tirsdag, 09:00 
Små og store synder
Heartbeat
1992
To betjente fra hovedstadspolitiet dukker op i Aidensfield, da en tidligere Scotland Yard-betjent findes myrdet. Til at begynde med antager politifolkene, at mordet er en hævn fra en kriminel, men måske er gerningsmanden tættere på, end Nick og kriminalbetjentene aner.