Quando il sergente Ravani, Malcolm, Sam ed Ellie portano i cadetti alla stazione di polizia per imparare il loro lavoro, Sarah chiede di poter affiancare il sergente Ravani. Essere un sergente sembra fantastico, finché non viene messa a catalogare mappe. Intanto Gareth e il cane Tenaglia fanno stretching tra una corsa del treno e l’altra al Centro Alpino. Ma quando Tenaglia vede uno scoiattolo, sfreccia nel bosco! Gareth lo insegue ed entrambi si perdono! Arriva il capitano Steele, e trova il treno in azione, ma nessun segno di Gareth. Di nuovo alla stazione di polizia, suona l’allarme: Gareth e Tenaglia si sono persi nel bosco. Malcolm, Ombra, Sam ed Ellie li cercano a piedi insieme ai cadetti, mentre Sarah aiuta Rose alla plancia dei comandi e invia Tom Thomas come occhio nel cielo. Grazie alla sua bravura nel leggere le mappe, Sarah aiuta a coordinare le ricerche e a trovare Gareth e Tenaglia. Sarah capisce che essere un sergente non è sempre eccitante, ma è molto importante.
