Mit Jonas hat ein weiteres Clubmitglied das Krankenhaus verlassen. Nur noch Hugo, Leo und Toni halten dort weiterhin die Stellung. Emma und Jonas versuchen auf ganz unterschiedliche Art und Weise damit klar zu kommen, dass sie sich ein neues Leben aufbauen müssen. Das ist nicht ganz einfach, denn alles scheint zwar auf den ersten Blick wieder normal, doch ihre Erfahrungen der letzten Monate haben natürlich vieles verändert und ihre Spuren hinterlassen. Da scheint die Begegnung mit der unbeschwerten Laura für Jonas genau das Richtige zu sein, um in sein altes Leben zurückzufinden. Und auch Emma trifft in Berlin auf Victor, der ein netter und interessanter Typ zu sein scheint. Im Krankenhaus werden Leo und Toni währenddessen vor eine schwierige Prüfung gestellt und kämpfen um das Leben eines kleinen Jungen.

Da eine große Menge Vieh bestellt wurde und immer noch nicht klar ist, ob Stevie verurteilt wird, sucht Kate heimlich eine Hilfskraft. Als jedoch die junge Shannon auf dem Hof auftaucht und sich bei Stevie vorstellen will, bleibt Kate nichts anderes übrig, als sie abzuwimmeln. Fiona vermittelt Stevie unterdessen einen hervorragenden Anwalt, der sie unentgeltlich vertreten will. In Wahrheit übernimmt jedoch Fionas Vater die Kosten, was Stevie auf keinen Fall erfahren darf, denn sie vermutet ohnehin, dass Fiona mit ihrem Angebot nur ein Ziel verfolgt: vor Alex wieder gut dazustehen.

Es ist Tys letzter Tag auf Heartland, bevor er sein Studium der Tiermedizin aufnimmt. Während Lou in Vorbereitungen für eine Überraschungsparty steckt, passt sie auf das Baby ihrer Freundin Marnie auf.

Dämon Spike kann aus dem unterirdischen Labor ausbrechen, in dem er gefangen war. Dieses Labor gehört der "Initiative", einer Vereinigung zur Bekämpfern des Bösen. Riley, einer ihrer treusten Gefolgsleute, führt die Suche nach Spike an. Dabei stößt er auf Buffy, die ebenfalls auf Spike wartet - nicht ahnend, dass sie Rileys Aktion behindert. Unterdessen ist es Spike gelungen, in das Wohnheim von Willow und Buffy einzudringen. Die Situation eskaliert, als Spike Willow beißen will.

Für Katja scheint endlich alles gut zu werden: Jetzt, wo Isabelle weg ist, kann sie wieder für das Steinkamp-Team starten und Maximilian sieht außerdem keinen Grund, ihre Beziehung länger geheim zu halten. Vorsichtig will Katja Ingo von ihrer neuen Liebe zu Maximilian erzählen und muss erkennen, dass Ingo nach Jennys Geständnis die gesamte Steinkamp-Familie verteufelt. Bedeutet Katjas Entscheidung für Maximilian den Bruch mit Ingo?

Elisabeth ist überglücklich, dass Ludwig aus dem Krankenhaus entlassen wurde und zurück auf dem Schloss ist. Unbewusst bringt sie Ludwig auf eine Idee und ist irritiert, als sie plötzlich ihren Ehering vermisst. Viktoria wird während einer Routineuntersuchung mit den zahlreichen Tests für Risikoschwangere konfrontiert. Ein Gespräch mit Marlene macht Tanja klar, dass sie auf Sebastian zugehen muss.

Zwischen Flo und Jonas herrscht Funkstille. Wenn sie sich sehen, zeigt Jonas deutlich, wie verletzt er immer noch ist. Flo bedauert ihren Streit und sucht nach einer Möglichkeit, sich mit Jonas wieder zu versöhnen... Auch Paul ist nach Carlos' Angriff auf 180. Zumal er davon ausgehen muss, dass Alicia jetzt von seinen Gefühlen für sie erfährt. Das kann er gar nicht gebrauchen.

Easy und Charlotte freuen sich, nach so vielen Jahren endlich wieder vereint zu sein und finden schnell zu ihrer alten Verbundenheit zurück. Das gefällt nicht allen... Stella steht vor dem Nichts, als sie ihren Job als Juristin endgültig aufgibt. Sie muss sich fragen, was sie jetzt beruflich machen will... Britta will vor Theo nicht wieder als Chaos-Britta dastehen. Deshalb verheimlicht sie ihren Fehler, bis sie ihn wieder gut gemacht hat...

Kilian hält hoffnungsvoll an der Pharmafirma fest. Doch wie denkt Simone, mittlerweile mit ihrer Familie versöhnt, über die Partnerschaft? Leyla braucht Gewissheit, wie Simone wirklich über sie denkt. Die Antwort darauf entfesselt ungeahnte Kräfte in ihr. Als Imani erkennt, dass ihre Fantasie mit ihr durchgegangen ist, besinnt sie sich auf ihr Ziel: Das Geschehene so schnell wie möglich vergessen.

Nachdem Leon mit Verena schlafen wollte und feststellen musste, dass sich bei ihm rein gar nichts mehr regt, ist er in heller Panik. Die Nerven liegen blank, während Verena und er lange auf eine Diagnose warten müssen. Doch schließlich gibt es Entwarnung: Sein Hänger war nur eine Auswirkung der Tabletten. Nur schwer kann Gerner seine Enttäuschung über seinen Rücktritt als Bürgermeister und seinen abgrundtiefen Frust über Katrin verwinden. Doch als er Dominiks und Jasmins Sorge, er könnte Katrin im Stich lassen, mitbekommt, überwiegt schließlich wieder sein Familiensinn und er beschließt, weiter um Katrins Freilassung zu kämpfen. Doch Jasmin will sich nicht länger allein auf Gerner verlassen und holt von anderer Seite Unterstützung. Caroline weiß nicht, wie sie mit ihrer Schwangerschaft umgehen soll und hat John noch nichts davon erzählt. Sie ist sich immer sicherer, dass John alles andere als begeistert davon wäre, Vater zu werden. In Caroline keimt die Angst, John mit ihrem Geständnis zu verlieren. So kommt sie zu dem Schluss, die Entscheidung über das Kind allein zu treffen. Ein Plan, der nur nach hinten losgehen kann...

