Dem Club der roten Bänder geht es ziemlich gut: Leo ist außer sich vor Freude, er steht kurz vor seiner Entlassung und kann es kaum erwarten! Und auch Hugo macht große Fortschritte! In Berlin kommen sich Emma und Victor näher, Emma bekommt sogar Besuch von einer alten Freundin. Toni macht seine Arbeit auf der Kinderstation mit großer Begeisterung. Im Krankenhaus lernt Leo die Krebspatientin Kim kennen, die trotz ihres schweren Schicksals nicht auf den Mund gefallen ist und ihm mehr ähnelt, als er zunächst denkt. Jonas hingegen ignoriert, dass ihn seine Vergangenheit längst eingeholt hat und setzt damit sein Leben aufs Spiel.

Während es zwischen Jodi und Riley heftig knistert, beschließen Regan und Dave, eine gemeinsame Wohnung zu beziehen. Dazu kommt es jedoch gar nicht erst, denn Regan überlegt sich die ganze Sache schließlich noch einmal anders und trennt sich von Dave.

Als Ty ein altes Motorrad kauft, ist auch Jack sofort Feuer und Flamme. Gemeinsam wollen sie das gute Stück wieder flott machen. Ty träumt sogar davon, mit der Maschine zu Calebs nächstem Rodeo zu fahren, doch Amy ist von der Idee wenig begeistert.

Auf einer Überraschungsparty zu Buffys Geburtstag, die ihre Freunde organisiert haben, lernt Giles Riley kennen. Als Giles erfährt, dass Riley zur Initiative gehört, ist er alles andere als erfreut darüber. Wenig später wird Giles von seinem alten Freund Ethan Rayne in einen Dämon verwandelt. Nur Spike, der die Dämonensprache beherrscht, kann ihm helfen, Ethan zu finden. Währenddessen glauben Buffy und ihre Freunde, dass der Dämon Giles verspeist hat - und machen Jagd auf ihn.

Ansgar macht klar, dass kein Weg an ihm vorbeigeht. Zu ihrer Überraschung stellt er Tanja aber einen Platz an seiner Seite in Aussicht. Tristan ist von Bellas Liebesgeständnis überrumpelt und vertröstet sie mit einer Antwort auf später, ihm geht das zu schnell. Danach ärgert sich Tristan über seine eigene Feigheit, da er ja eigentlich mit Bella zusammen sein möchte. Viktoria muss sich mit Thomas, über den bevorstehenden Test auseinandersetzen.

Das "Barracuda"-Team bekommt es auf Mallorca mit einem Schutzgelderpresserring zu tun. Der Big Boss dieser Organisation ist ein Mann namens Francesco Samper, dem bisher niemand etwas nachweisen konnte. Nach einem brutalen Anschlag auf das "El Fuerte", bei dem die Besitzerin Maria Rodriguez schwer verletzt wird, nehmen Jan Fehrmann und seine Kollegen Katrin Herzog und Tim Bode den Kampf gegen Samper auf. Unterstützt werden sie dabei von dem engagierten Oberstaatsanwalt Ruiz. Es gelingt ihnen tatsächlich, einen Kronzeugen zu finden. Doch dieser wird noch bevor es zur Verhandlung kommen kann von Sampers Männern liquidiert. Alles scheint verloren, bis sich herausstellt, dass es eine zweite Zeugin gibt, die einen Prozess gegen den Mafioso ermöglicht. Das Barracuda-Team setzt nun alles daran, das Leben dieser Frau zu schützen.

Daniel hat Rückenprobleme. Als Clemens ihm anbietet, sich ein paar Tage bei ihnen auszukurieren, lehnt Daniel schroff ab. Verletzt kriecht Clemens wieder in sein Schneckenhaus zurück, sehr zum Kummer von Elisabeth...

Eva lehnt Tills Angebot, ihre Parfümkreation finanziell zu unterstützen, aus gekränktem Stolz ab. Malte versucht Eva zu trösten, aber nur Till erkennt, wie wichtig Eva ihr Parfüm ist. So schafft er es, sie doch noch davon zu überzeugen, seine Hilfe anzunehmen. Doch Evas Entscheidung befeuert Maltes Eifersucht auf Till. Henning und Ute versuchen, Rufus von seinem Trennungsschmerz abzulenken. Als es ihm tatsächlich etwas besser geht, wollen Ute und Henning jedoch wieder etwas Zeit zu zweit verbringen. Doch dazu kommt es nicht, denn just in diesem Moment verfällt Rufus wieder in tiefe Trauer. Nils gesteht Bela zwar, dass er in einem Club kämpft, spielt die Sache vor seinem Bruder jedoch herunter. Doch Bela ahnt längst, dass Nils die Kontrolle über seine Aggressionen schon wieder verloren hat. Nils sieht das nicht ein und lenkt sich mit Paco ab. Doch als Bela ihm seine Enttäuschung zeigt, muss Nils sich gegenüber Paco eingestehen, dass sein neues Hobby falsch ist und er Gefahr läuft, seinen Bruder zu verlieren...

