Irene muss erkennen, dass ihr Treffen mit Herrn Konrad von Anna eingefädelt worden ist. Sie ist zunächst ziemlich sauer auf Anna, erkennt dann aber, dass diese es nur gut gemeint hat. Als Anna sich rührend entschuldigt, kann Irene ihr vergeben. Bei Eva und Till steht das neue "Perfect"-Shooting an und Malte ist wenig begeistert, als er die vielen Sonderwünsche der Fotografin für das Catering beachten muss. Aber er tut es für Eva, ohne zu ahnen, dass Britta ihm eine Falle stellt. Als Malte einen schwerwiegenden Fehler begeht, geraten er und Eva in ihren bis dato schlimmsten Beziehungsstreit. Easy ist verletzt, weil er glaubt, dass Lili ihn für ein Weichei hält. Als ihm auch noch das Fotoshooting mit Lili durch die Lappen geht, fürchtet er immer mehr, sie zu verlieren, wenn er sich nicht für sie ändert. Und so lässt Easy sich wild entschlossen für den ultimativen Silvesterkampf aufstellen.

Nach Andis Liebesgeständnis liegt seine Freundschaft zu Bella auf Eis. Doch die erträgt die angespannte Situation zwischen den beiden nicht länger und beschließt, Andi zu einer Versöhnung mit ihr zu überreden. Tanja mag kaum glauben, dass Clarissa nach Ansgars Anzeige einfach verschwunden sein soll, ohne um ,LCL' zu kämpfen. Leonie ist entsetzt, als sie erfährt, dass Clarissa wegen der Anschuldigung des versuchten Mordes an Ansgar gesucht wird.

Obgleich sie in Wahrheit wieder genesen ist, spielt Mareike aus Angst, von Martina verstoßen zu werden, weiter die Kranke. Doch Simone kommt hinter Mareikes Täuschungsmanöver. Walter ist zurück aus dem Bunker und will den Kampf gegen Jörg wieder aufnehmen. Und tatsächlich taucht wenig später Monas Erpressungstape wieder auf - doch leider fällt es ausgerechnet Jörgs Adlatus Andy in die Hände. Im Untersuchungsgefängnis durchlebt Eva unterdessen eine harte Zeit. Nicht einmal ihr Anwalt glaubt mehr an Evas Unschuld und legt ihr ein Geständnis nahe. Doch so leicht will sich Eva nicht geschlagen geben...

Ruth erkennt in ihren Visionen, dass sie es war, die Mona ermordet hat. Als sie sich schließlich Jörg offenbart, fürchtet der vor allem, Eva könne frei gesprochen werden und er damit seinen neuen Posten als Direktor wieder verlieren. Also sperrt Jörg Ruth kurzerhand weg, um sie dann in die Psychiatrie zu überweisen. Doch bevor es soweit kommt, gewinnt Ruths böse Hälfte wieder die Oberhand... Als Nina aus dem Krankenhaus zurückkehrt, steckt Andy in einer Zwickmühle. Zum einen möchte er sich mit Nina versöhnen, zum anderen will er Jörg in seinem Kampf gegen ihn keine Munition liefern. Wie wird Andy sich entscheiden? Als die Alkoholikerin Helga Jablonski im Delirium eingeliefert wird, ist Melanie durch diesen Neuzugang sehr irritiert. Was niemand sonst ahnt: Mit Helga zieht ein Schatten aus Melanies Vergangenheit in Reutlitz ein.

Die Steinkamps sind erleichtert und hoffen, dass bald alles wieder wie früher sein wird... Charlie gesteht Leyla den Grund für ihr übergriffiges Verhalten, woraufhin sie einen guten Tipp von Leyla erhält. Kilian hofft, dass sich die Steinkamps erkenntlich zeigen.

Ringo bietet Patrizia an, den Dieb zu finden, der sie in Paris beklaut hat. Seine Suche führt ihn und Easy zu einer alten Bekannten... Als Henry sie vor den Kopf stößt, erfährt Nadine den Grund seiner schlechten Laune. Allerdings erkennt sie in seinem blamablen Auftritt ein rührendes Liebesbekenntnis... Britta bekommt ein verführerisches Geschenk von Patrizia. Soll sie es annehmen oder wäre das ein Verrat an ihrer Freundschaft mit Ute?

