fredag, 01:15 
Michelle ou la vie sauvage
Dans les pas de ta mère, Etats-Unis
En cette dernière semaine pour Sierra avant son départ vers l'Australie pour ses études vétérinaires, le docteur Oakley a un patient inhabituel qui doit l'aider à se préparer : un émeu, une curiosité en Alaska. Un renne mâle souffre d'un bois fendu après un affrontement, et un chien est à la clinique pour un oeil gonflé. La famille Oakley traite une dernière urgence avant de dire au revoir à Sierra.