Duffy versucht, die Sache mit Maya nach einer gemeinsamen Nacht nicht zu vermasseln. Werden die beiden mehr als Freunde sein können? Indes ist Craig wie besessen von Zaras Reality-Show. Währenddessen trifft Ainsley auf eine vielversprechende neue Klientin. Wird sie ihr Geschäft retten können? Außerdem begegnet sie dem schrecklichen Ex-Mann ihrer Klientin, Bryce.

Fiona und Alex trennen sich im Bösen, wozu besonders Fiona ihren Teil beiträgt. Kurz darauf will Stevie endlich die verfahrene Situation mit Alex klären, doch er ist so verletzt, dass er sie in hohem Bogen vom Hof wirft.

Nach seinem Rodeounfall steckt Caleb in finanziellen Schwierigkeiten. Viel schwerer wiegt jedoch, dass er seinen Sturz seelisch nicht verkraftet. Er lässt sich gehen und will sogar sein Pferd Shorty verkaufen. Als Tim ihm mit der Erfahrung seiner eigenen Lebenskrise gehörig den Kopf wäscht, nimmt der junge Cowboy widerwillig seine Arbeit auf der Ranch wieder auf.

Buffy berichtet ihren Freunden von Maggies Versuch, sie beseitigen zu lassen. Doch zwischen ihr und Riley hat sich inzwischen Misstrauen eingeschlichen. Unterdessen ist Maggie Walshs Geschöpf Adam entkommen und treibt in Sunnydale sein Unwesen. Bei Adam handelt es sich um eine gefährliche Mischung aus Mensch, Dämon und Maschine. Als Buffy Maggies Assistenten Dr. Angleman zur Rede stellt, taucht plötzlich Adam auf, klärt Buffy über Maggies Absichten auf - und tötet Angleman.

Viktoria hat sich nach reiflicher Überlegung für einen Bluttest entschieden, mit dem ein möglicher genetischer Defekt bei ihrem Kind diagnostiziert werden kann. Andi beschließt, Bella, trotz seiner Gefühle für sie, ein guter Freund zu sein und sie abzulenken. Tanja weist Ansgars unmoralisches Angebot entschieden zurück, doch zu ihrem eigenen Ungemach spürt sie, dass Ansgar ihren wunden Punkt getroffen hat.

Kim ist glücklich, dass Emilio mit seinem "Dinnerclub" etwas gefunden hat, worin er voll und ganz aufgeht. Sie glaubt jedoch, dass er sie für Geld betrogen hat. Obwohl Viktoria und Thomas sich unter allen Umständen für das Kind entscheiden wollen, ist die Erleichterung groß, als sich herausstellt, dass das Kind gesund ist. Trotz aller Beteuerungen von Hagen und Jessica kann Dana das Gefühl, nur fünftes Rad am Wagen zu sein, nicht abstreifen.

Während Emily sich und Katrin immer mehr als Einheit sieht, verbringt Katrin ihre Zeit lieber anders. Zum ersten Mal ist Carlos bereit, im Geheimen kleinere Brötchen zu backen.

Ringo hadert damit, Benedikt wegen Patrizia unter Druck gesetzt zu haben. Als Benedikt mit ihm bricht, bräuchte Ringo Easys Beistand mehr denn je. Easy setzt alles daran, Charlotte zu helfen, als diese ihm offenbart, wie hart das Leben zu ihr war. Er merkt nicht, dass auch Ringo seinen Trost braucht... Trotz Absprache können Paco und David das Streiten nicht lassen. Als Henrys Geschäft darunter leidet, knöpft Nadine sich die beiden heimlich vor!

Während die Freunde auf dem Bildschirm Mirays Einzug ins Finale verfolgen, ahnen sie nicht, dass diese längst zurück in Essen ist... Charlie gerät vor Justus in eine peinliche Situation und lässt sich impulsiv zu einem Angebot hinreißen. Als Imani klarmacht, wie ernst es ihr ist, bleibt Jenny und Kilian nichts übrig, als sich auf den vermeintlich faulen Kompromiss einzulassen.

Daniel sagt Clemens auf den Kopf zu, dass er aufhören muss, sich im Selbstmitleid zu suhlen, wenn er Elisabeth nicht auch noch verlieren will. Zunächst reagiert Clemens wie gewohnt stur, doch dann wird ihm mit einem Mal klar, wie viel Elisabeth ihm bedeutet.

Bela leidet darunter, Micki nach wie vor Nils' Probleme zu verschweigen. Als Paco ihm klar macht, dass Nils seine Unterstützung braucht, möchte Bela lieber Zeit mit Micki verbringen. Diese aber besteht nichtsahnend darauf, etwas mit Nils zu unternehmen. Als Micki und Nils sich nach langer Zeit wieder gut verstehen, fühlt Bela sich in seinem Entschluss bestätigt, Micki für Nils zu belügen. Nach einem besonderen Moment mit Till klammert sich Eva erst recht an ihre Beziehung mit Malte. Doch während Till frustriert glaubt, Eva immer noch keinen Schritt näher zu sein, werden dieser in einem Traum ihre wahren Gefühle für Till vor Augen geführt. Irene lädt mit Utes Unterstützung einige "Kandidaten" zum näheren Kennenlernen ein. Doch die gezielte Suche nach einem Mann liegt Irene nicht und sie ist bereits kurz davor, schon wieder aufzugeben. Unvermittelt begegnet Irene kurz darauf einem charmanten Herrn namens Christoph. Die beiden verstehen sich auf Anhieb, doch dann kommt Irene der Verdacht, dass es sich nicht um eine zufällige Begegnung handelt, sondern Anna sie mit Christoph verkuppeln will - mit blamablen Folgen...

