donderdag, 12:30 
Avatar: De Legende van Aang
kinderen, animatie, E14, S2, 2006
Aang en de rest komen eindelijk aan in Ba Sing Se, waar ze de Aardmeester willen ontmoeten. Mysterieuze krachten in de stad proberen hen hiervan te weerhouden. Ondertussen probeert Jet te bewijzen dat Zuko en Oom bij de Vuurnatie horen.