Irene gerät bei ihrer Partnersuche im Internet an einen unseriösen Interessenten. Angewidert will sie die Suche schon wieder aufgeben, doch mit Utes Hilfe meldet sie sich schließlich bei einer seriösen Partnervermittlung an und wartet gespannt auf die ersten Kontakte. Micki und Bela genießen die freie Zeit nach den Feiertagen. Doch ihr Liebesglück wird von Tobias getrübt, dem ihre Zweisamkeit ein Dorn im Auge ist. Als Micki Tobias' Verhalten in Schutz nimmt, ist Bela verunsichert und zieht sich zurück. Micki wird bewusst, dass sie Bela vor den Kopf gestoßen hat. Liebevoll macht sie ihm klar, wer ihre wahre Nummer eins ist. Till beteiligt sich - sehr zu Brittas Zufriedenheit - tatsächlich an der Überwachung von Malte und Eva. Dabei werden sie aber um ein Haar von Easy erwischt. Easy zieht falsche Schlüsse aus dem Zwischenfall und konfrontiert Till mit der Schlussfolgerung, dass dieser offenbar mit Britta zusammen sei. Zunächst denkt Till noch daran, das Missverständnis aufzuklären. Als er jedoch bemerkt, dass Eva empfindlich auf die Neuigkeit reagiert, beschließt er, den Irrtum stattdessen für seine Zwecke zu nutzen.

Elisabeth ist überglücklich, dass Ludwig aus dem Krankenhaus entlassen wurde und zurück auf dem Schloss ist. Unbewusst bringt sie Ludwig auf eine Idee und ist irritiert, als sie plötzlich ihren Ehering vermisst. Viktoria wird während einer Routineuntersuchung mit den zahlreichen Tests für Risikoschwangere konfrontiert. Ein Gespräch mit Marlene macht Tanja klar, dass sie auf Sebastian zugehen muss.

Simone entdeckt durch Zufall eine Spur von Frank. Als sie ihn aufsucht, muss sie jedoch erfahren, dass Frank in Folge eines Anschlags querschnittsgelähmt ist - ein Andenken von Woronin. Simone hält aber weiter an ihrer großen Liebe fest und ist sogar bereit, mit Frank zu fliehen. Uschi steht kurz vor der Entlassung, als ein furchtbarer Verdacht sie zu quälen beginnt: Sollte sie Simones Niere in sich tragen? Strauss streitet dies zwar ab, doch die Ungewissheit belastet Uschi so stark, dass es schließlich zu einer heftigen Abstoßungsreaktion kommt. Kittler will Jeanette heiraten, um so an das Geld der Erbschaft von Jeanettes verstorbener Großtante zu kommen. Tatsächlich findet die Hochzeit statt, doch das böse Erwachen folgt für Kittler auf dem Fuße...

Melanie hat große Angst vor einer Begegnung mit ihrem Stiefvater und beschließt deshalb, im therapeutischen Gesprächskreis von Dr. Strauss, ihr Schwiegen über die Details der Vergewaltigung zu brechen. Doch dann wird sie in der Sitzung von Walter derart hart angegangen, dass es zu einer Schlägerei kommt. Daraufhin zieht Melanie sich wieder auf ihre Position der vermeintlichen Stärke und Unnahbarkeit zurück. In Wahrheit jedoch zweifelt sie, ob sie den bevorstehenden Prozess durchhalten wird. Nach ihrer Attacke auf Melanie ist Walter bei den Frauen, aber auch bei Nina unten durch. Derweil keimt in Jörg ein furchtbarer Verdacht: Ist Walter nach der Vergewaltigung schwanger? Ninas Entlassung steht bevor, und gemeinsam mit Andy schmiedet sie Zukunftspläne: Die beiden wollen zusammenziehen. Doch das ist nicht so einfach wie gedacht.

Kilian ist ernüchtert, als er von Simone zu weiteren Zugeständnissen genötigt wird. Zahlt sich seine Ehrlichkeit am Ende gar nicht aus? Charlie will sich im Kader beweisen. Isabelle macht ihr klar, dass dazu mehr gehört als hartes Training. Als Hanna vorfreudig alles für ihren anstehenden Jobwechsel in die Wege leitet, gerät sie in eine fatale Situation.

Patrizia liegt im Krankenhaus. Als sie erfährt, dass ausgerechnet Benedikt sie gerettet hat, ringt sie sich zu einem großen Geständnis durch... Bambi will seinen Eltern eine perfekte Familienidylle präsentieren. Doch das Wiedersehen mit Susanne und Uli fällt anders aus, als erwartet... Stella tritt unter Brittas Anleitung ihre erste Schicht in der Konditorei an. Dabei muss sie feststellen, dass der Job kein Zuckerschlecken ist...

Obwohl Maren nach wie vor von Katrin enttäuscht ist, bedauert sie, dass es zwischen ihnen beiden so verkrampft ist. Und auch Katrin vermisst ihre Freundin. Dennoch schaffen es beide nicht, den ersten Schritt zu machen. Flo und Jonas erleben einen sehr nahen und emotionalen Moment, als Flo sich ihm bezüglich ihres Vaters anvertraut. Um Flo etwas aufzumuntern, überrascht Jonas sie mit einer besonderen Geste...