Ansgar macht klar, dass kein Weg an ihm vorbeigeht. Zu ihrer Überraschung stellt er Tanja aber einen Platz an seiner Seite in Aussicht. Tristan ist von Bellas Liebesgeständnis überrumpelt und vertröstet sie mit einer Antwort auf später, ihm geht das zu schnell. Danach ärgert sich Tristan über seine eigene Feigheit, da er ja eigentlich mit Bella zusammen sein möchte. Viktoria muss sich mit Thomas, über den bevorstehenden Test auseinandersetzen.

Mareike hat in der Psychiatrie erkannt, dass sie sich von ihrer Schwester lösen muss, wenn sie jemals ein selbständiger Mensch werden will. Daher stellt sie einen Antrag auf Verlegung. Als Martina, die sich große Vorwürfe wegen der Vorfälle vor Mareikes Einweisung macht, von den Plänen erfährt, bricht für sie eine Welt zusammen. Um Mareikes Zuneigung zurückzugewinnen, bietet sie ihr einen riskanten Weg in die Freiheit an... Andy und Nina leiden darunter, dass sie ihre Beziehung verheimlichen müssen und nirgendwo ungestört miteinander allein sein können. Doch als Nina Uschi besucht, wendet sich das Blatt auf überraschende Weise. Eine neue Gefangene kommt nach Reutlitz: Sascha Mehring. Selbst Melanie hat gehörigen Respekt vor dem berüchtigten Neuzugang aus Preekow. Doch Sascha macht sich schnell bei allen beliebt - mit einer Ausnahme: Hendrik...

Als Strauss erkennt, wie viel Uschi der Aufbau des Übergangsheims bedeutet, entschließt er sich, sie mit seinem Kapital zu unterstützen. Doch dann taucht Strauss' Sohn Toralf auf. Er hat sich an der Börse verspekuliert und braucht dringend Geld. Strauss steckt in der Bredouille. Maja will mehr von Hendrik als eine bloße Affäre. Zum Geburtstag wünscht sie sich deshalb von ihm eine ganze gemeinsame Nacht. Als Henrik sich weigert, zeigt Maja ihm konsequent die kalte Schulter. Wird sie mit dieser Taktik Erfolg haben?

Als Kilian und Jenny ihren Streit um das Patent auf Kosten von Imani führen, zieht diese entschlossen die Notbremse. Charlie ist bemüht, Deniz' Trainingsplan zu folgen und sich im Steinkamp-Kader einzuordnen. Das harte Training ist dabei nicht ihr Problem... Lucie will Richard nicht nochmal enttäuschen und tüftelt einen Plan aus. Wird Richard sich darauf einlassen?

Benedikt ist sauer, als Ringo die Zusammenarbeit mit Patrizia nicht beendet, und bittet seinen Sohn, die Sache fallenzulassen. Ringos Entscheidung ist jedoch eine andere... Easy bereut es, Charlotte wegen des versuchten Diebstahls verstoßen zu haben. Was ist mit Charlotte in den letzten Jahren nur passiert? Tobias wimmelt einen halbseidenen Mandanten erfolgreich ab und ahnt nicht, dass dieser kurz darauf Vivien aus der Klemme hilft...

Carlos überlegt, wie er Geld sparen kann und handelt sich dabei weitere Probleme ein. Katrin und Emily stecken ihre ganze Energie in die Agenturarbeit. Neben der Frage nach neuem Personal meldet sich ein Sponsor für den FFR, den es zu gewinnen gilt. Da aber passiert Katrin ein blödes Missgeschick.

Während es zwischen Jodi und Riley heftig knistert, beschließen Regan und Dave, eine gemeinsame Wohnung zu beziehen. Dazu kommt es jedoch gar nicht erst, denn Regan überlegt sich die ganze Sache schließlich noch einmal anders und trennt sich von Dave.

Auf einer Überraschungsparty zu Buffys Geburtstag, die ihre Freunde organisiert haben, lernt Giles Riley kennen. Als Giles erfährt, dass Riley zur Initiative gehört, ist er alles andere als erfreut darüber. Wenig später wird Giles von seinem alten Freund Ethan Rayne in einen Dämon verwandelt. Nur Spike, der die Dämonensprache beherrscht, kann ihm helfen, Ethan zu finden. Währenddessen glauben Buffy und ihre Freunde, dass der Dämon Giles verspeist hat - und machen Jagd auf ihn.

Lena und Marian finden ahnungslos das Zentrumsgeld, das Zoé verloren hat und wollen es im Fundbüro abgeben, doch dann kommt ihnen etwas dazwischen, das Marians Welt umkrempelt: Jessica hat ein Baby in der Kneipe abgegeben. Es ist sein Sohn!

