Karen žaluje za mišjo, ki jo je ubila Sue, Ben podkupi sošolce z žepnino za njihove glasove, ko kandidira za predsednika razreda, Jake pa domov pripelje dekle. Poleg tega Petu in Sue skrbi povzročajo finance, bolečine v prsih ter samska prijateljica Jane, ki ju izkorišča kot brezplačni varuški.

Avery Parker je transspolna najstnica, ki jo na poti iz šole domov obkoli skupina srednješolskih fantov. Zbadanje in norčevanje se stopnjujeta do prerivanja in potiskanja, zaradi česar Avery pristane v bolnišnici, njeni trije napadalci pa v priporu. Ko se okrožno tožilstvo odloči enemu od napadalcev soditi kot odraslemu, se ekipa detektivov sprašuje, ali je kazen sorazmerna z zločinom, situacija pa je boleča tudi za obe družini.

Charlie se po prekrokani noči v Las Vegasu nerad odpravi na Jakeovo nogometno tekmo. Tam pa oba z Alanom odkrijeta, da ima obiskovanje šolskih tekem svoje prednosti. Med materami šolarjev se namreč najdejo tudi zelo privlačne samske ženske in Charlie si kmalu zagotovi zmenek z eno od njih.

Evelyn zapusti njen najnovejši prijatelj, s katerim je nameravala zapluti v resno razmerje. Alan, Charlie in Jake so jo prisiljeni tolažiti, na ta način pa tudi Charlie spozna, kakšen je do svojih ljubic. Za nameček Charlie nekaj svojih taktik v odnosu do žensk prenese na Jakea, Alan pa zaradi tega razumljivo samo zavija z očmi.

Dwight pripravi pravo dramsko predstavitev, da bi Nellie navdušil ob odprtju nove trgovine Sabre. Članom svoje ekipe dodeli različne naloge: Erin mora v trgovino privabiti hipsterje, Cathy se spogleduje z blogerji, Ryan mora očarati kritike, Todd pa igra posebno vlogo. Toda vse ne gre po načrtih. V Scrantonu se medtem Andy pojavi v službi z neprijetno poškodbo.

Potem ko Robert California razkrije, da sovraži Nelliein poslovni načrt, Jim poskuša Dwighta rešiti, da ga ne bi odpustili. Ko mu Jim razkrije Robertov načrt, Dwight ne verjame njegovi zgodbici in je prepričan, da ga Jim zopet namerava potegniti za nos. Medtem Andy izve, da se Erin ne bo vrnila v Scranton. Šokiran nad nepričakovano novico, se odpravi na Florido.

Andy sprejme življenjsko odločitev in se po Erin pelje na drugi konec države. Toda ko jo preseneti s svojim nepričakovanim obiskom, od Erin ni deležen reakcije, na kakršno je upal. Situacija se dodatno zaplete, ko Andy razkrije, da je še vedno v razmerju z Jessico. Medtem se v Scrantonu pojavi Nellie in poskuša prevzeti Andyjevo mesto med njegovo odsotnostjo.

Robert prisili pisarno, da priredi zabavo dobrodošlice za Nellie, vendar se vsi uprejo. Jim in Dwight pomagata Nellie pri selitvi in odkrijeta tragično zgodbo iz njene preteklosti. Da ne bi prizadeli Nellie, Jim pokliče Pam in ji naroči, naj opusti potegavščino. Medtem Andy in Erin vadita Andyjev razhod z Jessico. Toda med pogovorom Jessica Erin razkrije več, kot bi si Andy želel.

Joey doživi največji šok v svojem življenju, medtem ko se eden od bivših spektakularno vrne v finale. Bo Georgia našla svojo srečo?

Čaka nas nova sezona resničnostnega šova Bivši na plaži, v katerem samski zvezdniki iščejo ljubezen. Štrene bodo ponovno mešali bivši partnerji, ki jih naplavi na obalo ... V prvi epizodi se osem seksi in ljubezni željnih zvezdnikov spozna v novi vili. Kori prepozna poznan obraz, medtem ko Mike odpelje izbranko na zmenek. Čaka pa jih še eno presenečenje!

Stephen Rowe, ki mu sodijo zaradi umora žene, čeprav njenega trupla niso nikoli našli, je spoznan za nedolžnega. Zato z zaročenko Allison Grady veselo odkoraka iz sodne dvorane. V istem času iz morja potegnejo truplo njegove žene Melisse. Čeprav so končno našli truplo, Rowu ne morejo še enkrat soditi za isti zločin. Policisti poleg tega sumijo, da je Rowe zagrešil še en umor.

