Kanały telewizyjne
Gatunek: Wszystkie
Gatunek: Słoweńska
Gatunek: DVB-C
Gatunek: Europa
Gatunek: Filmy
Gatunek: Sportowy
Gatunek: Muzyka
Gatunek: Dokument
Gatunek: Wiadomości
Gatunek: Dziecięce
Przewodnik
Gatunek: Wszystkie
Gatunek: Słoweńska
Gatunek: DVB-C
Gatunek: Europa
Gatunek: Filmy
Gatunek: Sportowy
Gatunek: Muzyka
Gatunek: Dokument
Gatunek: Wiadomości
Gatunek: Dziecięce
Język
english
Deutsch
français
italiano
español
polski
nederlands
ελληνικά
português
Lëtzebuergesch
Malti
norsk
dansk
svenska
suomi
eesti
latviešu
lietuvių
česky
slovenčina
magyar
română
hrvatski
slovenščina
български
српски
pусский
Українська
Македонски
Bosanski
Shqip
turks
Kraj
Wielka Brytania
Irlandia
Niemcy
Francja
Włochy
Hiszpania
Portugalia
Holandia
Belgia
Austria
Luksemburg
Szwajcaria
Grecja
Cypr
Dania
Norwegia
Szwecja
Finlandia
Estonia
Łotwa
Litwa
Polska
Czechy
Słowacja
Węgry
Rumunia
Bułgaria
Chorwacja
Słowenia
Macedonia Północna
Bośnia i Hercegowina
Serbia
Albania
Ukraina
Rosja
Turcja
Przewodnik
: sobota,
Program TV
: teraz,
Kanały telewizyjne
: Słowenia,
TVEpg.eu -
kanały: 24746, kraje: 36, języki: 32
Słowenia
Słoweńska Telewizja / DVB-T2
Przewodnik
TV Slovenija 1
TV Slovenija 2
TV Slovenija 3
POP TV
Kanal A
BRIO
Planet TV
Planet 2
Planet Eva
TV3
Nova 24 TV
Nova 24 TV 2
Teraz
Następna strona
09:45 Male sive celice: OŠ Dobje in OŠ Šmarjeta, kviz, ponovitev
09:00 Spomini: Marija Mikačić Turnšek, 1. del, ponovitev
08:20 19. redna seja Državnega zbora, 23. 4. 2024, posnetek, ponovitev
09:25 Lightning Point I.
08:45 Seventh Son
09:20 Chicago Fire X.
07:59 Jutro na Planetu
09:59 TV prodaja
09:49 Počitniške nastanitve pod soncem
09:45 TV prodaja
09:55 Časovni stroj
09:40 Državni zbor
10:00 Vaše zdravje, naša skrb
10:03 Lov na majhne hiše
10:20 Leta štejejo
10:25 Outnumbered V.
10:29 Lov na majhne hiše
10:30 Vaše zdravje, naša skrb
10:40 Osvežilna fronta: Kri, oddaja za mladostnike, ponovitev
10:45 Moja hči
10:50 Pogovor v kavarni Hayek
11:00 Outnumbered V.