Kim ist glücklich, dass Emilio mit seinem "Dinnerclub" etwas gefunden hat, worin er voll und ganz aufgeht. Sie glaubt jedoch, dass er sie für Geld betrogen hat. Obwohl Viktoria und Thomas sich unter allen Umständen für das Kind entscheiden wollen, ist die Erleichterung groß, als sich herausstellt, dass das Kind gesund ist. Trotz aller Beteuerungen von Hagen und Jessica kann Dana das Gefühl, nur fünftes Rad am Wagen zu sein, nicht abstreifen.

Eva veranlasst Walters Rückverlegung nach Reutlitz, weil sie glaubt, über Walter an Baumanns Mörder heranzukommen. Tatsächlich erfährt die in Preekow Tabletten süchtig gewordene Walter von Ilse, wer hinter dem Mord steckt. Walter droht der Viererbande, sie auffliegen zu lassen, falls sie keine Tabletten bekommt. Maja will auf Distanz zu Hendrik gehen, doch Hendrik will die Affäre mit seiner Kollegin nicht so einfach aufgeben. Er lässt seinen Charme spielen und tatsächlich gelingt es ihm, Maja erneut um den Finger zu wickeln.

Hendrik fühlt sich durch Saschas Anwesenheit bedroht. Als Sascha beginnt, Maja durch Andeutungen auf Hendriks dunkle Vergangenheit zu verunsichern, will Hendrik sie schnellstmöglich loswerden. Als Ariane kurz darauf Opfer einer Strafaktion der Frauen wird, nutzt Hendrik diesen Vorfall, um Sascha die Schuld dafür in die Schuhe zu schieben und ihre Verlegung nach Preekow anzuordnen. Doch Eva macht ihm unerwartet einen Strich durch die Rechnung. Melanies illegale Hanfplantage in der Gärtnerei wird entdeckt. Es gelingt ihr jedoch, einen der Ableger zu retten. Lizzy bekommt Wind davon und wittert das große Geschäft. Sie überredet Melanie dazu, in Reutlitz eine 'Indoor'-Plantage anzulegen. Überraschend taucht Evas Vater in Reutlitz auf. Bei den folgenden Treffen leidet Eva sehr unter dem ausgeprägten Perfektionismus ihres Vaters. Erst bei einem Essen zu Zweit merkt sie, dass auch er nicht vor Schwierigkeiten gefeit ist...

Hanna will sich mit der Klägerin einigen. Die schaltet auf stur. Kilian will Hanna helfen. Dafür müsste diese ihm die Wahrheit sagen... Charlie befürchtet, Justus verärgert zu haben. Dieser geht souverän darüber hinweg, doch für Charlie ist die Sache nicht abgehakt. Miray wird von den Freunden zwar warm zurück in Essen begrüßt, aber mit ihrer Aktion vor laufender Kamera hat sie sich nicht nur Freunde gemacht.

Bambi und Sina wundern sich, als eine Einladung anders verläuft als gedacht. Und dann wird auch noch eine unglaubliche Beschuldigung gegen Bambi ausgesprochen... Benedikt fühlt sich von Ringo verraten. Im Glauben, dass Cecilia seine Niederlage gegenüber Valentin ausgeplaudert hat, wird Benedikt ungerecht. Henry glaubt versehentlich, dass David und Paco ihre Streitereien beigelegt haben. Und Paulas ehrgeiziger PR-Plan kommt Henry in die Quere...

Paul bleibt Tobias gegenüber distanziert. Als Tobias ausgerechnet an ihm seinen Ehefrust ablässt, kann Paul sich eine spitze Bemerkung nicht verkneifen. Tobias geht in die Offensive und provoziert eine Aussprache. Jonas und Flo verabreden sich. Als Flo etwas dazwischenkommt, glaubt Jonas, dass sie ihn hängenlässt.

Fiona und Alex trennen sich im Bösen, wozu besonders Fiona ihren Teil beiträgt. Kurz darauf will Stevie endlich die verfahrene Situation mit Alex klären, doch er ist so verletzt, dass er sie in hohem Bogen vom Hof wirft.

Buffy berichtet ihren Freunden von Maggies Versuch, sie beseitigen zu lassen. Doch zwischen ihr und Riley hat sich inzwischen Misstrauen eingeschlichen. Unterdessen ist Maggie Walshs Geschöpf Adam entkommen und treibt in Sunnydale sein Unwesen. Bei Adam handelt es sich um eine gefährliche Mischung aus Mensch, Dämon und Maschine. Als Buffy Maggies Assistenten Dr. Angleman zur Rede stellt, taucht plötzlich Adam auf, klärt Buffy über Maggies Absichten auf - und tötet Angleman.

Richard kann Ben die Anteile am Zentrum nicht abkaufen und muss tatenlos zusehen, wie Ben sich auf die Suche nach einem Käufer begibt. Doch Ben muss nicht lange suchen und so sitzen Richard und Maximilian geschockt ihrem neuen Geschäftspartner gegenüber: Rüdiger!

Irene ist ihre Szene, die sie Christoph gemacht hat, so peinlich, dass sie sich erst einmal zurückzieht. Niedergeschlagen glaubt sie, ihre Chance bei ihm verspielt zu haben. Doch zu ihrer Erleichterung nimmt Christoph ihr ihren Fauxpas nicht übel, sondern bittet sie sogar um eine erste "richtige" Verabredung. Easys und Lilis Liebesglück erhält einen Dämpfer, als Easy mit Tobias zum Training geht, anstatt Lili zu der "Perfect"-Präsentation zu begleiten. Doch Easy spürt, dass Lili ihn braucht und so versetzt er schließlich doch noch Tobias, um sie unterstützen zu können. Till erkennt hoffnungsvoll, dass sein Heiratsantrag Eva nicht gänzlich kalt gelassen hat und ist sich nun sicher, dass sie noch Gefühle für ihn hat. Doch kurz vor der "Perfect"-Präsentation begeht Till einen verhängnisvollen Fehler: Er verwechselt die DVD mit der Präsentation mit einer DVD, die ihre geheimen Überwachungsaufnahmen enthält. In der Not wählt Till ein ungewöhnliches Mittel, um zu verhindern, dass Britta und er selbst vor Eva auffliegen...

