czwartek, 11:00 
Au coeur du zoo : Tampa
Le coeur sur la trompe, Etats-Unis
Le personnel travaille dur pour entretenir la flamme chez les résidents du zoo de Tampa ! La saison des amours bat son plein et l'heure est au rendez-vous galant chez les éléphants. L'équipe travaille sans interruption pour que la reproduction ait toutes les chances de réussir. Une tortue se met mystérieusement à boiter et le problème pourrait venir d'une nuit d'amour torride. Après des années de séparation, il y a de nouveau de l'amour dans l'air pour un couple de becs-en-sabot du Nil !