Trije oboroženi roparji vdrejo v mondeno zdravilišče in od tamkajšnjih strank zahtevajo ključe. Vse, kar jih zanima, so dragoceni avtomobili. Victoria Morena napadalce napade s sprejem in to plača z življenjem. Na prizorišču ropa je tudi Marisol, ki med napadom pade na tla, zato jo Horatio nemudoma pošlje v bolnišnico. Policisti se medtem napotijo po sledeh ukradenih avtomobilov.

Medtem ko preiskuje nov primer umora, Jack razmišlja o Anninem predlogu. Bo odšel z njo ali ostal na otoku? Preiskovalci iščejo dokaze, da bi razrešili skrivnostni umor moškega, ki so ga našli v čolnu sredi morja, ko detektiva Mooneyja preseneti obisk njegove hčerke. Sledi policiste pripeljejo do svetilnika ob morju ... Jack sprejme pomembno odločitev.

Mac z ekipo sledi skupini indonezijskih plačancev, ki prevažajo smrtonosno količino živčnega plina. Upajo, da jih bodo popeljali do njihovega nevarnega šefa. Toda med tajno misijo agentko Samantho ujamejo, zato Mac skuje načrt, da bi prelisičil nepridiprave. Medtem Bozerja čaka zaslišanje, zaradi katerega se mora soočiti s travmami iz preteklosti. Mac naleti na šokantno odkritje.

Policisti preiskujejo umor dveh možakarjev, ki ju najdejo v starem, zapuščenem hotelu. Delko na domu enega od njiju odkrije kupe bankovcev, kar kaže na to, da sta se ukvarjala s pranjem denarja. Roparska zaljubljenca Leo in Sienna sta medtem spet na pohodu in kmalu začne o njiju govoriti ves Miami.

Mlada ženska se odzove na klic z neznane številke. Izkaže se, da jo je poklicala neznanka, ki so jo pravkar ugrabili. K sreči se v bližini nahaja Horatio, ki na drugi strani slušalke zasliši strel, potem pa se linija prekine. Strokovnjak Dan Cooper pove, da je ugrabljena ženska hotela poklicati moža Mitchlla Colletta na službeno številko. Collette pove, da ga je ugrabitelj že poklical in zahteval odkupnino. Wolfe bi rad od Delka dobil dovoljenje, da Natalio povabi na zmenek.

Po odhodu Mooneyja na otok prispe novi detektiv Neville Parker, ki mora takoj po prihodu zavihati rokave, saj so v kopalni kadi luksuznega hotela odkrili truplo mlade ženske. Medtem ko vse kaže, da je žrtev storila samomor, je Parker prepričan, da gre za umor. Toda kako je morilec vstopil v zaklenjeno hotelsko sobo? Parker se trudi razrešiti skrivnostni primer in se hkrati privaditi na novo okolje in neznosno vročino, ki mu ni niti najmanj všeč.

Skupina študentov skupaj z mentorico obtiči na raziskovalni ladji na Arktičnem oceanu brez ogrevanja. Mac se čustveno poveže z vodjo skupine prek videoklica in ji skuša pomagati, dokler ne prispe reševalna ladja. Toda kmalu pride do nepričakovanega zapleta. Jack naleti na presenetljivo odkritje in skuša pomagati Rileyjinemu očetu. Bozer mora opraviti finalni test, da bi postal agent.

Avery Parker je transspolna najstnica, ki jo na poti iz šole domov obkoli skupina srednješolskih fantov. Zbadanje in norčevanje se stopnjujeta do prerivanja in potiskanja, zaradi česar Avery pristane v bolnišnici, njeni trije napadalci pa v priporu. Ko se okrožno tožilstvo odloči enemu od napadalcev soditi kot odraslemu, se ekipa detektivov sprašuje, ali je kazen sorazmerna z zločinom, situacija pa je boleča tudi za obe družini.

Medtem ko je Lena še vedno šokirana zaradi nepojasnjene nosečnosti, Ben izve, da so se oblasti odločile uničiti oblak z dronom. Prepričan je, da bo to ogrozilo enajst deskarjev, ki so nekaj dni pred tem izginili v morju. Toda razen Fausta Ketchaka nihče od domačinov ne verjame Benovi teoriji in celotna skupnost si le želi znebiti oblaka. Ben skuša narediti vse, da prepreči izstrelitev drona.