John glaubt bestürzt, dass Caroline nur seinetwegen abtreiben will - bis diese verzweifelt zugibt, sich für eine schlechte Mutter zu halten. Betroffen versucht John, ihr Mut zu machen. Doch Caroline glaubt ihm nicht. Bitter macht sich John Vorwürfe, dass er seine Freundin mit ihrer Entscheidung so alleine gelassen hat.

Charlie trifft auf ihre ehemalige Affäre, Kommissar Frank Helmke. Sofort knistert es zwischen den beiden. Kim ist sich sicher, Emilio des Seitensprungs überführt zu haben, und wirft ihren Ehemann im hohen Bogen raus. Dana irritiert Jessica mit ihrem Wunsch, einen Geburtsvorbereitungskurs zu besuchen - schließlich will Jessica das Baby per Kaiserschnitt zur Welt bringen. Da es Dana aber so wichtig ist, lässt Jessica sich auf den Kurs ein.

Hendrik fühlt sich durch Saschas Anwesenheit bedroht. Als Sascha beginnt, Maja durch Andeutungen auf Hendriks dunkle Vergangenheit zu verunsichern, will Hendrik sie schnellstmöglich loswerden. Als Ariane kurz darauf Opfer einer Strafaktion der Frauen wird, nutzt Hendrik diesen Vorfall, um Sascha die Schuld dafür in die Schuhe zu schieben und ihre Verlegung nach Preekow anzuordnen. Doch Eva macht ihm unerwartet einen Strich durch die Rechnung. Melanies illegale Hanfplantage in der Gärtnerei wird entdeckt. Es gelingt ihr jedoch, einen der Ableger zu retten. Lizzy bekommt Wind davon und wittert das große Geschäft. Sie überredet Melanie dazu, in Reutlitz eine 'Indoor'-Plantage anzulegen. Überraschend taucht Evas Vater in Reutlitz auf. Bei den folgenden Treffen leidet Eva sehr unter dem ausgeprägten Perfektionismus ihres Vaters. Erst bei einem Essen zu Zweit merkt sie, dass auch er nicht vor Schwierigkeiten gefeit ist...

Bambi und Sina wundern sich, als eine Einladung anders verläuft als gedacht. Und dann wird auch noch eine unglaubliche Beschuldigung gegen Bambi ausgesprochen... Benedikt fühlt sich von Ringo verraten. Im Glauben, dass Cecilia seine Niederlage gegenüber Valentin ausgeplaudert hat, wird Benedikt ungerecht. Henry glaubt versehentlich, dass David und Paco ihre Streitereien beigelegt haben. Und Paulas ehrgeiziger PR-Plan kommt Henry in die Quere...

Hanna will sich mit der Klägerin einigen. Die schaltet auf stur. Kilian will Hanna helfen. Dafür müsste diese ihm die Wahrheit sagen... Charlie befürchtet, Justus verärgert zu haben. Dieser geht souverän darüber hinweg, doch für Charlie ist die Sache nicht abgehakt. Miray wird von den Freunden zwar warm zurück in Essen begrüßt, aber mit ihrer Aktion vor laufender Kamera hat sie sich nicht nur Freunde gemacht.

Paul bleibt Tobias gegenüber distanziert. Als Tobias ausgerechnet an ihm seinen Ehefrust ablässt, kann Paul sich eine spitze Bemerkung nicht verkneifen. Tobias geht in die Offensive und provoziert eine Aussprache. Jonas und Flo verabreden sich. Als Flo etwas dazwischenkommt, glaubt Jonas, dass sie ihn hängenlässt.

John glaubt bestürzt, dass Caroline nur seinetwegen abtreiben will - bis diese verzweifelt zugibt, sich für eine schlechte Mutter zu halten. Betroffen versucht John, ihr Mut zu machen. Doch Caroline glaubt ihm nicht. Bitter macht sich John Vorwürfe, dass er seine Freundin mit ihrer Entscheidung so alleine gelassen hat.

Mit "Bettgeflüster" geht eine romantische LGBTQ+ Serie an den Start. Die achtteilige Dramedy, die die Welt der Liebe und des Datings im Jahr 2022 aus der Sicht der Generation Z betrachtet. Vor der Kamera ist u. a. die norwegische Schauspielerin Ulrikke Falch zu sehen, bekannt aus der weltberühmten Jugendserie "SKAM".

Mit "Bettgeflüster" geht eine romantische LGBTQ+ Serie an den Start. Die achtteilige Dramedy, die die Welt der Liebe und des Datings im Jahr 2022 aus der Sicht der Generation Z betrachtet. Vor der Kamera ist u. a. die norwegische Schauspielerin Ulrikke Falch zu sehen, bekannt aus der weltberühmten Jugendserie "SKAM".

Duffy versucht, die Sache mit Maya nach einer gemeinsamen Nacht nicht zu vermasseln. Werden die beiden mehr als Freunde sein können? Indes ist Craig wie besessen von Zaras Reality-Show. Währenddessen trifft Ainsley auf eine vielversprechende neue Klientin. Wird sie ihr Geschäft retten können? Außerdem begegnet sie dem schrecklichen Ex-Mann ihrer Klientin, Bryce.

Am Tag der Preisverleihung dekoriert Patrick das Zimmer von Kate liebevoll mit Gerbera, doch der Schuss geht dummerweise nach hinten los: Kate ist hochgradig allergisch auf diese Blumen - und die Frage danach hatte Patrick im Quiz über Kate richtig beantwortet. Fliegt der ganze Schwindel nun auf?