11:25 Dragi sosedje
11:35 Državna proslava ob dnevu upora proti okupatorju, ponovitev
11:40 Moja hči
16:40 Poročilo iz Državnega zbora
17:00 Vaše zdravje, naša skrb
17:30 Poročila ob petih, ponovitev
17:35 41. nujna seja Odbora za notranje zadeve, javno upravo in lokalno samoupravo, 22. 4. 2024, posnetek, ponovitev
Słowenia
DVB-C Telewizja / Region
Przewodnik
TV Koper-Capodistria
Televizija Maribor
RTS Maribor
Gold TV
TV Golica
Arena TV
NET TV
Kanal 10 / Idea TV
BEST TV
Tv8
Vaš kanal
Ptujska TV
SIP TV
TV As
VTV
TV Celje
TV Galeja
ePosavje TV
Exodus TV
Zdrava TV
Teraz
Następna strona
06:00 Infocanale
09:20 TV nakup
09:45 TW Novice
08:10 Dober dan, Slovenija
09:45 Merica dobre glasbe
09:35 Kapsula, TV prodaja oblačil v živo
09:00 Regionalno
12:30 Pomurski informativni kažipot
06:00 Best jutro
09:25 Lepota in zdravje
09:30 Petkovo jutro
09:45 Utrip Ormoža
09:00 Revija pevskih zborov občine Markovci
09:30 Za prijatelje
09:40 Jutranje novice tega tedna
09:00 Spidi Kaktus TOP 8
09:00 Futsal magazin
09:30 Križev pot, Domžale
07:26 Veganska ljudska kuhinja
10:00 Sound Shake
10:10 Dober večer
10:15 Novice Radia Vatikan
10:25 Odmevi
10:30 Angola, kristjani v Angoli
10:45 TW Novice
10:50 Ptujska kronika
10:55 Reinkarnacija in krščanstvo
11:00 Videostrani
11:05 Iz dežele ob Muri
11:54 Društvo za osvoboditev živali: Veganski matcha latte
12:30 Glasbena južna
13:00 Iz dežele ob Muri
13:30 Spletna TV Zveze društev gluhih in naglušnih Slovenije
13:45 Pomurski informativni kažipot
14:00 Best popoldne
14:20 Curiosita`Istriane: Il Museo di Fisica del Ginnasio Capodistriano, ponovitev
Słowenia
Gatunek: Europa
Przewodnik
HRT 1
HRT 2
HRT 3
RTL Hrvaška
RTL 2 Hrvaška
RTL Living
RTCG 1
RTCG 2
RTCG MNE
RTS 1
RTS 2
RTRS
RT Srbija HD
MTV 1
MTV 2
Alsat Macedonia
TV Sitel
BHT1
FTV
OBN
Hayat
O Kanal
Hema
SLON TV extra
Alfa TV
ORF 1
ORF 2
ARD
ZDF
RTL
RTL II
Super RTL
VOX
SAT 1
Pro7
3sat
Kabel 1
n-tv
Arte
TV5MONDE
RAI 1
RAI 2
RAI 3
Mediaset Italia
TVE
PINK SI
Pink Plus
Pink Zabava
Pink Reality
Pink Show
TV Sarajevo
Duna World
Channel One Russia
RTVi
Telecafe
Vremya
PRVA Srbska TV
TV Prva Max
TV Prva Plus
TV Prva Life
TV Prva World
Jabuka (OTV)
TV RI
TV Jadran
Z1 Televizija
Sonce TV
B92
Happy TV
Vikom
TV KCN 1
TV KCN 3
TV Duga Novi sad
EWTN
Teraz
Następna strona
09:30 Dobro jutro, Hrvaška
09:35 Magazin Lige prvakov
09:59 Oče in jaz: Na vožnji s kajakom
09:00 Sanjske sanje
09:35 Neverjetne nesreče: Preiskave letalskih nesreč
09:40 Življenje pod soncem
07:00 Dobro jutro Crna Goro
09:00 Košarka (M): Zadar - Budućnost, četrtfinale lige ABA
09:05 Pisanica: Na Vrbico s Pisanico
09:56 Dobro je, dobro je vedeti
09:51 Sveznalica
09:05 Pa na Vrbico ob Šarenici!
09:50 O makedonskem jeziku
09:40 Otroška oddaja
08:00 Dokumentarni program
07:00 Rad imam Makedonijo
09:30 Moto Fighters
08:05 Dobro jutro, BIH
09:45 TV Prodaja – Primed
09:48 Moja torta by Dolcela
09:30 Top Shop
10:00 Dnevnik ob 22h
09:00 Video strani
09:30 Ribiške resnice
09:55 Čarovnica Lili
09:30 Velika prevara
09:55 Nosorog, zebra in drugi: Usposabljanje za dom upokojencev
09:55 Čisti +
09:45 Poročilo modrih luči
09:15 Staro šaro za denar: Mauro pri Helgi, Norbertu in Nicole
09:40 Tačke na patrulji: Kužki v netopirjevi jami / Zob, ki se maje
