četrtek, 14:05 
Les Brown : génération Alaska
Le code de survie, Etats-Unis
Noah risque de laisser filer la propriété de ses rêves lorsqu'il prend le temps d'aider une famille dans le besoin. Bear invente un nouveau moyen d'accomplir une tâche fastidieuse.