piątek, 00:37 
La nuit où Laurier Gaudreault s'est réveillé
La nuit où Julien avait pris peur, Episode:4 - Saison:1, Canada, 2022
A la veille des funérailles de Mado, Mireille a fini de préparer sa mère. Elle prévient Stéfanie qu'Elliot sort de désintoxication et qu'il reste fragile. Les deux filles de Denis sont arrivées chez lui. Rien ne va plus entre Julien et Chantal, car celle-ci est convaincue que son mari lui cache des choses. Julien découvre que Mireille a appelé leur mère juste avant sa mort. En 1991, un drame se joue le soir d'Halloween. Lors de la cérémonie, la tension est à son comble entre Julien et Mireille.