ces recommandations, le futur gendre ne parvient pas à réfréner son attirance pour elle et cède à la tentation. Il comprend bien vite son erreur lorsqu'elle exige qu'il achète une voiture de luxe, faute de quoi elle s'empressera de révéler leur aventure à son père...

Jake se morfond parce que sa petite amie l'a quitté. Son père lui raconte alors sa première déception amoureuse, vingt ans plus tôt. Un peu plus tard dans la soirée, après quelques verres en trop, Alan décide d'appeler Charity pour que celle-ci lui explique pour quelle raison elle l'a quitté...

Persuadée qu'elle est possédée, une femme terrorisée s'enfuit de chez elle. Sophie veut se venger de deux agents immobiliers et entraîne Breanna et Parker avec elle.

L'équipe est chargée de mettre hors d'état de nuire un homme qui fait grimper les prix des médicaments issus de l'industrie pharmaceutique.

Sydney et John sont au restaurant afin de faire le point sur leur idylle. John rencontre un ancien patient, qu'il a sauvé en préconisant une opération du coeur. Mais au beau milieu d'une phrase, l'homme tombe dans son assiette, victime d'une attaque. Il est conduit aussitôt au Chelsea General Hospital, où on lui diagnostique une endocardite infectieuse. John est soupçonné d'en être à l'origine, mais lui et Sydney pensent que cette infection est liée à un détartrage chez le dentiste. Michelle et Gato reçoivent un jeune sportif, victime d'une crise d'épilepsie. Or le garçon est en pleine forme et ne présente aucun antécédent. Une prise de sang suffit à Gato pour découvrir qu'il s'est dopé...

Buck prend en charge deux soeurs dont l'une, Morgan, souffre d'une insuffisance rénale. Sa soeur, Tory, va lui faire don d'un de ses reins. Mais juste avant la transplantation, Morgan meurt accidentellement. Buck propose à Tory que le rein aille à un patient en attente de greffe, mais Tory demande qu'on lui rende son rein. Parallèlement, un célèbre violoniste vient consulter le docteur Park car il est en train de perdre son oreille absolue, indispensable pour sa carrière...

Weaver, Pope et quelques autres sont dans un train à destination de Chicago. Ils s'inquiètent au sujet de l'arme des Volm : fonctionnera-t-elle ? Lourdes, embarquée, est censée servir d'appât pour les aliens. Pendant ce temps, Hal et Maggie discutent de ce qu'ils feront quand la guerre sera enfin terminée, ce qui ne saurait tarder...

Les choses semblent trop calmes pour Tom, ce qui l'oblige à soupçonner son entourage. Alors qu'il est sur le chemin du retour vers Charleston, il fait de curieuses découvertes, certaines surprenantes, d'autres extrêmement terrifiantes. Pendant ce temps, Weaver et Pope ont des doutes sur l'identité de la taupe. Ils cherchent un moyen infaillible d'identifier le traître...

Les résistants ont refusé d'aller se réfugier au Brésil. La lutte continue de s'organiser pour contrer les Aliens, mais les combattants sont également forcés de s'interroger sur leurs choix. A la périphérie de Charleston, le clan Mason et les membres du 2nd Mass doivent en effet faire face à une attaque brutale des Espheni, menée par une nouvelle machine de guerre. Le groupe est contraint de se diviser pour survivre...

Les Espheni révèlent leur plan à Tom. Celui-ci se retrouve dans une situation délicate, confronté à un choix cornélien. Pendant ce temps, Weaver et Pope tentent de trouver une solution pour quitter la prison espheni, tandis que Matt, toujours au camp de jeunes espheni, se bat pour cacher sa véritable appartenance...

Tom prévoit de s'évader du camp de jeunes espheni. De retour à Chinatown, Maggie décide d'affronter Lexi, tandis que Matt tente de décourager Mira. Cette dernière prévoit en effet de mettre à exécution un plan d'évacuation particulièrement dangereux. Quant à Anne, elle a un flashback de son époque au camp, en compagnie de Karen...

Tom a réussi son opération contre le ghetto espheni. Avec la 2e division, il trouve refuge dans une cachette volm. Mais les rapports entre les humains et les Volms deviennent bientôt très tendus. Tom s'associe alors avec Weaver et Cochise pour tenter de retrouver Matt. Pendant ce temps, Anne retrouve enfin Lexi : elle réalise que la petite fille d'il y a six mois est à présent une femme adulte...

Andrea et Mike apprennent que Melissa, la mère d'une camarade de classe de leur fille, est une ancienne actrice de films pornographiques...