Henning und Ute sind für Rufus da und beschließen, ihre eigenen Bedürfnisse zunächst hinten anzustellen. Doch gerade, als sie endlich einmal ungestört sind, nimmt Rufus sie erneut in Beschlag. Als dieser jedoch schuldbewusst bemerkt, was Sache ist, sorgt er zu Hennings und Utes Freude dafür, dass die beiden nach Langem wieder ungestört etwas Zeit für sich haben. Irene frustriert es, dass sich niemand auf ihre Partnersuche meldet und stürzt sich in die Arbeit. Um gegen die Konkurrenz zu bestehen, veranstaltet sie im Namen der Weigelstiftung einen Backkurs für Jugendliche, was sie Wolfgang jedoch nur noch schmerzlicher vermissen lässt. Doch Irenes Laune bessert sich schlagartig, als ihre Partnersuche schließlich doch noch Früchte zeigt. Bela sucht Mickis Nähe, um nicht an Nils' "Rückfall" denken zu müssen, aber die Enttäuschung darüber holt ihn wieder ein. Während Paco Bela rät, Nils noch eine Chance zu geben, ringt der sich dazu durch, den geheimen Faustkämpfen wieder abzuschwören und aus dem Club auszutreten. Bela ist erleichtert und versöhnt sich mit Nils. Geplagt von einem schlechten Gewissen belügt er dabei jedoch Micki, um Nils einen Neustart zu ermöglichen.

Clemens hat sich nach Tims Flucht in Bitterkeit und Selbstmitleid geflüchtet und merkt nicht, wie sehr er Daniel, insbesondere aber Elisabeth mit seiner negativen, starrsinnigen Art auf die Nerven geht. Als Daniel merkt, dass Clemens drauf und dran ist, Elisabeth zu vergraulen, sieht er sich schließlich gezwungen, dem alten Freund mal gehörig den Kopf zu waschen.

Viktoria hat sich nach reiflicher Überlegung für einen Bluttest entschieden, mit dem ein möglicher genetischer Defekt bei ihrem Kind diagnostiziert werden kann. Andi beschließt, Bella, trotz seiner Gefühle für sie, ein guter Freund zu sein und sie abzulenken. Tanja weist Ansgars unmoralisches Angebot entschieden zurück, doch zu ihrem eigenen Ungemach spürt sie, dass Ansgar ihren wunden Punkt getroffen hat.

Als Strauss erkennt, wie viel Uschi der Aufbau des Übergangsheims bedeutet, entschließt er sich, sie mit seinem Kapital zu unterstützen. Doch dann taucht Strauss' Sohn Toralf auf. Er hat sich an der Börse verspekuliert und braucht dringend Geld. Strauss steckt in der Bredouille. Maja will mehr von Hendrik als eine bloße Affäre. Zum Geburtstag wünscht sie sich deshalb von ihm eine ganze gemeinsame Nacht. Als Henrik sich weigert, zeigt Maja ihm konsequent die kalte Schulter. Wird sie mit dieser Taktik Erfolg haben?

Benedikt ist sauer, als Ringo die Zusammenarbeit mit Patrizia nicht beendet, und bittet seinen Sohn, die Sache fallenzulassen. Ringos Entscheidung ist jedoch eine andere... Easy bereut es, Charlotte wegen des versuchten Diebstahls verstoßen zu haben. Was ist mit Charlotte in den letzten Jahren nur passiert? Tobias wimmelt einen halbseidenen Mandanten erfolgreich ab und ahnt nicht, dass dieser kurz darauf Vivien aus der Klemme hilft...

Als Kilian und Jenny ihren Streit um das Patent auf Kosten von Imani führen, zieht diese entschlossen die Notbremse. Charlie ist bemüht, Deniz' Trainingsplan zu folgen und sich im Steinkamp-Kader einzuordnen. Das harte Training ist dabei nicht ihr Problem... Lucie will Richard nicht nochmal enttäuschen und tüftelt einen Plan aus. Wird Richard sich darauf einlassen?

Carlos überlegt, wie er Geld sparen kann und handelt sich dabei weitere Probleme ein. Katrin und Emily stecken ihre ganze Energie in die Agenturarbeit. Neben der Frage nach neuem Personal meldet sich ein Sponsor für den FFR, den es zu gewinnen gilt. Da aber passiert Katrin ein blödes Missgeschick.

Ein Unwetter tobt über Köln und auch dem Team der Notaufnahme steht eine stürmische Nacht bevor. Krankenschwester Ella muss sich mit ihrem Ex Matthias herumschlagen, der wieder einen Platz im Leben ihrer Kinder einnehmen will. Stationsleiterin Nora versucht verzweifelt, ihren One-Night-Stand mit ihrem Kollegen Karim zu verdrängen. Der Job fordert wie immer die volle Aufmerksamkeit der Ärzte und Pflegekräfte: zwei Blitzschlagopfer werden eingeliefert und Ella erkennt ahnungsvoll, dass etwas nicht stimmt. Warum murmelt die schwerverletzte Frau etwas von einem "Felix", wenn ihr miteingelieferter Sohn doch "Emil" heißt? In einer spektakulären Rettungsaktion gelingt es Ella mit Hilfe ihrer Kollegen, Baby Felix zu finden, der die halbe Nacht alleine und hilflos in der Babyschale des vom Sturm durchgeschüttelten Autos verbracht hat. Vor allem Dr. Sebastian Sander ist an Ellas Seite - was die beiden einander näherbringt. Sehr zum Missfallen von Sanders' aktueller Freundin Dr. Claudia Cramer.