09:10 Zakon in red: Zločinski naklep
09:40 Zdravniška praksa
09:30 V novem svetu
09:35 Podobe iz Južne Tirolske
09:55 Policijska družina: Spregledani junaki
09:30 Novice
09:45 Vabilo na potovanje
09:30 Loango in začaran val
09:33 Jutro Raiuno v družini
08:50 Radio 2 Social Club, izbor
09:15 Pošilja me Raitre
09:08 Povzetek: Oddelek za boj proti mafiji
09:45 Cilj: Enakost
09:48 Novo vikend jutro
05:30 Novo jutro
09:43 Šoping holičarke
08:22 Kmetija: Izločanje
07:36 Avdicija
08:00 Sarajevsko jutro
09:00 Karpatska kronika
09:10 «Жить здорово!». (16+)
09:00 Новые итоги (Новые итоги), Россия
05:00 Anna German
09:50 Policaji. Kronike oddelka za raziskovanje umorov
07:55 Jutro
09:45 Plodno i rodno
08:30 Resnice in laži
09:40 Porodične tajne
09:00 Kad lišće pada
09:00 Izložba
09:35 Kar so me naučili
09:35 Zdravi bili Dalmacijo
07:00 Rubala šov
09:00 Makedonija prepeva
09:31 Popoln recept
06:00 Dobro jutro, Srbija
09:00 Pismo glava
09:30 Zapisi
07:15 Muzički program
08:00 Jutranji program
09:30 Doma z Jimom in Joy
10:00 Resnica v srcu
10:03 Majhna zgodovina Srbije
10:05 Govoreči Tom in prijatelji
10:08 Štoparica
10:10 Glasbena cona
10:15 SMS pozdravi in čestitaj
10:18 Porodične tajne
10:20 TV-izložba
10:23 Danes ekspresno
10:25 Za mizo v ... Gascogne
10:28 Otroški festival
10:29 Znanje - bogastvo
10:30 Gostujoči katolik
10:35 Nepozabni
10:40 Naši živalski prijatelji
10:42 Whatzuuuuup
10:44 Jedi moje družine z Majo Munda
10:45 Ženitno posredovanje
10:46 Iz naše kuhinje
10:49 Povzetek: Oddelek za boj proti mafiji
10:50 Castle: Navzkrižni ogenj
10:53 Na kratko S.S.
10:55 Vremenska napoved
10:58 Na večerji pri ...
11:00 Otroški program
11:02 Korak po korak
11:05 Stem 011
11:11 Partnerji
11:13 Pozabljene vasi
11:17 Na križišču
11:25 Zelena črta: Odkritja
11:28 Srbija na zvezi
11:30 Seki JO Muzički Alibi
11:35 Poroka na prvi pogled
11:40 TV prodaja - Biostile
11:45 TV Čorba
11:55 Kalendar
12:00 Začni kuhati z Bokijem
12:01 Kmetija: Izbor služabnikov
12:07 Modra ptica
12:15 Ljubo doma, kdor ga ima: Pomoč za Iris in njene tri hčere
12:16 Kmetija: Pregled tedna
12:30 Dobrodošli pri mizi - sever proti jugu
12:35 Exkluziv Night
13:00 Prvi nacionalni dnevnik
13:20 Elita
14:20 Hotel Rusija
14:45 TV prodaja
14:50 Marketing
16:15 Vojne policistov
20:00 Sila, ki ubija
22:07 Glavni meni
00:30 Zbirka receptov
01:00 Ženska posla sa Ninom
02:00 Klub šampiona
Słowenia
Gatunek: Filmy
Przewodnik
KINO
Pickbox TV
Star Channel
Star Life
Star Crime
Star Movies
HBO
HBO 2
HBO 3
Cinemax
Cinemax 2
AMC
TV 1000
Epic Drama
SciFi
CineStar TV Premiere 1
CineStar TV Premiere 2
Cinestar TV 1
Cinestar TV 2
Cinestar Fantasy
CineStar TV ACTION
Pink Film
Pink Serije
Klasik TV
Diva
Woman
TV Prva Files
TV Prva Kick
Dom Kino
Teraz
Następna strona
09:10 Two Brothers
09:53 Organizacija poroke
09:25 Kosti
09:50 Raymonda imajo vsi radi
09:30 Will Trent
09:15 Čokolada
08:22 Smrkci 2
09:02 Kako ustvariš dekle
09:52 Alvin in veverički: Velika Alvintura
09:56 Pred pomladjo
09:01 Gospodar mravelj
09:40 Van Helsing
08:05 Posebno poročilo
08:55 George Gently: Goreči mož
09:00 Izgubljeno dekle: Prvotna koža
07:40 13 dni
08:40 Book Of Love (2022)
08:30 Dragon Rider
09:00 Tako pač je!