Da eine große Menge Vieh bestellt wurde und immer noch nicht klar ist, ob Stevie verurteilt wird, sucht Kate heimlich eine Hilfskraft. Als jedoch die junge Shannon auf dem Hof auftaucht und sich bei Stevie vorstellen will, bleibt Kate nichts anderes übrig, als sie abzuwimmeln. Fiona vermittelt Stevie unterdessen einen hervorragenden Anwalt, der sie unentgeltlich vertreten will. In Wahrheit übernimmt jedoch Fionas Vater die Kosten, was Stevie auf keinen Fall erfahren darf, denn sie vermutet ohnehin, dass Fiona mit ihrem Angebot nur ein Ziel verfolgt: vor Alex wieder gut dazustehen.

Dämon Spike kann aus dem unterirdischen Labor ausbrechen, in dem er gefangen war. Dieses Labor gehört der "Initiative", einer Vereinigung zur Bekämpfern des Bösen. Riley, einer ihrer treusten Gefolgsleute, führt die Suche nach Spike an. Dabei stößt er auf Buffy, die ebenfalls auf Spike wartet - nicht ahnend, dass sie Rileys Aktion behindert. Unterdessen ist es Spike gelungen, in das Wohnheim von Willow und Buffy einzudringen. Die Situation eskaliert, als Spike Willow beißen will.

Katja macht der Streit mit Ingo wegen ihrer Beziehung zu Maximilian schwer zu schaffen. Dennoch ist sie entschlossen, zu Maximilian zu stehen. Auch Maximilian bekennt sich vor seiner Familie und auf der Arbeit zu ihr. Doch plötzlich taucht Isabelle mit Sofia wieder auf.

Till stellt zufrieden fest, dass seine Strategie, eine Affäre mit Britta vorzutäuschen, Eva tatsächlich eifersüchtig macht. Er ahnt jedoch nicht, dass er mit seinem falschen Spiel Eva letztlich nur noch mehr in Maltes Arme zu treiben droht. Lili sorgt sich um Easy, weil diesem ein ziemlich harter Gegner für den Silvesterkampf der Jungs zugewiesen wurde. Aus männlichem Stolz gibt Easy jedoch vor, kein Problem mit seinem Kontrahenten für den Faustkampf zu haben. Als Lili jedoch Wind davon bekommt, dass Easy dies alles nur um ihretwillen auf sich nimmt, will sie sofort handeln. Kurz vor Silvester kommen bei Micki die Ereignisse des letzten Jahres wieder hoch. Sie weiß, dass sie Tobias ihr Leben zu verdanken hat und erkennt, dass es ihm jetzt schlecht geht. Deshalb beschließt sie, ihm zu helfen, auch wenn er sie immer von sich stößt. Durch das Grübeln kommt Micki schließlich ein schlimmer Verdacht...

Als Philip über seine letzte Abiprüfung jubelt, stellt Emily verbittert fest: Ohne Kokssucht wäre sie jetzt auch schon so weit. Mitfühlend baut Lenny sie auf, sodass sie sich schließlich auf ihren gemeinsamen Abend freut - doch Lenny enttäuscht sie. Emily kommen erste Zweifel an Lennys Gefühlen.

Es kommt zum Streit zwischen Dana und Jessica, bei dem Dana erkennt, dass sie Jessica noch nicht verziehen hat. Plötzlich setzen viel zu früh Jessicas Wehen ein. Tristan plagt noch immer seine heftige Schuld, da er bei seiner Familie und vor allem bei Hagen noch immer auf Ablehnung stößt. Leonies Vorfreude auf ihre Single-Release-Party erhält einen Dämpfer, als Timo ihr mitteilt, dass er nicht aus Paris anreisen kann.

Melanie hat große Angst vor einer Begegnung mit ihrem Stiefvater und beschließt deshalb, im therapeutischen Gesprächskreis von Dr. Strauss, ihr Schwiegen über die Details der Vergewaltigung zu brechen. Doch dann wird sie in der Sitzung von Walter derart hart angegangen, dass es zu einer Schlägerei kommt. Daraufhin zieht Melanie sich wieder auf ihre Position der vermeintlichen Stärke und Unnahbarkeit zurück. In Wahrheit jedoch zweifelt sie, ob sie den bevorstehenden Prozess durchhalten wird. Nach ihrer Attacke auf Melanie ist Walter bei den Frauen, aber auch bei Nina unten durch. Derweil keimt in Jörg ein furchtbarer Verdacht: Ist Walter nach der Vergewaltigung schwanger? Ninas Entlassung steht bevor, und gemeinsam mit Andy schmiedet sie Zukunftspläne: Die beiden wollen zusammenziehen. Doch das ist nicht so einfach wie gedacht.

Patrizia liegt im Krankenhaus. Als sie erfährt, dass ausgerechnet Benedikt sie gerettet hat, ringt sie sich zu einem großen Geständnis durch... Bambi will seinen Eltern eine perfekte Familienidylle präsentieren. Doch das Wiedersehen mit Susanne und Uli fällt anders aus, als erwartet... Stella tritt unter Brittas Anleitung ihre erste Schicht in der Konditorei an. Dabei muss sie feststellen, dass der Job kein Zuckerschlecken ist...

Kilian ist ernüchtert, als er von Simone zu weiteren Zugeständnissen genötigt wird. Zahlt sich seine Ehrlichkeit am Ende gar nicht aus? Charlie will sich im Kader beweisen. Isabelle macht ihr klar, dass dazu mehr gehört als hartes Training. Als Hanna vorfreudig alles für ihren anstehenden Jobwechsel in die Wege leitet, gerät sie in eine fatale Situation.