Charliejeva lepa prijateljica Cindy si po deskanju večkrat privošči prho v Charliejevi kopalnici. Ko Jake na njeni zadnjici vidi tetoviranega metuljčka in ga potem v šoli tudi nariše, je Judith vsa iz sebe. Toda na Alanovo veliko presenečenje se Judith in Cindy spoprijateljita. Charlie medtem Jakea pouči o razliki med naravnim in umetnim ženskim oprsjem.

Alan in Judith se spreta kar med Jakeovo vajo za gledališko predstavo. Charlie je tako prisiljen sam poskrbeti za skupino četrtošolcev, ki so prepričani, da je navadna zguba. Potem pa izvejo, da je prav Charlie zaslužen za reklamno pesmico za njihove najljubše kosmiče. Charlie to seveda obrne v svojo korist.

Mesto Brizan je v stanju visoke pripravljenosti. Oblak je povzročil ogromen val, ki je uničil svetilnik, majhno mesto pa je zdaj zaradi vode razklano na dva dela. Lena opazi nenavadno naključje s svojimi sanjami. Medtem ko domačine zagrabi panika, Faust Ketchak v tem pojavu vidi maščevanje narave zaradi uničujočega ravnanja človeštva. Lena in Ben naletita na šokantno odkritje. Zaskrbljena Lena zboli za skrivnostno boleznijo.

Sue in Pete otrokom prepovesta gledanje televizije in skušata oživiti tradicionalno družinsko nedeljo s starinskimi igrami, vendar se situacija zaplete, ko jih obišče dedek, ki bo nekaj časa ostal pri njih, saj je njegovo hišo zajel požar. Sue je presenečena, ko jo pokliče Benov ravnatelj in predlaga, da njen sin nekaj dni ostane doma.

Sestradan otrok, ki ga najdejo tavati po mestnih ulicah, detektive privede na dom malomarne matere, kjer najdejo še enega zanemarjenega otroka. Policija zasliši socialnega delavca Keitha, za katerega se izkaže, da družine ni preveril že več mesecev. Ko z delom preobremenjeni Keith svojo nadrejeno obtoži ponarejanja poročil, namestnik načelnika Dodds obljubi notranjo preiskavo. Ko pa zanemarjanje tragično privede do smrti enega od otrok, Barba vzame stvari v svoje roke in ju aretira za umor. Medtem Dodds napove spremembe v Bensonovi ekipi.

Charliejeva lepa prijateljica Cindy si po deskanju večkrat privošči prho v Charliejevi kopalnici. Ko Jake na njeni zadnjici vidi tetoviranega metuljčka in ga potem v šoli tudi nariše, je Judith vsa iz sebe. Toda na Alanovo veliko presenečenje se Judith in Cindy spoprijateljita. Charlie medtem Jakea pouči o razliki med naravnim in umetnim ženskim oprsjem.

Alan in Judith se spreta kar med Jakeovo vajo za gledališko predstavo. Charlie je tako prisiljen sam poskrbeti za skupino četrtošolcev, ki so prepričani, da je navadna zguba. Potem pa izvejo, da je prav Charlie zaslužen za reklamno pesmico za njihove najljubše kosmiče. Charlie to seveda obrne v svojo korist.

Andy sprejme življenjsko odločitev in se po Erin pelje na drugi konec države. Toda ko jo preseneti s svojim nepričakovanim obiskom, od Erin ni deležen reakcije, na kakršno je upal. Situacija se dodatno zaplete, ko Andy razkrije, da je še vedno v razmerju z Jessico. Medtem se v Scrantonu pojavi Nellie in poskuša prevzeti Andyjevo mesto med njegovo odsotnostjo.

Robert prisili pisarno, da priredi zabavo dobrodošlice za Nellie, vendar se vsi uprejo. Jim in Dwight pomagata Nellie pri selitvi in odkrijeta tragično zgodbo iz njene preteklosti. Da ne bi prizadeli Nellie, Jim pokliče Pam in ji naroči, naj opusti potegavščino. Medtem Andy in Erin vadita Andyjev razhod z Jessico. Toda med pogovorom Jessica Erin razkrije več, kot bi si Andy želel.

