Alors que tout le monde se réunit pour un enterrement, Adam demande à Patrick si la police en sait plus sur la mort du défunt. Chacun à son tour, Sam et Patrick se remémorent des moments marquants de leurs vies. C'est l'occasion pour eux de mesurer la portée de leurs actes et les raisons qui les ont poussés à agir de la sorte.

En écoutant des cassettes laissées par Hannah, Adam finit par comprendre le fin mot de l'histoire. Il tente d'avertir son entourage, mais personne ne le croit. En 1987, Gino est sous traitement et vit un deuil douloureux.

Le voyage dans le temps est l'un des grands fantasmes de l'humanité. Que l'histoire se déroule dans le passé ou le futur, les fictions centrées sur ce thème fédérateur sont légion. Quelle que soit la série, il est toujours question de mieux comprendre le présent, la société, ses origines, ses espoirs et ses craintes. De "Code quantum" à "Timeless", de "Au coeur du temps" à "Outlander", en passant par "Docteur Who" et la websérie "Le Visiteur du futur", gros plan sur les séries les plus marquantes du genre.

A suivre, des rediffusions de vos émissions préférées, ainsi que des documentaires et autres reportages destinés à divertir les couche-tard comme les lève-tôt !

Après la mort de son père, dûe à un cancer causé par un produit utilisé dans l'entreprise où il travaillait, une journaliste enquête sur les dangers de l'industrie chimique. Jusqu'au jour où elle est assassinée.

Julie Lescaut doit mener de front deux enquêtes, l'une sur le meurtre d'un convoyeur de fonds, tué dans l'exercice de ses fonctions, l'autre, sur la tentative d'assassinat de son coéquipier Kaplan.

La gendarmerie enquête sur la mort d'un homme retrouvé ligoté dans un hôtel. Les enquêteurs hésitent entre un acte sadique et un vol qui aurait mal tourné.

Au commissariat des Clairières, Julie et ses coéquipiers nagent en pleine incohérence. Pourquoi cet homme sans histoires, venu témoigner d?un meurtre qui n?a pas eu lieu, a-t-il été assassiné le lendemain de sa déposition ?

Shade et Angie enquêtent dans une fête foraine sur une affaire d'arnaque à la carte de crédit. Mais un employé se tue, devant les deux détectives, en tombant d'une attraction théoriquement en maintenance. L'enquête prend une autre tournure et dévoile un réseau organisé de cambrioleurs...

En convalescence à l'hôpital pour sa blessure par balle, Angie entend une personne se faire menacer par une autre mais personne ne la croit.

Angie entraîne Matt à une réunion d'anciens élèves pour ne pas avoir à affronter seule son ancienne meilleure amie, Jada Berry, mais la découverte d'un corps les oblige à mener l'enquête.

Le docteur Rohan Love, thérapeute sur une radio locale, semble agir étrangement et dépenser beaucoup d'argent en secret. Sa femme veut en avoir le coeur net.

La précieuse voiture de Shade est volée lors d'une exposition de véhicules de luxe. Celui-ci soupçonne un ancien rival avec qui il jouait au hockey à l'époque, Mark Lyte, d'en être responsable...

Accompagnée de Matt, Angie se rend avec joie à la réunion annuelle des auteurs de romans policiers où elle a été invitée par Tex, un ancien petit ami. La réalité dépasse la fiction lorsqu'une célèbre participante est tuée lors de l'événement...

La fusillade qui a tué Mia Lopez, un officier pénitentiaire fédéral, mène l'équipe jusqu'à Michael Landry, un ex-Marine qui en veut au monde entier depuis son retour d'Afghanistan. La soeur de Tiffany se tourne vers elle pour lui demander conseil lorsque leur petit frère commence à se montrer violent...

Blessée, Chase est transportée en urgence à l'hôpital. Forrester est chargée de veiller sur elle. De son côté, Jubal est rappelé à New York afin d'aider Scola dans son opération d'infiltration. Ce dernier parvient à obtenir un rendez-vous avec son contact, Andrej Chernin. Mais celui-ci se montre soupçonneux lors de leur entretien et le FBI n'a pas d'autre choix que de l'arrêter...

Le colonel John Sittenfeld, commandant en second d'une base aérienne de la garde nationale, est kidnappé, torturé et forcé de donner les codes d'accès au site. Ses agresseurs dérobent ensuite des missiles antichar. L'équipe doit travailler rapidement pour retrouver les suspects et les armes volées...

Lorsque Vince Duggan, un camionneur, est abattu après un voyage de routine au Canada, tous les signes pointent vers un criminel qui figure sur la liste du FBI des terroristes les plus recherchés. Jubal travaille avec un vieil ami et collègue, le détective Jack Lombardo. OA infiltre un restaurant...

Alors qu'il s’apprête à partir en vacances de Noël à Hawaii avec toute sa famille, Murtaugh apprend qu'un jeune homme, Diego, un ancien dealer qu’il avait pris sous son aile pour qu'il s'en sorte, a été abattu en pleine rue avec un kilo de cocaïne sur lui. Ne croyant pas du tout que son protégé ait pu replonger, il décide de rester pour enquêter avec Riggs. Grâce a un message reçu sur le portable de Diego, ils retrouvent sa petite amie, danseuse dans un club de strip-tease. Elle leur apprend que les responsables de l'assassinat sont sans doute les propriétaires du Harold Club, un club très select pour lequel Diego travaillait...

Riggs et Murtaugh enquêtent sur un trafic de monnaie après qu'un faussaire eut été retrouvé mort. Les deux policiers font équipe avec Peterson, un vieil agent des services secrets spécialisé dans ce genre de dossiers. Mais Peterson, tout proche de la retraite, est loin d'être vraiment efficace. Bientôt, des adolescents sont impliqués. Murtaugh se sent touché par cette situation, qui fait écho aux difficultés qu'il rencontre avec son fils. Celui-ci a notamment décidé d'abandonner ses études. Riggs, de son côté, offre un chiot à Ben...