Tobias und Katrin lassen ihren Streit wohlweislich nicht eskalieren. Stattdessen gibt Tobias zu verstehen, wie wichtig ihm seine Nichte ist. Springt Katrin über ihren Schatten und geht auf Alicia zu? Erik nimmt vor Carlos zwar die Schuld auf sich, aber Paul muss sich selbst um den Lackschaden an Carlos' Auto kümmern. Dabei verrät er ungewollt seine Gefühle zu Alicia, was Carlos gar nicht schmeckt...

Jodi hat eine Herde Vieh an eine Fleischfabrik verkauft. Regan treibt die Tiere deshalb auf eine gesonderte Koppel, übersieht dabei aber, dass der Zaun kaputt ist. Die Herde büxt aus und landet auf den Weiden von Sandra, die ungewöhnlich gelassen bleibt. Kurz darauf stellt Dave fest, dass die fraglichen Tiere mit Paratyphus infiziert sind und deshalb nicht verkauft werden können. Steckt Sandra dahinter?

Buffy hat sich in den Studenten Parker verliebt und verbringt eine Nacht mit ihm. Die Idylle wird gestört, als Spike und Harmony auftauchen. Spike ist auf der Suche nach dem Stein von Amara, der Vampire unangreifbar macht. Er findet ihn tatsächlich und kann nun bei hellem Tageslicht sein Unwesen treiben. Dabei wird er Zeuge, wie Parker Buffy erklärt, dass ihm die Nacht mit ihr nichts Besonderes bedeutet hat. Buffy ist schwer enttäuscht - und stürzt sich in den Kampf gegen Spike.

Jenny lässt sich von der Polizei abführen und zeigt sich bei der Vernehmung geständig - endlich fühlt sie sich von einer schweren Last befreit. Ingo hingegen glaubt, dass Jenny nun ihre gerechte Strafe bekommt. Umso schockierter ist er, als er Jenny kurz darauf auf freiem Fuß sieht. Aufgebracht dringt er nachts in Jennys Zimmer ein.

Easys Entscheidung, bei den Faustkämpfen der Jungs mit einzusteigen, gibt ihm neues Selbstvertrauen. Auch Tobias freut sich, dass sein Kumpel nun an Bord ist, und ist Lili keine Hilfe dabei, Easy den Kampf auszureden. Lili akzeptiert schließlich Easys Vorhaben und ihre Zuwendung gibt ihm neuen Ansporn. Malte will den Streit mit Eva aus dem Weg räumen und denkt sich für sie eine Überraschung aus. Das bekommt Till mit, dessen Neugierde ihn zu Britta treibt. Dort beobachtet er heimlich am Laptop, dass Malte für Eva einen Ring gekauft hat. Till ist entsetzt und fürchtet sogleich, dass Malte Eva einen Heiratsantrag machen will. Rufus sieht dem Wiedersehen mit Rebecca mit gemischten Gefühlen entgegen - und dieser geht es ähnlich. Als Rebecca sich, trotz ihrer Trennung, ein gemeinsames Weihnachtsfest mit Lotta wünscht, zeigt sich Rufus unversöhnlich und stößt Rebecca in seinem Schmerz von sich. Doch durch Henning wird ihm klar, dass er Rebecca verzeihen und um sie kämpfen muss. Allerdings wählt er dazu ein ungewöhnliches Mittel: Er bittet Rebecca, mit Bine wieder bei ihm einzuziehen.

Die Presse hat Wind davon bekommen, dass Katrin unter Mordverdacht in Untersuchungshaft sitzt. Damit kann Gerner seinen politischen Crash nicht mehr verhindern. Derweil wartet Katrin im Gefängnis vergebens auf ihn...

Bella beschließt, den Mustang bei einem Pokerspiel mit Tristan zurückzugewinnen. Die Freude über ihren Gewinn währt nur kurz, als sie erkennt, dass Tristan sie hat gewinnen lassen. Er gesteht, dass er gerade dabei ist, sich in sie zu verlieben. Sebastian kann Clarissas Anschuldigung, Ansgar habe die Bankkrise fingiert, keinen Glauben schenken. Dana und Hagen stellen sich darauf ein, dass Jessica bald zu ihnen aufs Schloss zieht.