Dem Club der roten Bänder geht es ziemlich gut: Leo ist außer sich vor Freude, er steht kurz vor seiner Entlassung und kann es kaum erwarten! Und auch Hugo macht große Fortschritte! In Berlin kommen sich Emma und Victor näher, Emma bekommt sogar Besuch von einer alten Freundin. Toni macht seine Arbeit auf der Kinderstation mit großer Begeisterung. Im Krankenhaus lernt Leo die Krebspatientin Kim kennen, die trotz ihres schweren Schicksals nicht auf den Mund gefallen ist und ihm mehr ähnelt, als er zunächst denkt. Jonas hingegen ignoriert, dass ihn seine Vergangenheit längst eingeholt hat und setzt damit sein Leben aufs Spiel.

Obwohl Patrick bereits seit einigen Monaten mit Kate zusammen ist, behauptet Jodi, Kate besser zu kennen als er. Kate will es genau wissen und verteilt einen Test mit Fragen über sich an die beiden. Zu ihrer großen Erleichterung gewinnt Patrick - aber nur dank der heimlichen Unterstützung durch Dave. Jodi ist stinksauer.

Amy und Ty finden Mr. Hanleys Farm menschenleer vor. Sie kümmern sich um dessen vernachlässigte Pferde, die der Tierschutzverein beschlagnahmen will. Levon Hanley kehrt mit schlechten Nachrichten zurück: Seine Bank droht mit Zwangsvollstreckung. Dank Amys Vermittlung versöhnt Levon sich mit seiner Schwester Caroline. Gemeinsam wollen sie die Farm retten.

Buffy wird zum außerordentlichen Mitglied der Initiative ernannt und darf nun deren Räume betreten. Maggie beauftragt sie, einen angeblich harmlosen Dämon aufzuspüren. Doch in Wirklichkeit handelt es sich um eine Falle: Mehrere Dämonen versuchen, Buffy zu töten, während Maggie am Monitor zusieht. Maggie erzählt Riley gerade, seine Freundin sei nun tot, als Buffy auf dem Monitor erscheint und die Wahrheit verkündet. Schockiert und voller Zorn verlässt Riley Maggie.

Maik gründet auf dem Papier eine Fake-Firma, die den angeblichen Schädlingsbefall beseitigen soll, um so fett abzukassieren. Aber auf einmal geht alles schief: der Bistumsverwalter will einen Vor-Ort-Termin bei der "Firma" machen und Kevin hat das Ehepaar Heine samt seiner drei Kinder eingeladen, im Pfarrhaus einzuziehen. Denn die Familie hat gerade unter mysteriösen Umständen ihr Haus bei einem Brand verloren und steht nun vor dem Nichts.

Kaum hat Conny Vertrauen zu ihrer Chefin aufgebaut, wird es auch schon missbraucht: Frau Kratzer-Zenker hat sich verliebt. Da sie als Workaholic kein Privatleben hat, soll Conny ihr ihres leihen. Conny sagt zu, die "liebe Sibylle" und ihren neuen Freund zu sich einzuladen. Die Holtkamps als ziemlich beste Freunde: die durchsichtige Performance wird unabsichtlich von Magda sabotiert, der Conny vergessen hat zu sagen, was hier gespielt wird ...

Tobi verliert seinen Job. Er ist beunruhigt - aber nur, wenn er an Connys Reaktion denkt. Also schweigt er und deutet Work-Life-Balance auf seine Weise: Die Garage muss längst mal aufgeräumt werden. Und Fachleute wie er werden ja immer gebraucht. nur nicht im Hause Holtkamp. Hier ist der dauerhaft anwesende Mann ein Fremdkörper, auf den ein Frauenhaushalt sensibel reagiert. Magda begreift als erste, was Tobis "abgefeierte Überstunden" bedeuten.

Carlos überlegt, wie er Geld sparen kann und handelt sich dabei weitere Probleme ein. Katrin und Emily stecken ihre ganze Energie in die Agenturarbeit. Neben der Frage nach neuem Personal meldet sich ein Sponsor für den FFR, den es zu gewinnen gilt. Da aber passiert Katrin ein blödes Missgeschick.

Benedikt ist sauer, als Ringo die Zusammenarbeit mit Patrizia nicht beendet, und bittet seinen Sohn, die Sache fallenzulassen. Ringos Entscheidung ist jedoch eine andere... Easy bereut es, Charlotte wegen des versuchten Diebstahls verstoßen zu haben. Was ist mit Charlotte in den letzten Jahren nur passiert? Tobias wimmelt einen halbseidenen Mandanten erfolgreich ab und ahnt nicht, dass dieser kurz darauf Vivien aus der Klemme hilft...

Als Kilian und Jenny ihren Streit um das Patent auf Kosten von Imani führen, zieht diese entschlossen die Notbremse. Charlie ist bemüht, Deniz' Trainingsplan zu folgen und sich im Steinkamp-Kader einzuordnen. Das harte Training ist dabei nicht ihr Problem... Lucie will Richard nicht nochmal enttäuschen und tüftelt einen Plan aus. Wird Richard sich darauf einlassen?