Andy se vrne s svojega romantičnega popotovanja. Medtem ko se z Nellie prepirata za vodilni stolček, si sodelavci izmenjujejo neljube nasvete. Pam upa, da bo Kelly končno prebolela Ryana, zato ji predstavi Cecejinega pediatra Ravija. Kelly je tako razpeta med popolnim moškim in ne tako popolnim Ryanom. Jima in Pam gane Ryanova ljubezenska pesem.

Angelin mož Robert organizira dobrodelno dražbo in Robert povabi zaposlene v pisarni. Brezposelni Andy bojkotira senatorjevo prireditev in na koncu posvoji dvanajst psov. Dwight odkrije, da zmaga na dražbi ne prinese denarne nagrade, Darryl pa nauči Nellie, kako se je taco. Po nepričakovani potezi je Oscar prepričan, da ga senator osvaja.

Kaz in bivši Theo se pobotata, a za kako dolgo... Kori in Sofie se zbližata, Nathan pa je jezen zaradi razkritja!

Prišlek ogroža Sofie in Korija. Kaz se trudi živeti z bivšim Theom, Nathan in Tommy se poljubita, soba skrivnosti pa razkrije marsikaj o KC.

Policisti preiskujejo umor dveh možakarjev, ki ju najdejo v starem, zapuščenem hotelu. Delko na domu enega od njiju odkrije kupe bankovcev, kar kaže na to, da sta se ukvarjala s pranjem denarja. Roparska zaljubljenca Leo in Sienna sta medtem spet na pohodu in kmalu začne o njiju govoriti ves Miami.

Mlada ženska se odzove na klic z neznane številke. Izkaže se, da jo je poklicala neznanka, ki so jo pravkar ugrabili. K sreči se v bližini nahaja Horatio, ki na drugi strani slušalke zasliši strel, potem pa se linija prekine. Strokovnjak Dan Cooper pove, da je ugrabljena ženska hotela poklicati moža Mitchlla Colletta na službeno številko. Collette pove, da ga je ugrabitelj že poklical in zahteval odkupnino. Wolfe bi rad od Delka dobil dovoljenje, da Natalio povabi na zmenek.

Po odhodu Mooneyja na otok prispe novi detektiv Neville Parker, ki mora takoj po prihodu zavihati rokave, saj so v kopalni kadi luksuznega hotela odkrili truplo mlade ženske. Medtem ko vse kaže, da je žrtev storila samomor, je Parker prepričan, da gre za umor. Toda kako je morilec vstopil v zaklenjeno hotelsko sobo? Parker se trudi razrešiti skrivnostni primer in se hkrati privaditi na novo okolje in neznosno vročino, ki mu ni niti najmanj všeč.

Skupina študentov skupaj z mentorico obtiči na raziskovalni ladji na Arktičnem oceanu brez ogrevanja. Mac se čustveno poveže z vodjo skupine prek videoklica in ji skuša pomagati, dokler ne prispe reševalna ladja. Toda kmalu pride do nepričakovanega zapleta. Jack naleti na presenetljivo odkritje in skuša pomagati Rileyjinemu očetu. Bozer mora opraviti finalni test, da bi postal agent.

Križarka se počasi približuje Miamiju, ko nenadoma nek moški s palube pade v morje, kjer ga takoj napadejo morski psi. Njegova žena Gwen Creighton, s katero sta se spoznala na križarjenju in se pred tremi dnevi tudi poročila, lahko le nemočno opazuje tragedijo. Horatio in Tripp odkrijeta, da se je na ladji dogajalo marsikaj. Med drugim se je zgodil tudi umor.

V domači kadi najdejo mrtvo Nikki Beck, mlado in priljubljeno dedinjo premožne družine. Osumljencev ne manjka. Tukaj je njena domnevna tekmica April Goodwin, Nikkijin fant Brandon Hess, njen menedžer Chad Moore in mlada pomočnica Melinda. Pokaže se, da je Nikki tik pred smrtjo zaužila drogo. Horatio se namerava medtem poročiti z Marisol.

Detektiv Parker se še vedno skuša privaditi na novo okolje, ko pride do novega umora. Na oddaljenem otoku v bližini Saint Marie odkrijejo truplo nekdanjega vojaka in inštruktorja preživetja, ki je umrl v gozdu med tečajem preživetja v divjini. Na seznamu osumljencev pristanejo udeleženci tečaja, ki trdijo, da so bili ves čas skupaj. Je bil na otoku vsiljivec? JP medtem izve presenetljivo novico, na katero se ne odzove najbolje.