08:50 Wendy
09:40 Legend Of Hercules, The
08:35 Tri karte za Hollywood
09:51 Nekateri boljši ljudje
09:55 Krvava pravljica
08:00 Dan, dolg 27 ur
08:32 Sve u svemu
09:27 Kartel
08:00 Tovornjakarji
10:00 Svatje
10:02 TV Čorba
10:06 Ave, Cezar!
10:10 Chickenhare & Hamster Of Darkness
10:11 TV Čorba
10:15 Now You See Me
10:20 Raymonda imajo vsi radi
10:24 TV Čorba
10:25 George Gently: Bomberjeva luna
10:30 Policistka na vrhu
10:33 TV Čorba
10:34 Hotel s sedmimi zvezdicami
10:35 Belle (2021)
10:39 Mojstri
10:40 Sanctuary Tales:Combat Wombat
10:45 Alvin in veverički
10:50 Arthur And The Invisibles
11:00 Izgubljeno dekle: Skrivnostni umori
11:05 Proxima
11:10 Hiša sreče
11:15 Kosti
11:20 Obsijanje
11:22 Francoski poljub
11:23 Ko zapoje srce
11:25 Policistka na vrhu
11:26 Prekletnik: Življenje in zločini Roberta Dursta
11:30 Clara
11:35 Mušketir
11:45 Nadomestki
11:50 Shack, The
11:51 Mravljinec Z
11:55 George Gently: Gently proti zlu
12:00 Sestrska menjava
12:12 Metuljev oblak
12:16 Ko se življenje obrne na glavo
12:20 Now You See Me 2
12:35 Truth (2015)
12:40 Captive State
12:50 Padec Italije
12:57 Magične živali: Grindelwaldova hudodelstva
12:58 Umor na ladji
13:00 Policija svetuje
13:10 Maternal Secrets
13:11 Njen način
13:15 Potopljeni svet
13:30 Greenland
13:41 Paloma
13:45 Moja punca
Słowenia
Gatunek: Sportowy
Przewodnik
SK 1
SK 2
SK 3
SK 4
SK 5
SK 6
SK Golf
SK Fight
SK HD
SK 4K
Šport TV 1
Šport TV 2
Šport TV 3
Arena Sport 1
Arena Sport 2
Arena Sport 3
Arena Sport 4
Arena Fight
Arena eSport
Eurosport 1
Eurosport 2
Extreme TV
Motorvision TV
Trace Sport
Nautical Channel
Teraz
Następna strona
09:15 Rokomet - Slovenska liga: Riko Ribnica - Jeruzalem Ormož
08:15 Nogomet: EON NextGen: Maribor - Mura
09:30 Košarka: Evroliga: 1/4 finale (2. tekma): Barcelona - Olympiacos
09:15 Košarka: Evroliga: 1/4 finale (2. tekma): Monaco - Fenerbahce
09:00 Sport Klub 5 Promo 2
09:00 Sport Klub 6 Promo 2
05:00 LIV Golf Adelaide: Day 2
09:45 UFC Reloaded 296
09:55 Rokomet - Bundesliga: Leipzig - Flensburg
07:40 Formula 1: VN Združenih držav Amerike: Dirka
09:30 Košarka (M): Ilirija - LTH Castings, Liga Nova KBM
09:00 Nogomet (M): Bochum - Hoffenheim, Bundesliga
08:45 Nogomet (M): Heerenveen - PSV, Eredivisie
09:00 NBA 2023/24 - Končnica: Los Angeles Lakers - Denver Nuggets / G3
09:00 La Liga 2023/24: Real Sociedad - Real Madrid
09:30 Serie A 2023/24: Napoved 34. kroga
09:30 NBA Action
09:30 Boks: Andy Cruz - Juan Carlos Burgos
09:30 Kidarena - Tkdspale - Fortnite Racing
09:36 Snooker: Svetovno prvenstvo, 2. krog, 8. dan
08:30 Snooker: Svetovno prvenstvo, 2. krog, 7. dan
09:30 Drift
09:45 Prvenstvo Monster Jam: Salt Lake City
09:30 Sanjsko moštvo: New York Knicks
09:00 Kajak
10:00 Drugo življenje v Skandinaviji
10:05 Formula 1: VN Španije: Dirka
10:15 All Wheel Drive Safari Challenge: 7. krog, Tiverton