Als Victor Amy bittet, ihn beim "Ring of Fire" Wettbewerb zu vertreten, sagt sie widerstrebend zu, denn im Wettlauf gegen die Zeit binnen drei Tagen einen Junghengst einzureiten, flößt Amy Respekt ein. Lou und Tim sind jedoch begeistert, weil sie sich einen Werbeeffekt für die Ferienranch versprechen.

Buffy und ihre Freunde bereiten sich auf die Jagd nach Maggies Monsterkreatur Adam vor. Ausgerechnet jetzt erwacht Faith aus dem Koma und will sich an Buffy rächen. Für ihren Rachefeldzug erhält Faith aus dem Jenseits vom Bürgermeister ein geheimnisvolles Gerät, das sie sowohl gegen Buffy als auch deren Freunde verwenden kann. Es kommt zum Kampf zwischen Buffy und Faith, wobei Buffy das Geschenk des Bürgermeisters in die Hand bekommt.

Jetzt geht das Abenteuer richtig los: Am Lagerfeuer erhaschen die Singles auf Probe einen kleinen Blick auf das, was sich auf der Insel der Versuchung zuträgt. Und alle stellen fest: Das gewagte Experiment hält mehr für sie bereit, als sie gedacht haben.

Das Experiment nimmt Fahrt auf: In der Männervilla geht es heiß her - hier lässt kaum einer etwas anbrennen. Währenddessen fragen sich die Frauen in ihrer Villa, mit welchen Absichten sich ihre Verführer wirklich auf das Spiel eingelassen haben.

Paul bleibt Tobias gegenüber distanziert. Als Tobias ausgerechnet an ihm seinen Ehefrust ablässt, kann Paul sich eine spitze Bemerkung nicht verkneifen. Tobias geht in die Offensive und provoziert eine Aussprache. Jonas und Flo verabreden sich. Als Flo etwas dazwischenkommt, glaubt Jonas, dass sie ihn hängenlässt.

Bambi und Sina wundern sich, als eine Einladung anders verläuft als gedacht. Und dann wird auch noch eine unglaubliche Beschuldigung gegen Bambi ausgesprochen... Benedikt fühlt sich von Ringo verraten. Im Glauben, dass Cecilia seine Niederlage gegenüber Valentin ausgeplaudert hat, wird Benedikt ungerecht. Henry glaubt versehentlich, dass David und Paco ihre Streitereien beigelegt haben. Und Paulas ehrgeiziger PR-Plan kommt Henry in die Quere...

Hanna will sich mit der Klägerin einigen. Die schaltet auf stur. Kilian will Hanna helfen. Dafür müsste diese ihm die Wahrheit sagen... Charlie befürchtet, Justus verärgert zu haben. Dieser geht souverän darüber hinweg, doch für Charlie ist die Sache nicht abgehakt. Miray wird von den Freunden zwar warm zurück in Essen begrüßt, aber mit ihrer Aktion vor laufender Kamera hat sie sich nicht nur Freunde gemacht.

Jetzt geht das Abenteuer richtig los: Am Lagerfeuer erhaschen die Singles auf Probe einen kleinen Blick auf das, was sich auf der Insel der Versuchung zuträgt. Und alle stellen fest: Das gewagte Experiment hält mehr für sie bereit, als sie gedacht haben.

Das Experiment nimmt Fahrt auf: In der Männervilla geht es heiß her - hier lässt kaum einer etwas anbrennen. Währenddessen fragen sich die Frauen in ihrer Villa, mit welchen Absichten sich ihre Verführer wirklich auf das Spiel eingelassen haben.

Am Tag der Preisverleihung dekoriert Patrick das Zimmer von Kate liebevoll mit Gerbera, doch der Schuss geht dummerweise nach hinten los: Kate ist hochgradig allergisch auf diese Blumen - und die Frage danach hatte Patrick im Quiz über Kate richtig beantwortet. Fliegt der ganze Schwindel nun auf?

Als Victor Amy bittet, ihn beim "Ring of Fire" Wettbewerb zu vertreten, sagt sie widerstrebend zu, denn im Wettlauf gegen die Zeit binnen drei Tagen einen Junghengst einzureiten, flößt Amy Respekt ein. Lou und Tim sind jedoch begeistert, weil sie sich einen Werbeeffekt für die Ferienranch versprechen.

Buffy und ihre Freunde bereiten sich auf die Jagd nach Maggies Monsterkreatur Adam vor. Ausgerechnet jetzt erwacht Faith aus dem Koma und will sich an Buffy rächen. Für ihren Rachefeldzug erhält Faith aus dem Jenseits vom Bürgermeister ein geheimnisvolles Gerät, das sie sowohl gegen Buffy als auch deren Freunde verwenden kann. Es kommt zum Kampf zwischen Buffy und Faith, wobei Buffy das Geschenk des Bürgermeisters in die Hand bekommt.

Nach Bens Rückkehr hofft Richard, dass Ben sich wieder gefangen hat. Doch für Ben steht längst fest, dass er nicht in sein früheres Leben zurückkehren will. Als er dann auch noch erfährt, dass Richard wieder mal über seinen Kopf hinweg entschieden hat und ihn immer noch nicht ernst nimmt, reicht es Ben. Entschlossen will er seine Zentrumsanteile verkaufen.

Richard kann Ben die Anteile am Zentrum nicht abkaufen und muss tatenlos zusehen, wie Ben sich auf die Suche nach einem Käufer begibt. Doch Ben muss nicht lange suchen und so sitzen Richard und Maximilian geschockt ihrem neuen Geschäftspartner gegenüber: Rüdiger!

