sobota, 15:30

13 posterunek 2 (27)

Na trzynastym posterunku zachodzi wiele zmian, zwłaszcza personalnych. W ramach wymiany międzynarodowej Arnie oraz Rysio zostają wysłani na kilka tygodni za granicę. Pierwszy wyjeżdża do Francji a drugi do Japonii. Na ich miejsce pojawiają się: japoński policjant Tak oraz dawny kolega Cezarego z Francji. Mimo że Tak w ogóle nie mówi po polsku, to Czarek za wszelka cenę stara się z nim dogadać. W porozumieniu oraz integracji niezwykle pomocna okazuje się butelka wódki. Alkohol wprowadza nowych kolegów w polskie realia i pozwala na przełamanie wszelkich barier kulturowych. Sielską zabawę przerywa jednak niespodziewana wizyta. Na komisariacie zjawia się delegacja posłów.