Obwohl Maren nach wie vor von Katrin enttäuscht ist, bedauert sie, dass es zwischen ihnen beiden so verkrampft ist. Und auch Katrin vermisst ihre Freundin. Dennoch schaffen es beide nicht, den ersten Schritt zu machen. Flo und Jonas erleben einen sehr nahen und emotionalen Moment, als Flo sich ihm bezüglich ihres Vaters anvertraut. Um Flo etwas aufzumuntern, überrascht Jonas sie mit einer besonderen Geste...

Ausnahmsweise teilen Stationsleiterin Nora und Schwester Ella ein gemeinsames Ziel: ihr gemeinsamer Ex Matthias darf auf keinen Fall der neue Chef-Gynäkologe in ihrer Klinik werden! Nora hat ohnehin schon genug Probleme mit ihrem Sohn Milo, der bei der Frage nach seinem Vater einfach nicht locker lässt. Ella hingegen wollte mit ihren Kindern auf Abstand zu ihrem Noch-Ehemann gehen, ärgert sich über dessen Egoismus - und ist dann doch erleichtert über seine Unterstützung, als ihr kleiner Sohn während ihres Nachtdienstes krank wird.

Mit Jonas hat ein weiteres Clubmitglied das Krankenhaus verlassen. Nur noch Hugo, Leo und Toni halten dort weiterhin die Stellung. Emma und Jonas versuchen auf ganz unterschiedliche Art und Weise damit klar zu kommen, dass sie sich ein neues Leben aufbauen müssen. Das ist nicht ganz einfach, denn alles scheint zwar auf den ersten Blick wieder normal, doch ihre Erfahrungen der letzten Monate haben natürlich vieles verändert und ihre Spuren hinterlassen. Da scheint die Begegnung mit der unbeschwerten Laura für Jonas genau das Richtige zu sein, um in sein altes Leben zurückzufinden. Und auch Emma trifft in Berlin auf Victor, der ein netter und interessanter Typ zu sein scheint. Im Krankenhaus werden Leo und Toni währenddessen vor eine schwierige Prüfung gestellt und kämpfen um das Leben eines kleinen Jungen.

Während ihre Freundinnen ein schönes Abendessen für sie planen, fährt Stevie am Vorabend ihres Prozesses noch einmal zu Sandra, um ihre Unschuld zu beteuern. Dabei macht sie einige merkwürdige Entdeckungen: Sandra hat alle Arbeiter entlassen, sämtliche ausstehenden Rechnungen bezahlt und ihr gesamtes Inventar verbrannt.

Während die Bewohner von Heartland in größter Sorge um Ty und Scott sind, kommt Ty im Flugzeugwrack wieder zu sich. Er ist nahezu unverletzt geblieben, doch Scott hat es schlimm erwischt: Ein Metallstück hat sich in ein Bein gebohrt.

Buffy bereitet ein Thanksgiving-Essen für ihre Freunde vor. Doch der Geist der Chumash-Indianer stört die Vorbereitungen - er will Rache für das seinem Volk angetane Unrecht. Xander bekommt die gleichen Krankheiten wie die Indianer, die von den Weißen gefangen gehalten worden sind. Ein Priester und eine Anthropologie-Professorin werden ermordet. Beiden fehlt ein Ohr, ein Hinweis auf das, was die Weißen den Ureinwohnern angetan hatten. Schließlich bedroht der Geist auch Buffy.

Die Gutachterin nimmt den Brüdern den Käferbefall des Kirchendachs ab. "Der Schaden" beläuft sich auf 380.000 EUR. Aber die Gemeinde muss einen Eigenanteil beisteuern, damit das Bistum die Sanierung in Auftrag gibt. Maik plant mit den Läuterbergern eine Spendengala. Doch diese steht auf wackeligen Beinen und nur Erika kann helfen. Die steckt aber knietief in einem Streit mit ihrer Schwester Viki. Maik muss sich kümmern und den Streit schlichten.

Leah bekommt ein Baby! Fast fällt Tobi in Ohnmacht, bis klar wird, dass Leah sich für die Schule um eine High-Tech-Puppe kümmert und damit die Versorgung eines Säuglings simuliert. Magda findet den Familienzuwachs prima. Und entgegen vieler Befürchtungen macht sich Leah sehr gut. Die Erkenntnis, dass Teilnehmerinnen der Simulation statistisch früher schwanger werden als andere, lässt Tobis anfängliche Befürchtung zur Panik anwachsen.

Magda ist pures Entertainment - trotzdem ist Waltraud oft langweilig. Weil ihre eigenen Enkel so gut wie außer Haus sind, will sich die alte Dame als Leih-Oma verdingen. Conny bezweifelt natürlich ihre Qualifikation, und auch Tobi ist nicht so ganz sicher, wie Waltrauds unbestechliche Qualitätsurteile auf Kinderseelen wirken. Nur Magda ist voller Tatendrang dabei - bis sie feststellen muss, dass die ganze Arbeit wieder mal an ihr hängen bleibt.

Obwohl Maren nach wie vor von Katrin enttäuscht ist, bedauert sie, dass es zwischen ihnen beiden so verkrampft ist. Und auch Katrin vermisst ihre Freundin. Dennoch schaffen es beide nicht, den ersten Schritt zu machen. Flo und Jonas erleben einen sehr nahen und emotionalen Moment, als Flo sich ihm bezüglich ihres Vaters anvertraut. Um Flo etwas aufzumuntern, überrascht Jonas sie mit einer besonderen Geste...

Patrizia liegt im Krankenhaus. Als sie erfährt, dass ausgerechnet Benedikt sie gerettet hat, ringt sie sich zu einem großen Geständnis durch... Bambi will seinen Eltern eine perfekte Familienidylle präsentieren. Doch das Wiedersehen mit Susanne und Uli fällt anders aus, als erwartet... Stella tritt unter Brittas Anleitung ihre erste Schicht in der Konditorei an. Dabei muss sie feststellen, dass der Job kein Zuckerschlecken ist...

