joi, 08:45 
Gilmore Girls
Rébellion avortée, 2002
Lane doit participer à une répétition avec le groupe le soir même, mais elle continue de mentir à sa mère. A la répétition, Dave finit par sortir avec elle.