vrijdag, 06:00 
Le convoi de l'extrême
La grande finale, 2011
Hugh et Rick font face à un obstacle qui pourrait aider Alex; Maya est expédiée dans un convoi avec Lisa pour son premier voyage à Nuiqsut.