vrijdag, 07:45 
L'incroyable Dr Pol
Renforts à la rescousse !, Etats-Unis
Au programme cette semaine à la clinique du Dr Pol : des orteils cassés, des infestations par vers et des chiots qui tètent. Si cela a des airs de routine pour l'équipe, le Dr Pol et Diane sont en sous-effectif aujourd'hui. Cerise sur le gâteau, Charles est parti faire un tour en ville et le couple Pol a besoin de renforts. Leurs petits-enfants, Adam et Rachel, s'empressent de venir les aider.