piątek, 23:00 
La Pat'Patrouille
La Grande Vallée sous la neige / Le match de basketball, 2014
La neige et la glace recouvrent La Grande Vallée. La Pat'patrouille doit dégager la voie ferrée et venir en aide aux usagers de la route. Le maire Hollinger et Madame le maire Goodway se chamaillent comme à leur habitude.