czwartek, 07:25 
La Pat'Patrouille
Le ballon dirigeable / Le concours du meilleur chili, 2017
M. Humdinger dérobe le ballon-sonde du capitaine Turbo afin de l'utiliser pour changer la météo de Foggy Bottom. Le poêle de M. Porter explose juste avant la compétition de préparation de chili con carne.