piątek, 01:39 
La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé
La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé, Episode:5 - Saison:1, Canada, 2022
A l'hôpital, toute la famille est au chevet d'Elliot, à l'exception de Julien, qui ne répond pas aux appels. Quinze ans plus tôt, alors qu'Elliot fête la fin de ses études secondaires avec ses frères, leurs compagnes et sa mère, Mireille célèbre ses 30 ans à Montréal en buvant plus que de raison. Un accident amène Mireille à revoir Julien, mais elle repart très vite. La vérité sur la fameuse nuit de 1991 finit par être révélée.