Kilian ist ernüchtert, als er von Simone zu weiteren Zugeständnissen genötigt wird. Zahlt sich seine Ehrlichkeit am Ende gar nicht aus? Charlie will sich im Kader beweisen. Isabelle macht ihr klar, dass dazu mehr gehört als hartes Training. Als Hanna vorfreudig alles für ihren anstehenden Jobwechsel in die Wege leitet, gerät sie in eine fatale Situation.

Die Gutachterin nimmt den Brüdern den Käferbefall des Kirchendachs ab. "Der Schaden" beläuft sich auf 380.000 EUR. Aber die Gemeinde muss einen Eigenanteil beisteuern, damit das Bistum die Sanierung in Auftrag gibt. Maik plant mit den Läuterbergern eine Spendengala. Doch diese steht auf wackeligen Beinen und nur Erika kann helfen. Die steckt aber knietief in einem Streit mit ihrer Schwester Viki. Maik muss sich kümmern und den Streit schlichten.

Leah bekommt ein Baby! Fast fällt Tobi in Ohnmacht, bis klar wird, dass Leah sich für die Schule um eine High-Tech-Puppe kümmert und damit die Versorgung eines Säuglings simuliert. Magda findet den Familienzuwachs prima. Und entgegen vieler Befürchtungen macht sich Leah sehr gut. Die Erkenntnis, dass Teilnehmerinnen der Simulation statistisch früher schwanger werden als andere, lässt Tobis anfängliche Befürchtung zur Panik anwachsen.

Magda ist pures Entertainment - trotzdem ist Waltraud oft langweilig. Weil ihre eigenen Enkel so gut wie außer Haus sind, will sich die alte Dame als Leih-Oma verdingen. Conny bezweifelt natürlich ihre Qualifikation, und auch Tobi ist nicht so ganz sicher, wie Waltrauds unbestechliche Qualitätsurteile auf Kinderseelen wirken. Nur Magda ist voller Tatendrang dabei - bis sie feststellen muss, dass die ganze Arbeit wieder mal an ihr hängen bleibt.

Während ihre Freundinnen ein schönes Abendessen für sie planen, fährt Stevie am Vorabend ihres Prozesses noch einmal zu Sandra, um ihre Unschuld zu beteuern. Dabei macht sie einige merkwürdige Entdeckungen: Sandra hat alle Arbeiter entlassen, sämtliche ausstehenden Rechnungen bezahlt und ihr gesamtes Inventar verbrannt.

Während die Bewohner von Heartland in größter Sorge um Ty und Scott sind, kommt Ty im Flugzeugwrack wieder zu sich. Er ist nahezu unverletzt geblieben, doch Scott hat es schlimm erwischt: Ein Metallstück hat sich in ein Bein gebohrt.

Buffy bereitet ein Thanksgiving-Essen für ihre Freunde vor. Doch der Geist der Chumash-Indianer stört die Vorbereitungen - er will Rache für das seinem Volk angetane Unrecht. Xander bekommt die gleichen Krankheiten wie die Indianer, die von den Weißen gefangen gehalten worden sind. Ein Priester und eine Anthropologie-Professorin werden ermordet. Beiden fehlt ein Ohr, ein Hinweis auf das, was die Weißen den Ureinwohnern angetan hatten. Schließlich bedroht der Geist auch Buffy.

Katja macht der Streit mit Ingo wegen ihrer Beziehung zu Maximilian schwer zu schaffen. Dennoch ist sie entschlossen, zu Maximilian zu stehen. Auch Maximilian bekennt sich vor seiner Familie und auf der Arbeit zu ihr. Doch plötzlich taucht Isabelle mit Sofia wieder auf.

Es kommt zum Streit zwischen Dana und Jessica, bei dem Dana erkennt, dass sie Jessica noch nicht verziehen hat. Plötzlich setzen viel zu früh Jessicas Wehen ein. Tristan plagt noch immer seine heftige Schuld, da er bei seiner Familie und vor allem bei Hagen noch immer auf Ablehnung stößt. Leonies Vorfreude auf ihre Single-Release-Party erhält einen Dämpfer, als Timo ihr mitteilt, dass er nicht aus Paris anreisen kann.

Obwohl Maren nach wie vor von Katrin enttäuscht ist, bedauert sie, dass es zwischen ihnen beiden so verkrampft ist. Und auch Katrin vermisst ihre Freundin. Dennoch schaffen es beide nicht, den ersten Schritt zu machen. Flo und Jonas erleben einen sehr nahen und emotionalen Moment, als Flo sich ihm bezüglich ihres Vaters anvertraut. Um Flo etwas aufzumuntern, überrascht Jonas sie mit einer besonderen Geste...

Patrizia liegt im Krankenhaus. Als sie erfährt, dass ausgerechnet Benedikt sie gerettet hat, ringt sie sich zu einem großen Geständnis durch... Bambi will seinen Eltern eine perfekte Familienidylle präsentieren. Doch das Wiedersehen mit Susanne und Uli fällt anders aus, als erwartet... Stella tritt unter Brittas Anleitung ihre erste Schicht in der Konditorei an. Dabei muss sie feststellen, dass der Job kein Zuckerschlecken ist...

Kilian ist ernüchtert, als er von Simone zu weiteren Zugeständnissen genötigt wird. Zahlt sich seine Ehrlichkeit am Ende gar nicht aus? Charlie will sich im Kader beweisen. Isabelle macht ihr klar, dass dazu mehr gehört als hartes Training. Als Hanna vorfreudig alles für ihren anstehenden Jobwechsel in die Wege leitet, gerät sie in eine fatale Situation.