Ruth erkennt in ihren Visionen, dass sie es war, die Mona ermordet hat. Als sie sich schließlich Jörg offenbart, fürchtet der vor allem, Eva könne frei gesprochen werden und er damit seinen neuen Posten als Direktor wieder verlieren. Also sperrt Jörg Ruth kurzerhand weg, um sie dann in die Psychiatrie zu überweisen. Doch bevor es soweit kommt, gewinnt Ruths böse Hälfte wieder die Oberhand... Als Nina aus dem Krankenhaus zurückkehrt, steckt Andy in einer Zwickmühle. Zum einen möchte er sich mit Nina versöhnen, zum anderen will er Jörg in seinem Kampf gegen ihn keine Munition liefern. Wie wird Andy sich entscheiden? Als die Alkoholikerin Helga Jablonski im Delirium eingeliefert wird, ist Melanie durch diesen Neuzugang sehr irritiert. Was niemand sonst ahnt: Mit Helga zieht ein Schatten aus Melanies Vergangenheit in Reutlitz ein.

Ringo bietet Patrizia an, den Dieb zu finden, der sie in Paris beklaut hat. Seine Suche führt ihn und Easy zu einer alten Bekannten... Als Henry sie vor den Kopf stößt, erfährt Nadine den Grund seiner schlechten Laune. Allerdings erkennt sie in seinem blamablen Auftritt ein rührendes Liebesbekenntnis... Britta bekommt ein verführerisches Geschenk von Patrizia. Soll sie es annehmen oder wäre das ein Verrat an ihrer Freundschaft mit Ute?

Die Steinkamps sind erleichtert und hoffen, dass bald alles wieder wie früher sein wird... Charlie gesteht Leyla den Grund für ihr übergriffiges Verhalten, woraufhin sie einen guten Tipp von Leyla erhält. Kilian hofft, dass sich die Steinkamps erkenntlich zeigen.

Tobias und Katrin lassen ihren Streit wohlweislich nicht eskalieren. Stattdessen gibt Tobias zu verstehen, wie wichtig ihm seine Nichte ist. Springt Katrin über ihren Schatten und geht auf Alicia zu? Erik nimmt vor Carlos zwar die Schuld auf sich, aber Paul muss sich selbst um den Lackschaden an Carlos' Auto kümmern. Dabei verrät er ungewollt seine Gefühle zu Alicia, was Carlos gar nicht schmeckt...

Maik wird im Pfarrhaus von der Hals über Kopf verliebten Lehrerin Gitta überrascht. Kaum sinkt sie dem überraschten Pfarrer in die Arme, steht der Kirchenvorstand im Wohnzimmer. Schnell verbreitet sich die Nachricht, dass der Pfarrer anscheinend seit einiger Zeit Liebesbriefe an Gitta schickt. Dabei hatte Maik gerade eine unschlagbare Idee, wie er noch mehr Geld aus dem kirchlichen Reparatur-Fonds schlagen könnte.

Leah wird 17 und sagt ihre erste "richtige" Party an - ohne Eltern! Die Holtkamps willigen ein, das Feld zu räumen. Jedenfalls tut Conny so: In Wahrheit beauftragt sie Magda damit, die Party lückenlos zu überwachen. Beim Candlelight-Dinner mit Tobi, das sich wegen Connys Nervosität nicht unbedingt romantisch gestaltet, ist sie ständig "connected" mit Magdas Kamera, die diese in ihrer Partyfrisur versteckt hat - und die natürlich entdeckt wird!

"Mach mal den Fernseher an!" Einer der Wünsche, von denen man später hofft, man hätte sie nie ausgesprochen: Als Waltraud Annerose auf "IHRE STERNE TV" erkennt, ist sie schockiert. Magda hingegen ist begeistert über den neuen Star der Familie und über Anneroses Voraussagen. Waltraud ist die Weisheit der Sterne schnuppe, sie will der alten Rivalin das Handwerk legen. Schon allein, um die abergläubische Magda aus himmlischen Sphären zurückzuholen.

Ken Redford kauft Stevie ein von Riley zugerittenes Pferd ab. Als Riley jedoch beobachtet, wie Redford das Pferd äußerst brutal in den Hänger treibt, wird er stutzig. Er schleicht sich auf Redfords Hof und entdeckt dort weitere Tiere, die misshandelt wurden. Kurz entschlossen setzt Riley den Tierquäler unter Druck, kauft ihm das Pferd wieder ab und rettet vier weitere. Nun hat er jedoch kein Geld mehr und muss sich auf Killarney als Vorarbeiter verdingen.

