piątek, 00:35 
La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé
La nuit où Julien avait pris peur, 2022
L'étau se resserre autour de Julien, alors que Chantal exige des réponses. Elliot se rend à une réunion avec son frère. La famille se prépare pour les funérailles. La tension entre Mireille et Julien culmine lors d'une confrontation explosive.