Tom a pour mission de détruire le centre de pouvoir esphéni. Mais son projet est contrarié par le retour de Lexi, forcée de prendre des mesures extrêmes pour sauver la vie de son père, et la sienne aussi par la même occasion. Pendant ce temps, la 2e Division craint une attaque esphéni...

James Sterling, avec qui l'équipe de Nate a déjà travaillé, refait surface. Il les informe que Maggie, l'ex-femme de Nate, a de gros problèmes. Alors qu'elle travaillait comme guide pour une exposition à Kiev, un oeuf de Fabergé, estimé à neuf millions de dollars, a été dérobé. Maggie, qui était la seule personne présente dans le musée la nuit du vol, est l'unique suspecte. Elle est emprisonnée aussitôt. Nate est persuadé qu'elle a été piégée. James Sterling, dont la compagnie s'est chargée d'assurer le précieux oeuf, n'a^pas pu faire libérer Maggie. Il propose donc à l'équipe d'aller la sortir de là et, surtout, de retrouver l'oeuf. Il pense qu'un certain Alexander Lundy, un employé de l'ambassade américaine, est le véritable voleur...

Désespéré, un homme fait appel à Nate pour extraire sa soeur des griffes d'un charlatan, Dalton Rand, qui lui vole tout son argent. Celui-ci lui fait croire qu'il est en connexion avec son mari défunt. Ce soi-disant médium est, en fait, un brillant arnaqueur. Lors d'une émission télévisée où Dalton fait son show, Nate et Parker se rendent dans le public. Parker se fait piéger par Dalton Rand, qui arrive à deviner un épisode tragique de sa vie. Après que Nate et l'équipe lui montrent comment Dalton a opéré, Parker veut se venger. Cette agressivité risque pourtant de nuire au bon déroulement de la mission. Nate tente de calmer ses troupes...

Kirk décide de proposer à une de ses amies une seconde activité, centrée sur le bien-être des chiens. Paris développe une phobie des microbes lorsque Rory attrape un rhume...

La brouille entre Emily et Richard prend des proportions inquiétantes lorsque celui-ci se rend au golf avec des clients, au lieu d'accompagner sa femme à l'enterrement de sa meilleure amie...

Rory, Paris, Janet et Glenn décident de fuir le rude hiver du Connecticut pour se rendre sous le doux soleil de Floride, où le petit groupe rencontre Madeline et Louise. Jason, quant à lui, remet à Lorelai les clés de son appartement pour consolider encore plus leur relation...

Charlie en a assez de sortir avec des femmes plus jeunes que lui et qui manquent de conversation. Lorsqu'Alan lui propose un rendez-vous avec une femme qui, pour une fois, est de sa génération, il saute sur l'occasion. Leur rencontre est un véritable fiasco, mais Charlie souhaite absolument la revoir...

La relation entre Charlie et Linda prend un tour sérieux. Mais chaque fois qu'il se trouve avec Linda, Charlie croit voir Rose ou quelqu'un qui lui ressemble énormément. Cette idée l'obsède à un tel point qu'il s'en ouvre à son thérapeute. Celui-ci lui explique qu'il garde des sentiments enfouis pour Rose. Désireux d'en avoir le coeur net, Charlie prend l'avion pour Londres et rend visite à Rose. Celle-ci lui avoue être toujours amoureuse de lui. Son appartement est rempli de perruques de toutes les couleurs et Charlie comprend que Rose le poursuit à Los Angeles...

Alan panique : il n'a pas vendu de jingle depuis un moment et la situation financière du ménage est au plus bas. Il décide alors de se porter volontaire pour des tests de médicaments. Les effets secondaires se font rapidement sentir : il se couvre de plaques rouges et ses cheveux tombent par poignées. De son côté, Charlie fait la connaissance de Brandon, le fils de Linda, avec qui il partage son goût pour la musique...

Charlie se comporte affreusement mal lors d'un banquet organisé en l'honneur de sa petite amie. Pendant ce temps, Jake se rend à un concert malgré l'interdiction d'Alan...

Alice, qui vient d’atteindre la majorité, sollicite Katia pour qu’elle reprenne l’enquête sur la mort de sa mère. Elle veut sortir son père de prison, injustement accusé du meurtre...

