Thursday, 04:00 
Navy CIS: L.A.
Der Kopf der Schlange, 2016
Laut Überwachungskameras war Nate an einem Überfall auf einen Waffentransport beteiligt. Sam und Callen nehmen die Verfolgung der Bande auf, dann aber gerät Callen in ihre Fänge - und kann sich nicht länger sicher sein, auf welcher Seite Nate steht.