Als Philip über seine letzte Abiprüfung jubelt, stellt Emily verbittert fest: Ohne Kokssucht wäre sie jetzt auch schon so weit. Mitfühlend baut Lenny sie auf, sodass sie sich schließlich auf ihren gemeinsamen Abend freut - doch Lenny enttäuscht sie. Emily kommen erste Zweifel an Lennys Gefühlen.

Till stellt zufrieden fest, dass seine Strategie, eine Affäre mit Britta vorzutäuschen, Eva tatsächlich eifersüchtig macht. Er ahnt jedoch nicht, dass er mit seinem falschen Spiel Eva letztlich nur noch mehr in Maltes Arme zu treiben droht. Lili sorgt sich um Easy, weil diesem ein ziemlich harter Gegner für den Silvesterkampf der Jungs zugewiesen wurde. Aus männlichem Stolz gibt Easy jedoch vor, kein Problem mit seinem Kontrahenten für den Faustkampf zu haben. Als Lili jedoch Wind davon bekommt, dass Easy dies alles nur um ihretwillen auf sich nimmt, will sie sofort handeln. Kurz vor Silvester kommen bei Micki die Ereignisse des letzten Jahres wieder hoch. Sie weiß, dass sie Tobias ihr Leben zu verdanken hat und erkennt, dass es ihm jetzt schlecht geht. Deshalb beschließt sie, ihm zu helfen, auch wenn er sie immer von sich stößt. Durch das Grübeln kommt Micki schließlich ein schlimmer Verdacht...

Es kommt zum Streit zwischen Dana und Jessica, bei dem Dana erkennt, dass sie Jessica noch nicht verziehen hat. Plötzlich setzen viel zu früh Jessicas Wehen ein. Tristan plagt noch immer seine heftige Schuld, da er bei seiner Familie und vor allem bei Hagen noch immer auf Ablehnung stößt. Leonies Vorfreude auf ihre Single-Release-Party erhält einen Dämpfer, als Timo ihr mitteilt, dass er nicht aus Paris anreisen kann.

Melanie hat große Angst vor einer Begegnung mit ihrem Stiefvater und beschließt deshalb, im therapeutischen Gesprächskreis von Dr. Strauss, ihr Schwiegen über die Details der Vergewaltigung zu brechen. Doch dann wird sie in der Sitzung von Walter derart hart angegangen, dass es zu einer Schlägerei kommt. Daraufhin zieht Melanie sich wieder auf ihre Position der vermeintlichen Stärke und Unnahbarkeit zurück. In Wahrheit jedoch zweifelt sie, ob sie den bevorstehenden Prozess durchhalten wird. Nach ihrer Attacke auf Melanie ist Walter bei den Frauen, aber auch bei Nina unten durch. Derweil keimt in Jörg ein furchtbarer Verdacht: Ist Walter nach der Vergewaltigung schwanger? Ninas Entlassung steht bevor, und gemeinsam mit Andy schmiedet sie Zukunftspläne: Die beiden wollen zusammenziehen. Doch das ist nicht so einfach wie gedacht.

Jörg wird rehabilitiert und fühlt sich nun unangreifbar. Es lässt ihn kalt, dass Nina von der Vergewaltigung weiß, denn die verzweifelte Walter sorgt mit Gewalt dafür, dass Nina schweigt. Erst als Nina sich Dr. Strauss anvertraut, hat Jörg einen ernst zu nehmenden Gegner. Doch es gelingt Jörg schließlich, Walter in eine andere Anstalt verlegen zu lassen. In der Gewissheit, endgültig gesiegt zu haben, macht Jörg sich nun an Simone heran. Doch als er sie vergewaltigen will, tut Simone dass, was Walter nicht geschafft hat... Melanie sinnt nach ihrem verlorenen Prozess auf Rache. Sie will fliehen, um mit Jablonski abzurechnen. Doch Ariane bekommt Wind von Melanies Fluchtplänen und verrät sie an Baumann. Raffaellas Entlassung steht bevor. Doch dann erfährt sie, dass sie während der Bewährungszeit zu ihren Eltern nach Sardinien muss. Doch selbst wenn sie sich bei ihren Eltern melden wollte - sie kann es nicht...

Charlie springt für mehr Medienpräsenz über ihren Schatten. Überraschend erhält sie ein Angebot, das ihren Durchbruch bedeuten könnte. Hanna will ihrer überforderten Kollegin helfen und trifft eine folgenschwere Entscheidung... Kim und Ben genießen es, ihre Wohnung wieder für sich zu haben. Doch beide wünschen sich noch mehr Freiraum für ihre kleine Familie.

Patrizia ist drauf und dran, die Schillerallee zu verlassen, als Benedikt über ihr Liebesgeständnis nur lachen kann. Doch dann erkennt sie, was ihr wirklich im Wege steht... Sina ist ratlos, als Amelie ihre Schulaufführung schmeißt und sich jedem Gespräch verschließt. Was ist nur los mit ihrer Tochter? Paco und David können das Streiten einfach nicht lassen. Henry ist entsetzt, als darüber im Fitness-Studio die Lichter ausgehen...

Maren lassen Katrins aufrichtige Worte nicht kalt. Entsprechend geht sie nun ebenfalls einen Schritt auf Katrin zu. Werden die beiden wieder zueinander finden? Nihat kann es nicht fassen: Der Hochstuhl ist tatsächlich weg. Und wenn er schon auf so einen Stuhl nicht aufpassen kann... Michi bremst ihn ein und steht ihm mit seiner Erfahrung als Vater mit Rat und Tat zur Seite.