Un crâne carbonisé, repêché au fond de la Seine, donne du fil à retordre aux experts du R.I.S. En effet, après avoir découvert l’identité de la victime, ils apprennent que celle-ci est toujours en vie…

La star d’un célèbre groupe de rock est morte en plein milieu d’un concert au Casino de Paris. S’agit-il d’un accident ou d’un meurtre ? L’équipe du R.I.S. démontre rapidement que c’est une arme utilisée avant le show qui a tué la victime. Dès lors, son rival sur scène comme dans la vie devient suspect aux yeux des enquêteurs...

Pat Bonanno, un policier et ami de Nate, a été blessé de plusieurs balles, alors qu'il n'était pas en service. Les médecins sont réservés sur son pronostic vital. Nate pense que Pat enquêtait sur des affaires de corruption dans la ville de Belbridge et qu'il en savait trop. Avec le reste de l'équipe, Nate décide d'approcher Bradford Culpepper, le maire corrompu de Belbridge, espérant ainsi trouver l'assassin de son ami. Nate se fait alors passer pour un promoteur immobilier voulant investir dans la construction d'un terrain de baseball...

Après avoir réussi à s'échapper, tout en laissant Brad Culpepper aux mains du FBI, l'équipe se rend dans l'hôtel où ce dernier est mis sous haute protection policière. Nate a en effet l'intention de le récupérer et de s'en servir pour se sortir de cette affaire, qui prend une tournure de plus en plus dangereuse. C'est alors que leur ancien collègue, James Sterling, réapparaît et se charge de l'enquête, tout en cherchant à arrêter Nate. Les amis de Nate n'ont pas l'intention de le laisser faire et mettent au point un plan ingénieux pour l'empêcher de nuire...

Après une dispute avec Charlie, Alan et Jake décident de déménager chez Evelyn, interrompant ainsi une soirée romantique avec Teddy.

Les chansons pour enfants de Charlie, connu sous le nom de Charlie Waffles, connaissent un énorme succès. Il doit participer à un grand concert, mais il a le trac...

Lors d'une soirée organisée pour fêter les fiançailles de Teddy et Evelyn, Charlie fait la connaissance de Courtney, la fille de Teddy. Celui-ci lui conseille de ne pas se lier avec elle. Malgré ces recommandations, le futur gendre ne parvient pas à réfréner son attirance pour elle et cède à la tentation. Il comprend bien vite son erreur lorsqu'elle exige qu'il achète une voiture de luxe, faute de quoi elle s'empressera de révéler leur aventure à son père...

Jake se morfond parce que sa petite amie l'a quitté. Son père lui raconte alors sa première déception amoureuse, vingt ans plus tôt. Un peu plus tard dans la soirée, après quelques verres en trop, Alan décide d'appeler Charity pour que celle-ci lui explique pour quelle raison elle l'a quitté...

Alan veut se séparer d'une amie, et Charlie lui donne des conseils. Charlie tente de charmer la mère d'une jeune femme, qui a attiré l'attention de Jake.

Charlie a le rhume après avoir imprudemment fricoté avec une malade. Alan et Jake, de sortie, ne peuvent pas s'occuper de lui. Quant à Berta, elle refuse d'être dérangée. Désespéré, Charlie appelle sa mère, elle aussi indisponible. C'est alors que Rose, revenue d'Angleterre, répond à son SOS : elle arrive chez lui pour le dorloter et lui prodiguer maints soins délicats, le bourrant au passage de pilules "made in England". Deux semaines s'écoulent, et Charlie commence à nourrir quelques doutes : sa prévenante garde-malade ne serait-elle pas en train de le droguer ?...

Tyler aide un jeune infirmier militaire à pratiquer une craniotomie en Afghanistan. Puis il s'occupe d'une petite fille d'à peine 10 semaines, atteinte d'une tumeur au cerveau. Pendant ce temps, les docteurs Villanueva et Park prennent en charge un trentenaire victime d'un AVC. Ils ont beaucoup de mal à convaincre sa soeur qu'il est préférable de le laisser s'en aller plutôt que de le maintenir en vie dans un état végétatif...

Tyler est poursuivi par le mari de Tina pour complicité d'adultère. Il a choisi Mitch Tompkins pour le représenter. Pendant ce temps, Villanueva, Sydney et Buck réussissent à sauver un homme qui a fait une chute, a priori volontaire, du troisième étage...

Une sexagénaire a été sauvagement agressée dans la rue et laissée pour morte par ses assaillants. Falco et Romain sont sous le choc : les doigts de la vieille dame ont été brisés par ses agresseurs, qui tentaient a priori de lui soutirer des aveux. Mais lesquels ? Difficile dénouer les fils de cette énigme, d'autant que la victime s'est murée dans un silence tenace...