Lou verschafft Peter Kontakt zu Richard, einem Ölmagnaten. Während Peter sich gute Geschäfte erhofft, macht sich Richard jedoch an Lou heran. Bei einem Ausritt stürzt Richard, als sein Pferd vor einem Puma scheut. Lou werden Richards Zudringlichkeiten zu viel, es kommt zu einer Schlägerei zwischen Peter und Richard. Wütend verlässt Richard die Ferienranch und verklagt Lou wegen des Vorfalls mit dem Puma.

Die Studentenverbindung "Alpha-Delta" feiert eine Halloween-Party, und dazu werden auch Buffy und ihre Freunde eingeladen. Wenig später werden die Gruseldekorationen lebendig, und jeder Partygast gerät in eine Situation, vor der er sich im Alltag am meisten fürchtet. Dahinter steckt Gachnar, der Dämon der Angst. Als ihm Buffy versehentlich ermöglicht, Gestalt anzunehmen, entpuppt sich Gachnar als ausgesprochener Winzling - und Buffy zertritt ihn wie ein lästiges Insekt.

Ivan versucht aus dem Krankenhaus zu entkommen. Macarena trifft eine endgültige Entscheidung, was sie mit ihrem Leben machen soll. Yolanda beschließt, ihre Monster aus der Vergangenheit endlich zu besiegen und das Herbstfest zu leiten. Ana verzweifelt an der schlimmen Situation ihres Sohnes. Die Nacht des Herbstfestes an der Schule sind nun gekommen. Währenddessen wartet Iván an der Klippe auf jemanden.

Nachdem Ainsleys Mutter ihr den Geldhahn zugedreht hat, kämpft Ainsley um ihre Existenz. Maya versucht währenddessen, einen neuen Job zu finden. Sie erkennt aber, dass es schwieriger als erwartetet sein könnte, ihrer Vergangenheit zu entkommen. Duffy und Tabbys neue Beziehung gerät ins Trudeln. Indes werden Kashs Träume durch einen familiären Notfall zunichte gemacht. Wird er je wieder schauspielern können?

Tobias und Katrin lassen ihren Streit wohlweislich nicht eskalieren. Stattdessen gibt Tobias zu verstehen, wie wichtig ihm seine Nichte ist. Springt Katrin über ihren Schatten und geht auf Alicia zu? Erik nimmt vor Carlos zwar die Schuld auf sich, aber Paul muss sich selbst um den Lackschaden an Carlos' Auto kümmern. Dabei verrät er ungewollt seine Gefühle zu Alicia, was Carlos gar nicht schmeckt...

Ringo bietet Patrizia an, den Dieb zu finden, der sie in Paris beklaut hat. Seine Suche führt ihn und Easy zu einer alten Bekannten... Als Henry sie vor den Kopf stößt, erfährt Nadine den Grund seiner schlechten Laune. Allerdings erkennt sie in seinem blamablen Auftritt ein rührendes Liebesbekenntnis... Britta bekommt ein verführerisches Geschenk von Patrizia. Soll sie es annehmen oder wäre das ein Verrat an ihrer Freundschaft mit Ute?

Die Steinkamps sind erleichtert und hoffen, dass bald alles wieder wie früher sein wird... Charlie gesteht Leyla den Grund für ihr übergriffiges Verhalten, woraufhin sie einen guten Tipp von Leyla erhält. Kilian hofft, dass sich die Steinkamps erkenntlich zeigen.

Ivan versucht aus dem Krankenhaus zu entkommen. Macarena trifft eine endgültige Entscheidung, was sie mit ihrem Leben machen soll. Yolanda beschließt, ihre Monster aus der Vergangenheit endlich zu besiegen und das Herbstfest zu leiten. Ana verzweifelt an der schlimmen Situation ihres Sohnes. Die Nacht des Herbstfestes an der Schule sind nun gekommen. Währenddessen wartet Iván an der Klippe auf jemanden.

Nachdem Ainsleys Mutter ihr den Geldhahn zugedreht hat, kämpft Ainsley um ihre Existenz. Maya versucht währenddessen, einen neuen Job zu finden. Sie erkennt aber, dass es schwieriger als erwartetet sein könnte, ihrer Vergangenheit zu entkommen. Duffy und Tabbys neue Beziehung gerät ins Trudeln. Indes werden Kashs Träume durch einen familiären Notfall zunichte gemacht. Wird er je wieder schauspielern können?

