torsdag, 04:30 
Pêche à haut risque : Nord contre Sud
Terreur des quotas, Etats-Unis
Le quota de thon rouge des Outer Banks continue de se remplir alors que les capitaines du sud prennent le contrôle de leurs eaux territoriales. Mais les bateaux du nord n'abandonneront pas le combat aussi facilement pour tenter de gagner un gros chèque.