niedziela, 01:35 
Avatar: De Legende van Aang
kinderen, animatie, E6, S1, 2005
Aang, Katara en Sokka vinden een dorp dat veroverd blijkt door de Vuurnatie. Alle Aardemeesters van het dorp zijn met onbekende bestemming weggevoerd.