sobota, 12:55 
Au fil des Andes
Venezuela, 2023
Au Venezuela, l'alpiniste Alfredo Autiero s'apprête à escalader le Pico Bolivar, le plus haut sommet du pays, avec son fils. À Los Nevados, le forgeron Daniel Souto se rend avec sa forge itinérante au fin fond des Andes pour y enseigner son métier.