Au XVIIIe siècle avant Jésus-Christ, Remus et Romulus sont de simples bergers dont la vie est bouleversée par la crue du Tibre. Les deux frères sont unis par des liens très forts, et l'un veille sur l'autre. Lorsqu'ils sont faits prisonniers pour être sacrifiés au cours d'un rite dédié à une triple divinité, ils parviennent à s'enfuir avec d'autres esclaves. Ils emmènent avec eux la Vestale chargée de la garde du feu sacré. Alors que le groupe entame un périple à travers les forêts, il est pourchassé par les troupes d'Alba Longa, la ville la plus puissante de la confédération des peuples latins. Quand Remus est gravement blessé lors d'une attaque, Romulus, qui deviendra le fondateur de Rome, fait tout ce qui est en son pouvoir pour le sauver.

Jack et Lucy se rendent dans l'hôpital où Jules avait été prise en charge après son prétendu accident, à la recherche d'une piste qui pourrait expliquer son origine. Ils obtiennent le nom de la psychologue qui avait suivi l'adolescente. De son côté, Kira interroge Josh Tartakovich à propos du processus. Jules commence à se poser des questions sur son passé.

Jack et Lucy expliquent à Charlie la raison pour laquelle Lucy était poursuivie. Ils sont rejoints par Jules, qui propose une méthode peu conventionnelle pour dénicher dans les rêves qui les tourmentent un élément qui leur permettrait d'en savoir plus sur leur passé. A la fondation Darros, Kira découvre une alliée en Emily.

C'est la rentrée au lycée parisien Henri-IV. Originaire de La Plaine Saint-Denis, Sanou, 15 ans, dénote parmi ses petits camarades, issus des quartiers huppés de la capitale : seule élève noire de sa classe de seconde, fille d'un ouvrier et d'une femme de chambre, elle a pu intégrer le prestigieux établissement grâce à un dispositif d'égalité des chances. L'adolescente peine à s'intégrer et à suivre le rythme, fatiguée par les trajets en RER et l'agitation permanente au milieu de ses quatre frère et soeurs. Madame Lebel, la conseillère principale d'éducation de son ancien collège, lui propose alors une solution : devenir la tutrice de Khady, une élève de troisième prometteuse, en échange d'une bourse et d'une chambre d'étudiant fournies par l'Education nationale.

En 1972, à Bucarest, la capitale roumaine. Agée de 17 ans, Ana subit, comme tous ses amis, la répression mise en place par le régime communiste, mené d'une main de fer par Nicolae Ceausescu. Un soir, la petite bande se retrouve pour lire une lettre dans Metronom, une émission de radio diffusée clandestinement dans le pays. Loin du succès escompté, cette noble intention ne tarde pas à se retourner tragiquement contre ses auteurs. En effet, la Securitate, police secrète du dictateur, débarque et met un terme à la petite fête. Les compagnons d'infortune sont embarqués manu militari et soumis à des interrogatoires musclés...

Soeur Colombine, une bonne soeur atypique, dirige un dispensaire dans la brousse africaine. C'est dans ce milieu hostile qu'elle voit un jour débarquer une femme médecin de MSF d'origine africaine, qui revient pour la première fois sur sa terre natale. La praticienne découvre alors le dénuement dans lequel se débrouille quotidiennement Colombine, entre manque de médicaments et insécurité endémique. Auprès de la religieuse aux méthodes musclées, elle va aussi comprendre qu'il faut savoir être fort. Eternelle capitaine Marleau, Corinne Masiero échange le temps de ce téléfilm sa chapka au profit du voile religieux, qui lui va à ravir.

En 2001, à Berlin, Hans Meyer, un industriel allemand, est abattu dans sa chambre d’hôtel. Fabrizio Collini, le meurtrier, refuse d’expliquer son geste. Caspar Leinen, avocat débutant, est commis d’office auprès de l’accusé...

Brady, ex-champion de rodéo, se remet d’une blessure à la tête, qui le condamne à ne plus jamais monter à cheval. La mort dans l’âme, il se dégote un job alimentaire. Ses copains l’encouragent à se remettre en selle…

À Miami dans les années 1980, un jeune Afro-Américain, maltraité à l'école et peu à peu abandonné par sa mère toxicomane, tente d'assumer son homosexualité.

Choyée par des parents modernes et cultivés, Marjane, 8 ans, vit à Téhéran. Elle va être prise dans les rets de la grande Histoire : chute du Chah, guerre Iran-Irak, en passant par la révolution islamique et celle de l'adolescence.

Sur fond de secret de famille, de non-dits et d'un regrettable quiproquo, la rivalité professionnelle entre un père et son fils, tous deux chefs d'orchestre de renom. Tandis que l'étoile du premier pâlit, le second rencontre un vif succès.

Jack et Lucy se rendent dans l'hôpital où Jules avait été prise en charge après son prétendu accident, à la recherche d'une piste qui pourrait expliquer son origine. Ils obtiennent le nom de la psychologue qui avait suivi l'adolescente. De son côté, Kira interroge Josh Tartakovich à propos du processus. Jules commence à se poser des questions sur son passé.

Jack et Lucy expliquent à Charlie la raison pour laquelle Lucy était poursuivie. Ils sont rejoints par Jules, qui propose une méthode peu conventionnelle pour dénicher dans les rêves qui les tourmentent un élément qui leur permettrait d'en savoir plus sur leur passé. A la fondation Darros, Kira découvre une alliée en Emily.

Tish et Fonny ont grandi ensemble à Harlem. Elle a 19 ans, il en a 22. Ils s’aiment et sont prêts à fonder un foyer, quand Fonny est envoyé en prison pour un viol qu’il n’a pas commis. Dès lors leur existence se déroule de part et d’autre de la vitre du parloir, tandis que leurs familles se battent pour sortir Fonny de prison.

À la mort de sa femme dans des circonstances troubles, un falot diplomate anglais en poste au Kenya se lance, envers et contre tous, dans une périlleuse quête de la vérité. Militante humanitaire, elle s'apprêtait à dénoncer les pratiques criminelles d'un groupe pharmaceutique jouissant de la bienveillance britannique.

Coincé à un dîner de famille, Adrien, trentenaire à tendance dépressive, est ailleurs : il attend un texto de sa petite amie et cogite sur le discours qu’il doit faire au mariage de sa sœur...

En ce tout début de XXe siècle, la violence déferle dans les rues parisiennes où le gang des Apaches fait régner sa loi. Semant la terreur dans la capitale, ces bandits ultra-violents ne reculent devant rien pour obtenir ce qu'ils veulent. Après une enfance passée dans la rue et quelques années de prison, la jeune Billie décide de tout faire pour intégrer les Apaches et venger le meurtre de son frère, commis par Jésus, un des membres de la bande criminelle. Mais tout ne se passe pas comme prévu : Billie ne peut pas s'empêcher d'éprouver de la fascination pour Jésus...

Après la perte d'un être cher, Maria et Ingvar, un couple d'éleveurs de moutons islandais trouve du réconfort en prenant soin d'un agneau nouveau-né qu'ils élèvent comme leur enfant. Leur relation était à deux doigts d'exploser avant l'apparition du petit ovin. Isolée de tout dans sa ferme, Maria retrouve le sourire en s'occupant de ce petit animal, qu'elle surnomme Ada, comme de son propre bébé. Mais alors qu'elle se comporte avec l'animal comme si c'était un petit humain, l'arrivée du frère d'Ingvar, Pétur, va menacer cet équilibre familial retrouvé. La nature a offert au couple un cadeau qui exige de gros sacrifices...