10:30 Sanjsko moštvo: Pokal Davis
10:40 Avstralsko drag racing prvenstvo 2023: Top Doorslammer, Sydney Raceway
10:45 Nogomet (M): St. Pauli - Hansa Rostock, 2. Bundesliga
11:00 Sejem navtike
11:15 Avtomobilske dirke: Porsche Carrera Cup Deutschland: Oschersleben - dirka 1
11:25 Trans World Sport
11:30 Kidarena - Babic - Lego Fortnite
12:00 MLB 2024: Detroit Tigers - Kansas City Royals
12:10 Total Combat
12:15 Zlati trenutki YU športa
12:20 Formula 1: VN Mehike: Dirka
12:30 Nogomet (M): Bundesliga magazin
12:35 Cage Warriors London 2. sesija
12:55 Nogomet (M): Eintracht Braunschweig - Hamburger SV, 2. Bundesliga
13:00 Svet La Lige 2023/24
14:00 Formula E: 7. krog, 2. dirka, Misano
14:30 Formula E: 8. krog, Monako
16:15 Nogomet: Serie B: Sampdoria - Como
Słowenia
Gatunek: Muzyka
Przewodnik
Adria
Folx
One Adria
CMC
Jugoton
MTV Europe
MTV Hits
Club MTV
MTV 00s
MTV 90s
MTV 80s
Trace Urban
Mezzo
DM SAT
Pink Extra
Elta 2
Muzika Pervogo
Teraz
Następna strona
08:00 Uhvati ritam
08:00 Interaktiv
08:00 Rewind & Forward
09:15 CMC Mix
09:00 Staro vs. novo
09:30 MTV Top 20
07:00 Non-stop hiti
07:00 100 % žurerski hiti
05:00 Non-stop 2000
09:00 Miks iz 90-ih
09:00 Sami hiti za dobro počutje
09:00 30 hitov
08:50 Tekmovalnost v glasbi, Furtwängler vs. Toscanini
09:10 Glasbeni program in pogovor preko SMS-ov
09:58 Pinkovci - Cik pogodi
07:30 Pisana paleta domače in tuje zvrsti glasbe
07:00 Musli
10:00 Hit Mix
10:02 Dado Polumenta ft. DJ Danijel X i Mc Mikelly - Revolucija
10:06 Džej Ramadanovski - Zeno
10:35 World Stage: OneRepublic Malta 2023
10:40 Mix
10:45 CMC Mix
11:00 Aktualni tuji in domači hiti
11:10 Glasbeni program in pogovor preko SMS-ov
11:25 Teen Mom: The Next Chapter
11:56 Hiti brez prekinitev
12:00 Novice
13:00 Metal ples
13:45 Jazz koncert; The Yellowjackets - New Morning
14:00 Up to Date
15:00 Noro zaljubljeni
16:00 Sobotna nočna zabava
Słowenia
Gatunek: Dokument / Przyroda / Zwierzęta / Środowisko / Edukacja / Nauka / Na faktach
Przewodnik
Discovery Channel
Investigation Discovery
National Geographic
National Geographic Wild
Animal Planet
BBC Earth
Travel Channel
Balkan trip
Viasat Nature
Viasat Explore
Viasat History
History Channel
Discovery TLC
Curiosity Channel
Kitchen TV
24Kitchen
HGTV
Dr. Fit
Fashion TV
Pink Fashion
E!
Teraz
Następna strona
09:30 Brskanje po lopah: Zahodni Sussex
09:00 Pravica v Atlanti: Smrt nedolžnosti
09:05 Vseh 360°: Praga
09:30 Lovci na pitone: Amazonska anakonda
09:25 Madonca, to so Irwinovi: Bojevniki bolnišnice za divje živali
09:35 V divjini z Benom Foglom
09:00 Ledeno zlato: Razpoke
09:37 Zlate roke
09:40 Rečne pošasti: Loch Ness: Vampirji iz globin
09:10 Neverjetne železnice: Urbane avanture
09:50 Vojskovanje v moderni dobi: Plovila
09:50 Skovano v ognju: Filipinski meč
09:00 Majhni ljudje v velikem svetu: Pokaži mi prstan!