Charlie trifft auf ihre ehemalige Affäre, Kommissar Frank Helmke. Sofort knistert es zwischen den beiden. Kim ist sich sicher, Emilio des Seitensprungs überführt zu haben, und wirft ihren Ehemann im hohen Bogen raus. Dana irritiert Jessica mit ihrem Wunsch, einen Geburtsvorbereitungskurs zu besuchen - schließlich will Jessica das Baby per Kaiserschnitt zur Welt bringen. Da es Dana aber so wichtig ist, lässt Jessica sich auf den Kurs ein.

Paul bleibt Tobias gegenüber distanziert. Als Tobias ausgerechnet an ihm seinen Ehefrust ablässt, kann Paul sich eine spitze Bemerkung nicht verkneifen. Tobias geht in die Offensive und provoziert eine Aussprache. Jonas und Flo verabreden sich. Als Flo etwas dazwischenkommt, glaubt Jonas, dass sie ihn hängenlässt.

Bambi und Sina wundern sich, als eine Einladung anders verläuft als gedacht. Und dann wird auch noch eine unglaubliche Beschuldigung gegen Bambi ausgesprochen... Benedikt fühlt sich von Ringo verraten. Im Glauben, dass Cecilia seine Niederlage gegenüber Valentin ausgeplaudert hat, wird Benedikt ungerecht. Henry glaubt versehentlich, dass David und Paco ihre Streitereien beigelegt haben. Und Paulas ehrgeiziger PR-Plan kommt Henry in die Quere...

Hanna will sich mit der Klägerin einigen. Die schaltet auf stur. Kilian will Hanna helfen. Dafür müsste diese ihm die Wahrheit sagen... Charlie befürchtet, Justus verärgert zu haben. Dieser geht souverän darüber hinweg, doch für Charlie ist die Sache nicht abgehakt. Miray wird von den Freunden zwar warm zurück in Essen begrüßt, aber mit ihrer Aktion vor laufender Kamera hat sie sich nicht nur Freunde gemacht.

John glaubt bestürzt, dass Caroline nur seinetwegen abtreiben will - bis diese verzweifelt zugibt, sich für eine schlechte Mutter zu halten. Betroffen versucht John, ihr Mut zu machen. Doch Caroline glaubt ihm nicht. Bitter macht sich John Vorwürfe, dass er seine Freundin mit ihrer Entscheidung so alleine gelassen hat.

Rüdiger versucht, Richards Abwesenheit zu nutzen, um sich an Simone heranzumachen. Simone blockt ihn aber entschieden ab. Als sie von einem Reporter in die Enge getrieben wird, sieht Rüdiger seine Chance und spielt vor Simone den Helden. Tatsächlich zeigt sich seine Schwägerin dankbar. Rüdiger hat jedoch nicht mit Isabelle gerechnet, die herausfindet, dass Rüdigers Auftritt bloß inszeniert war.

Rüdiger versucht, Isabelle auf seine Seite zu ziehen und schlägt ihr eine Zusammenarbeit vor, doch sie lehnt ab. Unterdessen bemüht sich Maximilian, Katja doch noch zu einer Aussage zugunsten von Isabelle zu überzeugen. Gerade, als für Isabelle alles nach Plan zu laufen scheint, erfährt sie, dass die Privatkonten ihrer Familie eingefroren sind - was Rüdiger hochzufrieden mitbekommt. Wird er Isabelle jetzt auf seine Seite ziehen können?

Lena und Marian finden ahnungslos das Zentrumsgeld, das Zoé verloren hat und wollen es im Fundbüro abgeben, doch dann kommt ihnen etwas dazwischen, das Marians Welt umkrempelt: Jessica hat ein Baby in der Kneipe abgegeben. Es ist sein Sohn!

Nach Bens Rückkehr hofft Richard, dass Ben sich wieder gefangen hat. Doch für Ben steht längst fest, dass er nicht in sein früheres Leben zurückkehren will. Als er dann auch noch erfährt, dass Richard wieder mal über seinen Kopf hinweg entschieden hat und ihn immer noch nicht ernst nimmt, reicht es Ben. Entschlossen will er seine Zentrumsanteile verkaufen.

Richard kann Ben die Anteile am Zentrum nicht abkaufen und muss tatenlos zusehen, wie Ben sich auf die Suche nach einem Käufer begibt. Doch Ben muss nicht lange suchen und so sitzen Richard und Maximilian geschockt ihrem neuen Geschäftspartner gegenüber: Rüdiger!

Roswitha ist stinksauer: Ihr Verlobter Dieter hat den Jahrestag ihres ersten Kusses vergessen und will auch noch mit Hajo Angeln gehen. Nach dem großen Krach sucht sie Trost bei Heidi. Die pflichtet ihrer Freundin bei, und gemeinsam kommt man zu dem Entschluss, dass Männer eigentlich überflüssig sind. Hajo und Dieter ergeht es ähnlich: Bierselig ergehen sich die beiden in ihrem Leidensweg als Männer und finden, dass es durchaus auch ohne Frauen super läuft. Doch nachdem ihr Biervorrat leer ist, rutscht die Stimmung bald in den Keller. Nicht so bei Heidi und Roswitha. Die beiden Frauen amüsieren sich derweil auf dem Nachbarzeltplatz bei einer Dessous-Party mit Sekt und Schnittchen. Der Ärger sitzt tief, und keiner der vier denkt auch nur im Traum daran, sich beim anderen zu entschuldigen. Doch nachdem Hajo die ganze Nacht wachgelegen hat, beschließt er, die Sache in die Hand zu nehmen...