Ken Redford kauft Stevie ein von Riley zugerittenes Pferd ab. Als Riley jedoch beobachtet, wie Redford das Pferd äußerst brutal in den Hänger treibt, wird er stutzig. Er schleicht sich auf Redfords Hof und entdeckt dort weitere Tiere, die misshandelt wurden. Kurz entschlossen setzt Riley den Tierquäler unter Druck, kauft ihm das Pferd wieder ab und rettet vier weitere. Nun hat er jedoch kein Geld mehr und muss sich auf Killarney als Vorarbeiter verdingen.

Lou verschafft Peter Kontakt zu Richard, einem Ölmagnaten. Während Peter sich gute Geschäfte erhofft, macht sich Richard jedoch an Lou heran. Bei einem Ausritt stürzt Richard, als sein Pferd vor einem Puma scheut. Lou werden Richards Zudringlichkeiten zu viel, es kommt zu einer Schlägerei zwischen Peter und Richard. Wütend verlässt Richard die Ferienranch und verklagt Lou wegen des Vorfalls mit dem Puma.

Die Studentenverbindung "Alpha-Delta" feiert eine Halloween-Party, und dazu werden auch Buffy und ihre Freunde eingeladen. Wenig später werden die Gruseldekorationen lebendig, und jeder Partygast gerät in eine Situation, vor der er sich im Alltag am meisten fürchtet. Dahinter steckt Gachnar, der Dämon der Angst. Als ihm Buffy versehentlich ermöglicht, Gestalt anzunehmen, entpuppt sich Gachnar als ausgesprochener Winzling - und Buffy zertritt ihn wie ein lästiges Insekt.

Jenny kann vor Ingo nicht mehr lügen und gesteht, Annette überfahren zu haben. Nun hat sie verzweifelte Angst vor dem drohenden Gefängnis. Simone und Richard schwören Jenny deshalb darauf ein, alles abzustreiten. Doch Jenny quält der Gedanke, von allen für ihre Tat verachtet zu werden und sie beschließt, sich den Konsequenzen zu stellen.

Jenny lässt sich von der Polizei abführen und zeigt sich bei der Vernehmung geständig - endlich fühlt sie sich von einer schweren Last befreit. Ingo hingegen glaubt, dass Jenny nun ihre gerechte Strafe bekommt. Umso schockierter ist er, als er Jenny kurz darauf auf freiem Fuß sieht. Aufgebracht dringt er nachts in Jennys Zimmer ein.

Tobias und Katrin lassen ihren Streit wohlweislich nicht eskalieren. Stattdessen gibt Tobias zu verstehen, wie wichtig ihm seine Nichte ist. Springt Katrin über ihren Schatten und geht auf Alicia zu? Erik nimmt vor Carlos zwar die Schuld auf sich, aber Paul muss sich selbst um den Lackschaden an Carlos' Auto kümmern. Dabei verrät er ungewollt seine Gefühle zu Alicia, was Carlos gar nicht schmeckt...

Ringo bietet Patrizia an, den Dieb zu finden, der sie in Paris beklaut hat. Seine Suche führt ihn und Easy zu einer alten Bekannten... Als Henry sie vor den Kopf stößt, erfährt Nadine den Grund seiner schlechten Laune. Allerdings erkennt sie in seinem blamablen Auftritt ein rührendes Liebesbekenntnis... Britta bekommt ein verführerisches Geschenk von Patrizia. Soll sie es annehmen oder wäre das ein Verrat an ihrer Freundschaft mit Ute?

Die Steinkamps sind erleichtert und hoffen, dass bald alles wieder wie früher sein wird... Charlie gesteht Leyla den Grund für ihr übergriffiges Verhalten, woraufhin sie einen guten Tipp von Leyla erhält. Kilian hofft, dass sich die Steinkamps erkenntlich zeigen.

Die Presse hat Wind davon bekommen, dass Katrin unter Mordverdacht in Untersuchungshaft sitzt. Damit kann Gerner seinen politischen Crash nicht mehr verhindern. Derweil wartet Katrin im Gefängnis vergebens auf ihn...