Maik gründet auf dem Papier eine Fake-Firma, die den angeblichen Schädlingsbefall beseitigen soll, um so fett abzukassieren. Aber auf einmal geht alles schief: der Bistumsverwalter will einen Vor-Ort-Termin bei der "Firma" machen und Kevin hat das Ehepaar Heine samt seiner drei Kinder eingeladen, im Pfarrhaus einzuziehen. Denn die Familie hat gerade unter mysteriösen Umständen ihr Haus bei einem Brand verloren und steht nun vor dem Nichts.

Kaum hat Conny Vertrauen zu ihrer Chefin aufgebaut, wird es auch schon missbraucht: Frau Kratzer-Zenker hat sich verliebt. Da sie als Workaholic kein Privatleben hat, soll Conny ihr ihres leihen. Conny sagt zu, die "liebe Sibylle" und ihren neuen Freund zu sich einzuladen. Die Holtkamps als ziemlich beste Freunde: die durchsichtige Performance wird unabsichtlich von Magda sabotiert, der Conny vergessen hat zu sagen, was hier gespielt wird ...

Tobi verliert seinen Job. Er ist beunruhigt - aber nur, wenn er an Connys Reaktion denkt. Also schweigt er und deutet Work-Life-Balance auf seine Weise: Die Garage muss längst mal aufgeräumt werden. Und Fachleute wie er werden ja immer gebraucht. nur nicht im Hause Holtkamp. Hier ist der dauerhaft anwesende Mann ein Fremdkörper, auf den ein Frauenhaushalt sensibel reagiert. Magda begreift als erste, was Tobis "abgefeierte Überstunden" bedeuten.

Obwohl Patrick bereits seit einigen Monaten mit Kate zusammen ist, behauptet Jodi, Kate besser zu kennen als er. Kate will es genau wissen und verteilt einen Test mit Fragen über sich an die beiden. Zu ihrer großen Erleichterung gewinnt Patrick - aber nur dank der heimlichen Unterstützung durch Dave. Jodi ist stinksauer.

Amy und Ty finden Mr. Hanleys Farm menschenleer vor. Sie kümmern sich um dessen vernachlässigte Pferde, die der Tierschutzverein beschlagnahmen will. Levon Hanley kehrt mit schlechten Nachrichten zurück: Seine Bank droht mit Zwangsvollstreckung. Dank Amys Vermittlung versöhnt Levon sich mit seiner Schwester Caroline. Gemeinsam wollen sie die Farm retten.

Buffy wird zum außerordentlichen Mitglied der Initiative ernannt und darf nun deren Räume betreten. Maggie beauftragt sie, einen angeblich harmlosen Dämon aufzuspüren. Doch in Wirklichkeit handelt es sich um eine Falle: Mehrere Dämonen versuchen, Buffy zu töten, während Maggie am Monitor zusieht. Maggie erzählt Riley gerade, seine Freundin sei nun tot, als Buffy auf dem Monitor erscheint und die Wahrheit verkündet. Schockiert und voller Zorn verlässt Riley Maggie.

Lena und Marian finden ahnungslos das Zentrumsgeld, das Zoé verloren hat und wollen es im Fundbüro abgeben, doch dann kommt ihnen etwas dazwischen, das Marians Welt umkrempelt: Jessica hat ein Baby in der Kneipe abgegeben. Es ist sein Sohn!

Viktoria hat sich nach reiflicher Überlegung für einen Bluttest entschieden, mit dem ein möglicher genetischer Defekt bei ihrem Kind diagnostiziert werden kann. Andi beschließt, Bella, trotz seiner Gefühle für sie, ein guter Freund zu sein und sie abzulenken. Tanja weist Ansgars unmoralisches Angebot entschieden zurück, doch zu ihrem eigenen Ungemach spürt sie, dass Ansgar ihren wunden Punkt getroffen hat.

Carlos überlegt, wie er Geld sparen kann und handelt sich dabei weitere Probleme ein. Katrin und Emily stecken ihre ganze Energie in die Agenturarbeit. Neben der Frage nach neuem Personal meldet sich ein Sponsor für den FFR, den es zu gewinnen gilt. Da aber passiert Katrin ein blödes Missgeschick.

Benedikt ist sauer, als Ringo die Zusammenarbeit mit Patrizia nicht beendet, und bittet seinen Sohn, die Sache fallenzulassen. Ringos Entscheidung ist jedoch eine andere... Easy bereut es, Charlotte wegen des versuchten Diebstahls verstoßen zu haben. Was ist mit Charlotte in den letzten Jahren nur passiert? Tobias wimmelt einen halbseidenen Mandanten erfolgreich ab und ahnt nicht, dass dieser kurz darauf Vivien aus der Klemme hilft...

Als Kilian und Jenny ihren Streit um das Patent auf Kosten von Imani führen, zieht diese entschlossen die Notbremse. Charlie ist bemüht, Deniz' Trainingsplan zu folgen und sich im Steinkamp-Kader einzuordnen. Das harte Training ist dabei nicht ihr Problem... Lucie will Richard nicht nochmal enttäuschen und tüftelt einen Plan aus. Wird Richard sich darauf einlassen?

Clemens hat sich nach Tims Flucht in Bitterkeit und Selbstmitleid geflüchtet und merkt nicht, wie sehr er Daniel, insbesondere aber Elisabeth mit seiner negativen, starrsinnigen Art auf die Nerven geht. Als Daniel merkt, dass Clemens drauf und dran ist, Elisabeth zu vergraulen, sieht er sich schließlich gezwungen, dem alten Freund mal gehörig den Kopf zu waschen.