Während ihre Freundinnen ein schönes Abendessen für sie planen, fährt Stevie am Vorabend ihres Prozesses noch einmal zu Sandra, um ihre Unschuld zu beteuern. Dabei macht sie einige merkwürdige Entdeckungen: Sandra hat alle Arbeiter entlassen, sämtliche ausstehenden Rechnungen bezahlt und ihr gesamtes Inventar verbrannt.

Buffy bereitet ein Thanksgiving-Essen für ihre Freunde vor. Doch der Geist der Chumash-Indianer stört die Vorbereitungen - er will Rache für das seinem Volk angetane Unrecht. Xander bekommt die gleichen Krankheiten wie die Indianer, die von den Weißen gefangen gehalten worden sind. Ein Priester und eine Anthropologie-Professorin werden ermordet. Beiden fehlt ein Ohr, ein Hinweis auf das, was die Weißen den Ureinwohnern angetan hatten. Schließlich bedroht der Geist auch Buffy.

Marco und Viktoria müssen eine Nachtschicht einlegen: Simone will eine perfekte Choreografie sehen. Als Bea vorbeikommt, um zu überprüfen, ob zwischen den beiden doch noch etwas läuft, ist sie beruhigt: Die beiden streiten sich nur. Doch dann wird Marco von seinen Gefühlen für Viktoria eingeholt und es kommt zu einem Kuss.

Rebecca entscheidet sich aus Rücksicht zu Bine, dieses Jahr nicht auf die Schiller-Silvester-Party zu gehen, damit sie ihre Liebe während der Feier nicht verheimlichen müssen. Doch dann geraten beide doch noch in Partylaune - und kurz nach Mitternacht fällt Rebecca eine weitreichende Entscheidung. Für Tobias gibt es derzeit nur noch ein Ziel, für das er Micki völlig ignoriert: der Kampf gegen Nils. Denn damit sieht er seine Chance, die Demütigung der Niederlage bei ihrem ersten Aufeinandertreffen wiedergutzumachen. Dabei sind ihm jedoch auch unfaire Mittel recht: Bevor er zu Nils in den Ring steigt, nimmt er Amphetamine ein. Easy will Lili mit seinem ersten Kampf beeindrucken und versucht angespannt, seine Nervosität in den Griff zu bekommen. In Lili jedoch wächst von Minute zu Minute die Angst um Easy. Als dieser schließlich in den Ring steigt, wird ihr klar, wohl doch mehr als nur freundschaftliche Gefühle für Easy zu empfinden...

Während Gerners Plan, Edith Nowak unter Druck zu setzen, scheitert, kann Iris Zuhause die besorgte Jasmin etwas trösten. Schließlich kommt Gerner zurück, behält aber zunächst alles für sich, um seine Kinder nicht zu beunruhigen. Iris ist die einzige, der er sich anvertrauen kann. Doch ihr Trost entfacht in Gerner wieder ein erotisches Verlangen - das Iris auf eine harte Probe stellt.

Als Tristans Bekannte Lynn Bella zu verstehen gibt, dass etwas zwischen ihr und Tristan läuft, ist Bellas Eifersucht geweckt. Sie schleicht sich in Tristans Suite - und droht, vor ihm aufzufliegen . Während Jessica der Obhut der Ärzte übergeben wird, macht Dana sich bitterste Vorwürfe. Marlene wird auf Leonies Single-Release-Party schmerzhaft an ihr eigenes Karriere-Aus erinnert und will sich nur noch entziehen.

Jörg wird rehabilitiert und fühlt sich nun unangreifbar. Es lässt ihn kalt, dass Nina von der Vergewaltigung weiß, denn die verzweifelte Walter sorgt mit Gewalt dafür, dass Nina schweigt. Erst als Nina sich Dr. Strauss anvertraut, hat Jörg einen ernst zu nehmenden Gegner. Doch es gelingt Jörg schließlich, Walter in eine andere Anstalt verlegen zu lassen. In der Gewissheit, endgültig gesiegt zu haben, macht Jörg sich nun an Simone heran. Doch als er sie vergewaltigen will, tut Simone dass, was Walter nicht geschafft hat... Melanie sinnt nach ihrem verlorenen Prozess auf Rache. Sie will fliehen, um mit Jablonski abzurechnen. Doch Ariane bekommt Wind von Melanies Fluchtplänen und verrät sie an Baumann. Raffaellas Entlassung steht bevor. Doch dann erfährt sie, dass sie während der Bewährungszeit zu ihren Eltern nach Sardinien muss. Doch selbst wenn sie sich bei ihren Eltern melden wollte - sie kann es nicht...

Patrizia ist drauf und dran, die Schillerallee zu verlassen, als Benedikt über ihr Liebesgeständnis nur lachen kann. Doch dann erkennt sie, was ihr wirklich im Wege steht... Sina ist ratlos, als Amelie ihre Schulaufführung schmeißt und sich jedem Gespräch verschließt. Was ist nur los mit ihrer Tochter? Paco und David können das Streiten einfach nicht lassen. Henry ist entsetzt, als darüber im Fitness-Studio die Lichter ausgehen...

Charlie springt für mehr Medienpräsenz über ihren Schatten. Überraschend erhält sie ein Angebot, das ihren Durchbruch bedeuten könnte. Hanna will ihrer überforderten Kollegin helfen und trifft eine folgenschwere Entscheidung... Kim und Ben genießen es, ihre Wohnung wieder für sich zu haben. Doch beide wünschen sich noch mehr Freiraum für ihre kleine Familie.

Maren lassen Katrins aufrichtige Worte nicht kalt. Entsprechend geht sie nun ebenfalls einen Schritt auf Katrin zu. Werden die beiden wieder zueinander finden? Nihat kann es nicht fassen: Der Hochstuhl ist tatsächlich weg. Und wenn er schon auf so einen Stuhl nicht aufpassen kann... Michi bremst ihn ein und steht ihm mit seiner Erfahrung als Vater mit Rat und Tat zur Seite.

