środa, 10:20 
Raumschiff Enterprise - Das nächste Jahrhundert
Datas erste Liebe, 1991
Die Enterprise entdeckt einen mysteriösen Nebel. Um weitere Erkenntnisse zu gewinnen, fliegen sie hinein und stossen auf einen unbekannten Planeten der Klasse M. Indessen verliebt sich die Kadettin Jenna in Data, um eine Beziehung zu vergessen.