Dieter hat Geburtstag und sollte an diesem Tag eigentlich im Mittelpunkt stehen. Doch ausgerechnet an diesem denkwürdigen Termin kommt überraschend Hajos alter Schulfreund Kloppe Schönbeck zu Besuch. Der alte Kumpel sorgt mit seiner Ankunft auf dem Platz für allgemeines Staunen: Schönbeck scheint es im Leben richtig weit gebracht zu haben: Er fährt ein luxuriöses Wohnmobil, trinkt nur den teuersten Champagner - sodass Dieters Laune fast auf den Nullpunkt sinkt. Während Hajo und Freund Kloppe in alten Erinnerungen schwelgen, scheint der Geburtstag von Dieter völlig in Vergessenheit zu geraten. Als Kloppe Hajo auch noch anbietet, sein Geschäftpartner zu werden, sieht dieser noch einmal seine große Karriere-Chance. Soll er dafür sogar seine Freundschaft mit Dieter aufgeben...?

Wenn sich das nicht nach einem guten Geschäft anhört: Eine preiswerte, aber luxuriöse Urlaubsunterkunft an der Ostsee im Tausch gegen ihren Wohnwagen - da sind Roswitha und Dieter natürlich sofort Feuer und Flamme. Unter dem viel versprechenden Namen "Villa Denkelmann" preisen sie ihre fahrbare Unterkunft in einem Ferienappartment-Tauschprogramm an. Leider entpuppt sich der Traum vom billigen Luxusurlaub als herbe Enttäuschung, denn die Besitzer der vermeintlichen Ostseevilla erscheinen eine Woche zu früh auf dem Campingplatz. Hinzu kommt: Die Besucher erweisen sich als vier lautstark fordernde und anstrengende Senioren. Mit ihren Sonderwünschen und ihrem ständigen Genörgel stellen sie die Geduld von allen auf eine harte Probe. Besonders Hajo findet die Situation unerträglich. Gemeinsam mit Freund Dieter setzt er alle Hebel in Bewegung, um die aufdringlichen Gäste vom Platz zu verweisen - allerdings erfolglos. Das Blatt scheint sich erst zu wenden, als Hajo plötzlich eine unerwartete Entdeckung macht...

Hajo freut sich: Endlich haben sich doch all die vielen Verschönerungsarbeiten am heimischen Wohnwagen gelohnt. Der Werbefotograf Steve bittet Hajo, seinen Wohnwagen als Hintergrundkulisse für das Werbeshooting des Luxusgrills "Luzifer 3000" zur Verfügung zu stellen. Hajo platzt vor Stolz und sagt bereitwillig zu. Zunächst läuft alles wie am Schnürchen - bis Steve ein Model für seine Aufnahmen sucht. Zu Roswithas großer Enttäuschung wird ausgerechnet Heidi als "typische Camperin" ausgewählt. Auch Hajos Laune sackt plötzlich in den Keller. Jetzt steht nicht mehr er im Mittelpunkt des Geschehens, sondern seine liebe Frau Heidi. Eingeschnappt macht er seinem Unmut Luft. Klar, dass es zwischen ihm und Heidi ordentlich kracht. Damit nicht genug: Hajo versucht mit allen Mitteln, die Aufnahmen zu sabotieren. Bis er plötzlich schmerzlich für sein kindisches Verhalten bestraft wird....

Nicole hat endlich sturmfreie Bude. Ihre Eltern sind mit Dieter und Roswitha zu einer Tageswanderung aufgebrochen und haben sie ausnahmsweise auf dem Campingplatz alleingelassen. Nicole nutzt sofort die Gunst der Stunde und lädt heimlich ihren Schrottplatz-Freund Crazy zu sich ein. Leider kommt der fußlahme Hajo früher zum Platz zurück und erwischt die beiden Teenager auch prompt im Wohnwagen. Hajo fackelt nicht lange und schmeißt Crazy wutentbrannt vom Campingplatz. Heidi findet die Reaktion ihres Mannes extrem überzogen und plant ein Versöhnungstreffen. Kurzerhand lädt sie Crazy zum Grillen ein. Doch Hajo ist nicht zu besänftigen. Offenbar leidet er, wie viele Väter, an dem bekannten "Hilfe, meine Tochter wird erwachsen"-Syndrom. Erst als er von Crazy erfährt, wie viel Respekt dieser vor Nicole hat, scheint sich seine Meinung langsam zu ändern....

Beflügelt von seinen Fortschritten, kennt Leon nur noch ein Ziel: Er will raus aus dem Krankhaus. Als er Verena von seinem Plan erzählt, ist sie zunächst skeptisch. Doch Leon steckt Verena mit seiner Zuversicht an. Beide sind überzeugt, dass sie den Alltag schon gemeinsam bewältigen werden. Eine Hürde gilt es aber noch zu nehmen: Der Arzt muss Leon entlassen...

Daniel hat Rückenprobleme. Als Clemens ihm anbietet, sich ein paar Tage bei ihnen auszukurieren, lehnt Daniel schroff ab. Verletzt kriecht Clemens wieder in sein Schneckenhaus zurück, sehr zum Kummer von Elisabeth...

Clemens hat sich nach Tims Flucht in Bitterkeit und Selbstmitleid geflüchtet und merkt nicht, wie sehr er Daniel, insbesondere aber Elisabeth mit seiner negativen, starrsinnigen Art auf die Nerven geht. Als Daniel merkt, dass Clemens drauf und dran ist, Elisabeth zu vergraulen, sieht er sich schließlich gezwungen, dem alten Freund mal gehörig den Kopf zu waschen.

Daniel sagt Clemens auf den Kopf zu, dass er aufhören muss, sich im Selbstmitleid zu suhlen, wenn er Elisabeth nicht auch noch verlieren will. Zunächst reagiert Clemens wie gewohnt stur, doch dann wird ihm mit einem Mal klar, wie viel Elisabeth ihm bedeutet.

John glaubt bestürzt, dass Caroline nur seinetwegen abtreiben will - bis diese verzweifelt zugibt, sich für eine schlechte Mutter zu halten. Betroffen versucht John, ihr Mut zu machen. Doch Caroline glaubt ihm nicht. Bitter macht sich John Vorwürfe, dass er seine Freundin mit ihrer Entscheidung so alleine gelassen hat.