Henning und Ute sind für Rufus da und beschließen, ihre eigenen Bedürfnisse zunächst hinten anzustellen. Doch gerade, als sie endlich einmal ungestört sind, nimmt Rufus sie erneut in Beschlag. Als dieser jedoch schuldbewusst bemerkt, was Sache ist, sorgt er zu Hennings und Utes Freude dafür, dass die beiden nach Langem wieder ungestört etwas Zeit für sich haben. Irene frustriert es, dass sich niemand auf ihre Partnersuche meldet und stürzt sich in die Arbeit. Um gegen die Konkurrenz zu bestehen, veranstaltet sie im Namen der Weigelstiftung einen Backkurs für Jugendliche, was sie Wolfgang jedoch nur noch schmerzlicher vermissen lässt. Doch Irenes Laune bessert sich schlagartig, als ihre Partnersuche schließlich doch noch Früchte zeigt. Bela sucht Mickis Nähe, um nicht an Nils' "Rückfall" denken zu müssen, aber die Enttäuschung darüber holt ihn wieder ein. Während Paco Bela rät, Nils noch eine Chance zu geben, ringt der sich dazu durch, den geheimen Faustkämpfen wieder abzuschwören und aus dem Club auszutreten. Bela ist erleichtert und versöhnt sich mit Nils. Geplagt von einem schlechten Gewissen belügt er dabei jedoch Micki, um Nils einen Neustart zu ermöglichen.

Viktoria hat sich nach reiflicher Überlegung für einen Bluttest entschieden, mit dem ein möglicher genetischer Defekt bei ihrem Kind diagnostiziert werden kann. Andi beschließt, Bella, trotz seiner Gefühle für sie, ein guter Freund zu sein und sie abzulenken. Tanja weist Ansgars unmoralisches Angebot entschieden zurück, doch zu ihrem eigenen Ungemach spürt sie, dass Ansgar ihren wunden Punkt getroffen hat.

Als Strauss erkennt, wie viel Uschi der Aufbau des Übergangsheims bedeutet, entschließt er sich, sie mit seinem Kapital zu unterstützen. Doch dann taucht Strauss' Sohn Toralf auf. Er hat sich an der Börse verspekuliert und braucht dringend Geld. Strauss steckt in der Bredouille. Maja will mehr von Hendrik als eine bloße Affäre. Zum Geburtstag wünscht sie sich deshalb von ihm eine ganze gemeinsame Nacht. Als Henrik sich weigert, zeigt Maja ihm konsequent die kalte Schulter. Wird sie mit dieser Taktik Erfolg haben?

Eva veranlasst Walters Rückverlegung nach Reutlitz, weil sie glaubt, über Walter an Baumanns Mörder heranzukommen. Tatsächlich erfährt die in Preekow Tabletten süchtig gewordene Walter von Ilse, wer hinter dem Mord steckt. Walter droht der Viererbande, sie auffliegen zu lassen, falls sie keine Tabletten bekommt. Maja will auf Distanz zu Hendrik gehen, doch Hendrik will die Affäre mit seiner Kollegin nicht so einfach aufgeben. Er lässt seinen Charme spielen und tatsächlich gelingt es ihm, Maja erneut um den Finger zu wickeln.

Während die Freunde auf dem Bildschirm Mirays Einzug ins Finale verfolgen, ahnen sie nicht, dass diese längst zurück in Essen ist... Charlie gerät vor Justus in eine peinliche Situation und lässt sich impulsiv zu einem Angebot hinreißen. Als Imani klarmacht, wie ernst es ihr ist, bleibt Jenny und Kilian nichts übrig, als sich auf den vermeintlich faulen Kompromiss einzulassen.

Ringo hadert damit, Benedikt wegen Patrizia unter Druck gesetzt zu haben. Als Benedikt mit ihm bricht, bräuchte Ringo Easys Beistand mehr denn je. Easy setzt alles daran, Charlotte zu helfen, als diese ihm offenbart, wie hart das Leben zu ihr war. Er merkt nicht, dass auch Ringo seinen Trost braucht... Trotz Absprache können Paco und David das Streiten nicht lassen. Als Henrys Geschäft darunter leidet, knöpft Nadine sich die beiden heimlich vor!

Während Emily sich und Katrin immer mehr als Einheit sieht, verbringt Katrin ihre Zeit lieber anders. Zum ersten Mal ist Carlos bereit, im Geheimen kleinere Brötchen zu backen.

Obwohl Patrick bereits seit einigen Monaten mit Kate zusammen ist, behauptet Jodi, Kate besser zu kennen als er. Kate will es genau wissen und verteilt einen Test mit Fragen über sich an die beiden. Zu ihrer großen Erleichterung gewinnt Patrick - aber nur dank der heimlichen Unterstützung durch Dave. Jodi ist stinksauer.