Die Gutachterin nimmt den Brüdern den Käferbefall des Kirchendachs ab. "Der Schaden" beläuft sich auf 380.000 EUR. Aber die Gemeinde muss einen Eigenanteil beisteuern, damit das Bistum die Sanierung in Auftrag gibt. Maik plant mit den Läuterbergern eine Spendengala. Doch diese steht auf wackeligen Beinen und nur Erika kann helfen. Die steckt aber knietief in einem Streit mit ihrer Schwester Viki. Maik muss sich kümmern und den Streit schlichten.

Leah bekommt ein Baby! Fast fällt Tobi in Ohnmacht, bis klar wird, dass Leah sich für die Schule um eine High-Tech-Puppe kümmert und damit die Versorgung eines Säuglings simuliert. Magda findet den Familienzuwachs prima. Und entgegen vieler Befürchtungen macht sich Leah sehr gut. Die Erkenntnis, dass Teilnehmerinnen der Simulation statistisch früher schwanger werden als andere, lässt Tobis anfängliche Befürchtung zur Panik anwachsen.

Magda ist pures Entertainment - trotzdem ist Waltraud oft langweilig. Weil ihre eigenen Enkel so gut wie außer Haus sind, will sich die alte Dame als Leih-Oma verdingen. Conny bezweifelt natürlich ihre Qualifikation, und auch Tobi ist nicht so ganz sicher, wie Waltrauds unbestechliche Qualitätsurteile auf Kinderseelen wirken. Nur Magda ist voller Tatendrang dabei - bis sie feststellen muss, dass die ganze Arbeit wieder mal an ihr hängen bleibt.

Stevies Tochter Rose kommt für ein Praktikum auf die Farm und verhält sich äußerst abweisend gegenüber ihrer Mutter. Erst als sie von Regan erfährt, was Stevie in den letzten Monaten durchgemacht hat, geht sie auf ihre Mutter zu. So kommt es endlich zu einer Versöhnung von Mutter und Tochter, die so unterschiedlich gar nicht sind.

Nach dem Flugzeugabsturz quälen Ty Alpträume. Scotts Anrufe lässt er unbeantwortet. Damit er auf andere Gedanken kommt, nimmt Jack Ty mit zum Angeln. Doch zu Jacks Missfallen begeistern sich auch Tim und Peter für die Idee.

Weil Willow nach wie vor an ihrem Liebeskummer um Oz leidet, wendet sie einen Zauber an, der diesem Leid ein Ende machen soll. Doch der Zauber hat schlimme Folgen: Giles erblindet, Xander wird plötzlich von Dämonen verfolgt - und Buffy verliebt sich in Spike. Um der Sache ein Ende zu bereiten, machen sich alle auf die Suche nach Willow. Diese trifft unerwartet auf D'Hoffryn, der Willow zu einem Rachedämon machen will. Im letzten Augenblick kommt Willow wieder zur Besinnung.

Mit "Bettgeflüster" geht eine romantische LGBTQ+ Serie an den Start. Die achtteilige Dramedy, die die Welt der Liebe und des Datings im Jahr 2022 aus der Sicht der Generation Z betrachtet. Vor der Kamera ist u. a. die norwegische Schauspielerin Ulrikke Falch zu sehen, bekannt aus der weltberühmten Jugendserie "SKAM".

Mit "Bettgeflüster" geht eine romantische LGBTQ+ Serie an den Start. Die achtteilige Dramedy, die die Welt der Liebe und des Datings im Jahr 2022 aus der Sicht der Generation Z betrachtet. Vor der Kamera ist u. a. die norwegische Schauspielerin Ulrikke Falch zu sehen, bekannt aus der weltberühmten Jugendserie "SKAM".

Eine bevorstehende Beerdigung führt zwei Menschen wieder zusammen. Bei Maya kommen alte Gefühle wieder hoch. Haroon drängt Kash, eine arrangierte Ehe in Erwägung zu ziehen. Wird er seinem Rat nachgehen? Währenddessen trifft Gemma eine schwerwiegende Entscheidung als Mutter. Duffy und Tabby gehen einen großen Schritt vorwärts in ihrer Beziehung. Werden sie ihr gemeinsames Glück finden?

Maren lassen Katrins aufrichtige Worte nicht kalt. Entsprechend geht sie nun ebenfalls einen Schritt auf Katrin zu. Werden die beiden wieder zueinander finden? Nihat kann es nicht fassen: Der Hochstuhl ist tatsächlich weg. Und wenn er schon auf so einen Stuhl nicht aufpassen kann... Michi bremst ihn ein und steht ihm mit seiner Erfahrung als Vater mit Rat und Tat zur Seite.

Patrizia ist drauf und dran, die Schillerallee zu verlassen, als Benedikt über ihr Liebesgeständnis nur lachen kann. Doch dann erkennt sie, was ihr wirklich im Wege steht... Sina ist ratlos, als Amelie ihre Schulaufführung schmeißt und sich jedem Gespräch verschließt. Was ist nur los mit ihrer Tochter? Paco und David können das Streiten einfach nicht lassen. Henry ist entsetzt, als darüber im Fitness-Studio die Lichter ausgehen...

Charlie springt für mehr Medienpräsenz über ihren Schatten. Überraschend erhält sie ein Angebot, das ihren Durchbruch bedeuten könnte. Hanna will ihrer überforderten Kollegin helfen und trifft eine folgenschwere Entscheidung... Kim und Ben genießen es, ihre Wohnung wieder für sich zu haben. Doch beide wünschen sich noch mehr Freiraum für ihre kleine Familie.