09:30 Koliko je vreden moj avto?: Kača v skednju
09:40 Vjeko in Katy
09:55 Enkratne lokacije s hrano: Devon in Angela Hartnett
09:00 Sanacije brez rušenja
07:31 Vadba za otroke
09:30 Vogue
09:49 Lisca
09:00 Giuliana in Bill
10:00 Samo zvezdniki
10:03 Za srcem po ravnini
10:05 Profesionalec
10:10 Neverjetne železnice: Želja po hitrosti
10:15 Močne punce
10:20 V tovarni: Avtobusi
10:24 Fit Mama & Baby
10:28 Suzana Perić Revija
10:30 Modne destinacije: Costa Rica
10:35 Skovano v ognju: Burmanski meč
10:45 Samo zvezdniki
10:47 Turistične novice
10:50 Joga na Dr.Fit
10:55 Vojskovanje v moderni dobi: Orožja
11:00 Od podrtije do čudovite hiše
11:06 Fw
11:10 Avstralski lovci na dragulje: Okvara mega stroja
11:15 Skladiščne vojne: Kamere in fotoaparati
11:20 Mogočne kače: Afrika
12:00 Jamiejeve enostavne sredozemske jedi iz petih sestavin
Słowenia
Gatunek: Wiadomości
Przewodnik
AKTUAL TV
live
Al Jazeera Balkans
Transmisja na żywo
TV Vijesti
Televizija 24
Pink World
live
Euronews
Transmisja na żywo
CNN
BBC World
live
Deutsche Welle
Transmisja na żywo
Sky News
Fox News
France 24
live
Bloomberg
Transmisja na żywo
CNBC
CGTN
Teraz
Następna strona
09:05 Vikend na Aktualu
09:30 Kontekst
09:45 TV prodaja
09:20 Otroški festival
09:00 Teritorija Komanča
09:48 News
09:00 Novinarska pisarna z Anno Coren
09:30 Neločljivi sestri
09:30 Tomorrow Today (Projekt Zukunft), Germany, 2024
09:30 Zajtrk z Anno Jones
09:00 Gutfeld!
09:45 Gost dneva
09:00 Bloomberg Wall Street Week (Bloomberg Wall Street Week), USA, 2024
09:30 Secret Lives Of The Super Rich
09:30 Sports Scene
10:00 The World Today
10:05 Brussels, My Love?
10:14 Uvod
10:15 North Korea: Playing with Nuclear Fire - The Kim Dynasty (Nordkorea - Die Macht der Kim-Dynastie: Das gefährliche Spiel mit der Bombe), Germany, 2023
10:30 Biz Talk
10:45 Za volanom
10:55 Namig za premik
10:58 Vikend na Aktualu
11:00 Pet
11:15 Magazin
11:30 Razkrite skrivnosti
12:00 Fox in prijatelji v soboto
13:00 Ratna kola
Słowenia
Gatunek: Dziecięce / Młodzieżowe
Przewodnik
OTO
RTL Kockica
Cartoonito
Cartoon Network
Nickelodeon
Nick Jr.
NickToons
Disney Channel
Disney Junior
Minimax
Baby TV
JimJam
Da Vinci Learning
Teraz
Następna strona
09:55 44 Cats II.
09:48 Gabijina mačja hišica
09:55 Pajek Luka
09:50 Dajmo najstniški velikani! Zlobneži v kombiju, ki dobijo sladoled
09:40 Gromka hiša: Sladični post / Mojster iluzij
09:45 Majceni šef: Ledene lučke / Limonada
09:55 ALVINNN!!! in veverički: Ti trol / Najmanjši robot
09:40 Zgodbe Ladybug in Cat Noir
09:30 Super mucke
09:25 Barbi in tri mušketirke
09:30 Čas za glasbo, ples in umetnost
09:54 Daisy in Ollie
09:50 Neverjetne pustolovščine: Avstralija
10:00 Čarobna odkritja
10:02 Leo, gozdni čuvaj
10:05 Zgodbe Ladybug in Cat Noir
10:10 Brina
10:13 Leo, gozdni čuvaj
10:15 Za naš planet: Okoljevarstveni aktivist
10:25 Za naš planet: Trajnostna modna oblikovalka
10:30 Domišljijsko igrišče
10:40 ALVINNN!!! in veverički: O miših in veveričkah / Simon reši svet
11:00 Skrivnostni ranč
11:25 Skrivnostni ranč