Rufus kann und will es nicht mehr ertragen, dass Rebecca mit Bine zusammen ist. Er nimmt Lotta mit sich und zieht zu den Finks. Verzweifelt bemüht sich Rebecca um eine Lösung - für sich und Rufus, doch vor allem aus Liebe zu Lotta. Aber Rufus macht ihr unmissverständlich klar, dass sie dieses Mal zu weit gegangen ist. Dank der Überwachungskameras erfährt Till, dass Evas Pläne für die Markteinführung eines neuen Parfüms an finanziellen Problemen zu scheitern drohen. Da Malte ihr nicht helfen kann, sieht Till seine Chance gekommen, Eva zu beweisen, dass er die bessere Partie ist. Dabei stößt er aber unerwartet auf Schwierigkeiten, denn Eva lässt sich nicht so leicht überzeugen. Bela gerät mit Micki in Streit, weil sie sich einerseits Sorgen um Tobias macht, andererseits jedoch Nils unterstellt, aggressiv zu sein. Als dieser aufgewühlt die Nähe zu seinem Bruder sucht, macht er eine schockierende Entdeckung: Nils scheint sich wieder geprügelt haben.

Eva lehnt Tills Angebot, ihre Parfümkreation finanziell zu unterstützen, aus gekränktem Stolz ab. Malte versucht Eva zu trösten, aber nur Till erkennt, wie wichtig Eva ihr Parfüm ist. So schafft er es, sie doch noch davon zu überzeugen, seine Hilfe anzunehmen. Doch Evas Entscheidung befeuert Maltes Eifersucht auf Till. Henning und Ute versuchen, Rufus von seinem Trennungsschmerz abzulenken. Als es ihm tatsächlich etwas besser geht, wollen Ute und Henning jedoch wieder etwas Zeit zu zweit verbringen. Doch dazu kommt es nicht, denn just in diesem Moment verfällt Rufus wieder in tiefe Trauer. Nils gesteht Bela zwar, dass er in einem Club kämpft, spielt die Sache vor seinem Bruder jedoch herunter. Doch Bela ahnt längst, dass Nils die Kontrolle über seine Aggressionen schon wieder verloren hat. Nils sieht das nicht ein und lenkt sich mit Paco ab. Doch als Bela ihm seine Enttäuschung zeigt, muss Nils sich gegenüber Paco eingestehen, dass sein neues Hobby falsch ist und er Gefahr läuft, seinen Bruder zu verlieren...

Henning und Ute sind für Rufus da und beschließen, ihre eigenen Bedürfnisse zunächst hinten anzustellen. Doch gerade, als sie endlich einmal ungestört sind, nimmt Rufus sie erneut in Beschlag. Als dieser jedoch schuldbewusst bemerkt, was Sache ist, sorgt er zu Hennings und Utes Freude dafür, dass die beiden nach Langem wieder ungestört etwas Zeit für sich haben. Irene frustriert es, dass sich niemand auf ihre Partnersuche meldet und stürzt sich in die Arbeit. Um gegen die Konkurrenz zu bestehen, veranstaltet sie im Namen der Weigelstiftung einen Backkurs für Jugendliche, was sie Wolfgang jedoch nur noch schmerzlicher vermissen lässt. Doch Irenes Laune bessert sich schlagartig, als ihre Partnersuche schließlich doch noch Früchte zeigt. Bela sucht Mickis Nähe, um nicht an Nils' "Rückfall" denken zu müssen, aber die Enttäuschung darüber holt ihn wieder ein. Während Paco Bela rät, Nils noch eine Chance zu geben, ringt der sich dazu durch, den geheimen Faustkämpfen wieder abzuschwören und aus dem Club auszutreten. Bela ist erleichtert und versöhnt sich mit Nils. Geplagt von einem schlechten Gewissen belügt er dabei jedoch Micki, um Nils einen Neustart zu ermöglichen.

Bela leidet darunter, Micki nach wie vor Nils' Probleme zu verschweigen. Als Paco ihm klar macht, dass Nils seine Unterstützung braucht, möchte Bela lieber Zeit mit Micki verbringen. Diese aber besteht nichtsahnend darauf, etwas mit Nils zu unternehmen. Als Micki und Nils sich nach langer Zeit wieder gut verstehen, fühlt Bela sich in seinem Entschluss bestätigt, Micki für Nils zu belügen. Nach einem besonderen Moment mit Till klammert sich Eva erst recht an ihre Beziehung mit Malte. Doch während Till frustriert glaubt, Eva immer noch keinen Schritt näher zu sein, werden dieser in einem Traum ihre wahren Gefühle für Till vor Augen geführt. Irene lädt mit Utes Unterstützung einige "Kandidaten" zum näheren Kennenlernen ein. Doch die gezielte Suche nach einem Mann liegt Irene nicht und sie ist bereits kurz davor, schon wieder aufzugeben. Unvermittelt begegnet Irene kurz darauf einem charmanten Herrn namens Christoph. Die beiden verstehen sich auf Anhieb, doch dann kommt Irene der Verdacht, dass es sich nicht um eine zufällige Begegnung handelt, sondern Anna sie mit Christoph verkuppeln will - mit blamablen Folgen...