Buffy wird zum außerordentlichen Mitglied der Initiative ernannt und darf nun deren Räume betreten. Maggie beauftragt sie, einen angeblich harmlosen Dämon aufzuspüren. Doch in Wirklichkeit handelt es sich um eine Falle: Mehrere Dämonen versuchen, Buffy zu töten, während Maggie am Monitor zusieht. Maggie erzählt Riley gerade, seine Freundin sei nun tot, als Buffy auf dem Monitor erscheint und die Wahrheit verkündet. Schockiert und voller Zorn verlässt Riley Maggie.

Nach Bens Rückkehr hofft Richard, dass Ben sich wieder gefangen hat. Doch für Ben steht längst fest, dass er nicht in sein früheres Leben zurückkehren will. Als er dann auch noch erfährt, dass Richard wieder mal über seinen Kopf hinweg entschieden hat und ihn immer noch nicht ernst nimmt, reicht es Ben. Entschlossen will er seine Zentrumsanteile verkaufen.

Bela leidet darunter, Micki nach wie vor Nils' Probleme zu verschweigen. Als Paco ihm klar macht, dass Nils seine Unterstützung braucht, möchte Bela lieber Zeit mit Micki verbringen. Diese aber besteht nichtsahnend darauf, etwas mit Nils zu unternehmen. Als Micki und Nils sich nach langer Zeit wieder gut verstehen, fühlt Bela sich in seinem Entschluss bestätigt, Micki für Nils zu belügen. Nach einem besonderen Moment mit Till klammert sich Eva erst recht an ihre Beziehung mit Malte. Doch während Till frustriert glaubt, Eva immer noch keinen Schritt näher zu sein, werden dieser in einem Traum ihre wahren Gefühle für Till vor Augen geführt. Irene lädt mit Utes Unterstützung einige "Kandidaten" zum näheren Kennenlernen ein. Doch die gezielte Suche nach einem Mann liegt Irene nicht und sie ist bereits kurz davor, schon wieder aufzugeben. Unvermittelt begegnet Irene kurz darauf einem charmanten Herrn namens Christoph. Die beiden verstehen sich auf Anhieb, doch dann kommt Irene der Verdacht, dass es sich nicht um eine zufällige Begegnung handelt, sondern Anna sie mit Christoph verkuppeln will - mit blamablen Folgen...

Daniel sagt Clemens auf den Kopf zu, dass er aufhören muss, sich im Selbstmitleid zu suhlen, wenn er Elisabeth nicht auch noch verlieren will. Zunächst reagiert Clemens wie gewohnt stur, doch dann wird ihm mit einem Mal klar, wie viel Elisabeth ihm bedeutet.

Kim ist glücklich, dass Emilio mit seinem "Dinnerclub" etwas gefunden hat, worin er voll und ganz aufgeht. Sie glaubt jedoch, dass er sie für Geld betrogen hat. Obwohl Viktoria und Thomas sich unter allen Umständen für das Kind entscheiden wollen, ist die Erleichterung groß, als sich herausstellt, dass das Kind gesund ist. Trotz aller Beteuerungen von Hagen und Jessica kann Dana das Gefühl, nur fünftes Rad am Wagen zu sein, nicht abstreifen.

Eva veranlasst Walters Rückverlegung nach Reutlitz, weil sie glaubt, über Walter an Baumanns Mörder heranzukommen. Tatsächlich erfährt die in Preekow Tabletten süchtig gewordene Walter von Ilse, wer hinter dem Mord steckt. Walter droht der Viererbande, sie auffliegen zu lassen, falls sie keine Tabletten bekommt. Maja will auf Distanz zu Hendrik gehen, doch Hendrik will die Affäre mit seiner Kollegin nicht so einfach aufgeben. Er lässt seinen Charme spielen und tatsächlich gelingt es ihm, Maja erneut um den Finger zu wickeln.

Ringo hadert damit, Benedikt wegen Patrizia unter Druck gesetzt zu haben. Als Benedikt mit ihm bricht, bräuchte Ringo Easys Beistand mehr denn je. Easy setzt alles daran, Charlotte zu helfen, als diese ihm offenbart, wie hart das Leben zu ihr war. Er merkt nicht, dass auch Ringo seinen Trost braucht... Trotz Absprache können Paco und David das Streiten nicht lassen. Als Henrys Geschäft darunter leidet, knöpft Nadine sich die beiden heimlich vor!

Während die Freunde auf dem Bildschirm Mirays Einzug ins Finale verfolgen, ahnen sie nicht, dass diese längst zurück in Essen ist... Charlie gerät vor Justus in eine peinliche Situation und lässt sich impulsiv zu einem Angebot hinreißen. Als Imani klarmacht, wie ernst es ihr ist, bleibt Jenny und Kilian nichts übrig, als sich auf den vermeintlich faulen Kompromiss einzulassen.

Während Emily sich und Katrin immer mehr als Einheit sieht, verbringt Katrin ihre Zeit lieber anders. Zum ersten Mal ist Carlos bereit, im Geheimen kleinere Brötchen zu backen.

Maik gründet auf dem Papier eine Fake-Firma, die den angeblichen Schädlingsbefall beseitigen soll, um so fett abzukassieren. Aber auf einmal geht alles schief: der Bistumsverwalter will einen Vor-Ort-Termin bei der "Firma" machen und Kevin hat das Ehepaar Heine samt seiner drei Kinder eingeladen, im Pfarrhaus einzuziehen. Denn die Familie hat gerade unter mysteriösen Umständen ihr Haus bei einem Brand verloren und steht nun vor dem Nichts.

