sreda, 13:20 
Les frères Scott
Remise des prix, Episode:8 - Saison:4, Etats-Unis, 2006
Peyton apprend à connaître son demi-frère Derek, caporal dans les marines. Celui-ci tente de lui apprendre à surmonter ses peurs et la pousse à déclarer ses sentiments à Lucas. Brooke organise la soirée de remise des prix de l'équipe de basket-ball, mais elle ne pense qu'à Lucas, qui doit remettre à Nathan le prix du meilleur joueur de l'équipe...