Irene ist ihre Szene, die sie Christoph gemacht hat, so peinlich, dass sie sich erst einmal zurückzieht. Niedergeschlagen glaubt sie, ihre Chance bei ihm verspielt zu haben. Doch zu ihrer Erleichterung nimmt Christoph ihr ihren Fauxpas nicht übel, sondern bittet sie sogar um eine erste "richtige" Verabredung. Easys und Lilis Liebesglück erhält einen Dämpfer, als Easy mit Tobias zum Training geht, anstatt Lili zu der "Perfect"-Präsentation zu begleiten. Doch Easy spürt, dass Lili ihn braucht und so versetzt er schließlich doch noch Tobias, um sie unterstützen zu können. Till erkennt hoffnungsvoll, dass sein Heiratsantrag Eva nicht gänzlich kalt gelassen hat und ist sich nun sicher, dass sie noch Gefühle für ihn hat. Doch kurz vor der "Perfect"-Präsentation begeht Till einen verhängnisvollen Fehler: Er verwechselt die DVD mit der Präsentation mit einer DVD, die ihre geheimen Überwachungsaufnahmen enthält. In der Not wählt Till ein ungewöhnliches Mittel, um zu verhindern, dass Britta und er selbst vor Eva auffliegen...

Maik gründet auf dem Papier eine Fake-Firma, die den angeblichen Schädlingsbefall beseitigen soll, um so fett abzukassieren. Aber auf einmal geht alles schief: der Bistumsverwalter will einen Vor-Ort-Termin bei der "Firma" machen und Kevin hat das Ehepaar Heine samt seiner drei Kinder eingeladen, im Pfarrhaus einzuziehen. Denn die Familie hat gerade unter mysteriösen Umständen ihr Haus bei einem Brand verloren und steht nun vor dem Nichts.

Magda ist pures Entertainment - trotzdem ist Waltraud oft langweilig. Weil ihre eigenen Enkel so gut wie außer Haus sind, will sich die alte Dame als Leih-Oma verdingen. Conny bezweifelt natürlich ihre Qualifikation, und auch Tobi ist nicht so ganz sicher, wie Waltrauds unbestechliche Qualitätsurteile auf Kinderseelen wirken. Nur Magda ist voller Tatendrang dabei - bis sie feststellen muss, dass die ganze Arbeit wieder mal an ihr hängen bleibt.

Kaum hat Conny Vertrauen zu ihrer Chefin aufgebaut, wird es auch schon missbraucht: Frau Kratzer-Zenker hat sich verliebt. Da sie als Workaholic kein Privatleben hat, soll Conny ihr ihres leihen. Conny sagt zu, die "liebe Sibylle" und ihren neuen Freund zu sich einzuladen. Die Holtkamps als ziemlich beste Freunde: die durchsichtige Performance wird unabsichtlich von Magda sabotiert, der Conny vergessen hat zu sagen, was hier gespielt wird ...

Tobi verliert seinen Job. Er ist beunruhigt - aber nur, wenn er an Connys Reaktion denkt. Also schweigt er und deutet Work-Life-Balance auf seine Weise: Die Garage muss längst mal aufgeräumt werden. Und Fachleute wie er werden ja immer gebraucht. nur nicht im Hause Holtkamp. Hier ist der dauerhaft anwesende Mann ein Fremdkörper, auf den ein Frauenhaushalt sensibel reagiert. Magda begreift als erste, was Tobis "abgefeierte Überstunden" bedeuten.

Mit "Bettgeflüster" geht eine romantische LGBTQ+ Serie an den Start. Die achtteilige Dramedy, die die Welt der Liebe und des Datings im Jahr 2022 aus der Sicht der Generation Z betrachtet. Vor der Kamera ist u. a. die norwegische Schauspielerin Ulrikke Falch zu sehen, bekannt aus der weltberühmten Jugendserie "SKAM".

Mit "Bettgeflüster" geht eine romantische LGBTQ+ Serie an den Start. Die achtteilige Dramedy, die die Welt der Liebe und des Datings im Jahr 2022 aus der Sicht der Generation Z betrachtet. Vor der Kamera ist u. a. die norwegische Schauspielerin Ulrikke Falch zu sehen, bekannt aus der weltberühmten Jugendserie "SKAM".

Duffy versucht, die Sache mit Maya nach einer gemeinsamen Nacht nicht zu vermasseln. Werden die beiden mehr als Freunde sein können? Indes ist Craig wie besessen von Zaras Reality-Show. Währenddessen trifft Ainsley auf eine vielversprechende neue Klientin. Wird sie ihr Geschäft retten können? Außerdem begegnet sie dem schrecklichen Ex-Mann ihrer Klientin, Bryce.

Jetzt geht das Abenteuer richtig los: Am Lagerfeuer erhaschen die Singles auf Probe einen kleinen Blick auf das, was sich auf der Insel der Versuchung zuträgt. Und alle stellen fest: Das gewagte Experiment hält mehr für sie bereit, als sie gedacht haben.

Das Experiment nimmt Fahrt auf: In der Männervilla geht es heiß her - hier lässt kaum einer etwas anbrennen. Währenddessen fragen sich die Frauen in ihrer Villa, mit welchen Absichten sich ihre Verführer wirklich auf das Spiel eingelassen haben.

Eun Sang wird an ihrem ersten Tag an der Jeguk High School in das Klassensystem der Schule eingeführt. Unterdessen gerät Tan in Streit mit seinem einstigen besten Freund Young Do. Tans Pseudo-Verlobte Rachel ist erbost darüber, dass Eun Sang auf ihre Schule gekommen ist. Dass Tan sie ignoriert, betrachtet sie als eine Art Provokation. Zu allem Überfluss gibt es auch noch neue Spannungen zwischen Tan und seinem Bruder.

Jai und Diya sind seit ihrer Jugend ein Paar. Diya wünscht sich eine Traumhochzeit und möchte eine Familie gründen. Jai hingegen hält nichts vom Heiraten. Als Jai ein Angebot einer Stelle an der Universität in Cambridge annehmen möchte, ist Diya gekränkt und zieht sich zurück. Jai betrinkt sich, schläft ein und als er wieder erwacht, findet er sich unerklärlicherweise in seinen Flitterwochen auf Thailand wieder.