Kaum hat Conny Vertrauen zu ihrer Chefin aufgebaut, wird es auch schon missbraucht: Frau Kratzer-Zenker hat sich verliebt. Da sie als Workaholic kein Privatleben hat, soll Conny ihr ihres leihen. Conny sagt zu, die "liebe Sibylle" und ihren neuen Freund zu sich einzuladen. Die Holtkamps als ziemlich beste Freunde: die durchsichtige Performance wird unabsichtlich von Magda sabotiert, der Conny vergessen hat zu sagen, was hier gespielt wird ...

Tobi verliert seinen Job. Er ist beunruhigt - aber nur, wenn er an Connys Reaktion denkt. Also schweigt er und deutet Work-Life-Balance auf seine Weise: Die Garage muss längst mal aufgeräumt werden. Und Fachleute wie er werden ja immer gebraucht. nur nicht im Hause Holtkamp. Hier ist der dauerhaft anwesende Mann ein Fremdkörper, auf den ein Frauenhaushalt sensibel reagiert. Magda begreift als erste, was Tobis "abgefeierte Überstunden" bedeuten.

Fiona und Alex trennen sich im Bösen, wozu besonders Fiona ihren Teil beiträgt. Kurz darauf will Stevie endlich die verfahrene Situation mit Alex klären, doch er ist so verletzt, dass er sie in hohem Bogen vom Hof wirft.

Nach seinem Rodeounfall steckt Caleb in finanziellen Schwierigkeiten. Viel schwerer wiegt jedoch, dass er seinen Sturz seelisch nicht verkraftet. Er lässt sich gehen und will sogar sein Pferd Shorty verkaufen. Als Tim ihm mit der Erfahrung seiner eigenen Lebenskrise gehörig den Kopf wäscht, nimmt der junge Cowboy widerwillig seine Arbeit auf der Ranch wieder auf.

Buffy berichtet ihren Freunden von Maggies Versuch, sie beseitigen zu lassen. Doch zwischen ihr und Riley hat sich inzwischen Misstrauen eingeschlichen. Unterdessen ist Maggie Walshs Geschöpf Adam entkommen und treibt in Sunnydale sein Unwesen. Bei Adam handelt es sich um eine gefährliche Mischung aus Mensch, Dämon und Maschine. Als Buffy Maggies Assistenten Dr. Angleman zur Rede stellt, taucht plötzlich Adam auf, klärt Buffy über Maggies Absichten auf - und tötet Angleman.

Mit "Bettgeflüster" geht eine romantische LGBTQ+ Serie an den Start. Die achtteilige Dramedy, die die Welt der Liebe und des Datings im Jahr 2022 aus der Sicht der Generation Z betrachtet. Vor der Kamera ist u. a. die norwegische Schauspielerin Ulrikke Falch zu sehen, bekannt aus der weltberühmten Jugendserie "SKAM".

Mit "Bettgeflüster" geht eine romantische LGBTQ+ Serie an den Start. Die achtteilige Dramedy, die die Welt der Liebe und des Datings im Jahr 2022 aus der Sicht der Generation Z betrachtet. Vor der Kamera ist u. a. die norwegische Schauspielerin Ulrikke Falch zu sehen, bekannt aus der weltberühmten Jugendserie "SKAM".

Duffy versucht, die Sache mit Maya nach einer gemeinsamen Nacht nicht zu vermasseln. Werden die beiden mehr als Freunde sein können? Indes ist Craig wie besessen von Zaras Reality-Show. Währenddessen trifft Ainsley auf eine vielversprechende neue Klientin. Wird sie ihr Geschäft retten können? Außerdem begegnet sie dem schrecklichen Ex-Mann ihrer Klientin, Bryce.

Während Emily sich und Katrin immer mehr als Einheit sieht, verbringt Katrin ihre Zeit lieber anders. Zum ersten Mal ist Carlos bereit, im Geheimen kleinere Brötchen zu backen.

Ringo hadert damit, Benedikt wegen Patrizia unter Druck gesetzt zu haben. Als Benedikt mit ihm bricht, bräuchte Ringo Easys Beistand mehr denn je. Easy setzt alles daran, Charlotte zu helfen, als diese ihm offenbart, wie hart das Leben zu ihr war. Er merkt nicht, dass auch Ringo seinen Trost braucht... Trotz Absprache können Paco und David das Streiten nicht lassen. Als Henrys Geschäft darunter leidet, knöpft Nadine sich die beiden heimlich vor!

Während die Freunde auf dem Bildschirm Mirays Einzug ins Finale verfolgen, ahnen sie nicht, dass diese längst zurück in Essen ist... Charlie gerät vor Justus in eine peinliche Situation und lässt sich impulsiv zu einem Angebot hinreißen. Als Imani klarmacht, wie ernst es ihr ist, bleibt Jenny und Kilian nichts übrig, als sich auf den vermeintlich faulen Kompromiss einzulassen.