Easys Entscheidung, bei den Faustkämpfen der Jungs mit einzusteigen, gibt ihm neues Selbstvertrauen. Auch Tobias freut sich, dass sein Kumpel nun an Bord ist, und ist Lili keine Hilfe dabei, Easy den Kampf auszureden. Lili akzeptiert schließlich Easys Vorhaben und ihre Zuwendung gibt ihm neuen Ansporn. Malte will den Streit mit Eva aus dem Weg räumen und denkt sich für sie eine Überraschung aus. Das bekommt Till mit, dessen Neugierde ihn zu Britta treibt. Dort beobachtet er heimlich am Laptop, dass Malte für Eva einen Ring gekauft hat. Till ist entsetzt und fürchtet sogleich, dass Malte Eva einen Heiratsantrag machen will. Rufus sieht dem Wiedersehen mit Rebecca mit gemischten Gefühlen entgegen - und dieser geht es ähnlich. Als Rebecca sich, trotz ihrer Trennung, ein gemeinsames Weihnachtsfest mit Lotta wünscht, zeigt sich Rufus unversöhnlich und stößt Rebecca in seinem Schmerz von sich. Doch durch Henning wird ihm klar, dass er Rebecca verzeihen und um sie kämpfen muss. Allerdings wählt er dazu ein ungewöhnliches Mittel: Er bittet Rebecca, mit Bine wieder bei ihm einzuziehen.

Bella beschließt, den Mustang bei einem Pokerspiel mit Tristan zurückzugewinnen. Die Freude über ihren Gewinn währt nur kurz, als sie erkennt, dass Tristan sie hat gewinnen lassen. Er gesteht, dass er gerade dabei ist, sich in sie zu verlieben. Sebastian kann Clarissas Anschuldigung, Ansgar habe die Bankkrise fingiert, keinen Glauben schenken. Dana und Hagen stellen sich darauf ein, dass Jessica bald zu ihnen aufs Schloss zieht.

Ruth erkennt in ihren Visionen, dass sie es war, die Mona ermordet hat. Als sie sich schließlich Jörg offenbart, fürchtet der vor allem, Eva könne frei gesprochen werden und er damit seinen neuen Posten als Direktor wieder verlieren. Also sperrt Jörg Ruth kurzerhand weg, um sie dann in die Psychiatrie zu überweisen. Doch bevor es soweit kommt, gewinnt Ruths böse Hälfte wieder die Oberhand... Als Nina aus dem Krankenhaus zurückkehrt, steckt Andy in einer Zwickmühle. Zum einen möchte er sich mit Nina versöhnen, zum anderen will er Jörg in seinem Kampf gegen ihn keine Munition liefern. Wie wird Andy sich entscheiden? Als die Alkoholikerin Helga Jablonski im Delirium eingeliefert wird, ist Melanie durch diesen Neuzugang sehr irritiert. Was niemand sonst ahnt: Mit Helga zieht ein Schatten aus Melanies Vergangenheit in Reutlitz ein.

Eva schlägt Walter eine Allianz vor, woraufhin Walter hofft, Jörg nun endgültig besiegen zu können. Und tatsächlich gelingt es ihr, Jörgs Autorität nach und nach zu untergraben. Als ein Versuch Jörgs scheitert, sich zur Strafe an Nina zu rächen, glaubt Walter sich schon am Ziel. Doch dann geschieht das Unfassbare: Walter wird von Jörg brutal vergewaltigt. Melanie hört nicht auf, Helga zu quälen. Niemand kann verstehen, warum Melanie der Alkoholikerin gegenüber so aggressiv ist. Erst als Uschi sie vehement zur Rede stellt, verrät Melanie ihr Geheimnis. Jeanette hat eine größere Erbschaft gemacht, die jedoch an eine Bedingung geknüpft ist: Jeanette muss einen Ehemann vorweisen...

Das Einzige, was Nicole und Tanja verbindet, ist der orangefarbene Kittel, den sie als Mitarbeiterinnen des Profit-Markts, eines Einkaufszentrums am Hamburger Stadtrand, tragen müssen. Nicole arbeitet an einer der zehn Kassen, Tanja in der Weinabteilung. Nicole ist mit ihrem Abteilungsleiter Dieter verbandelt, der allerdings auch mit Tanja eine Affäre laufen hat. Dass ihr Chef verheiratet ist, wissen die zwei Verkäuferinnen, doch dass sie beide etwas mit ihm haben, davon ahnen sie nichts.

Ken Redford kauft Stevie ein von Riley zugerittenes Pferd ab. Als Riley jedoch beobachtet, wie Redford das Pferd äußerst brutal in den Hänger treibt, wird er stutzig. Er schleicht sich auf Redfords Hof und entdeckt dort weitere Tiere, die misshandelt wurden. Kurz entschlossen setzt Riley den Tierquäler unter Druck, kauft ihm das Pferd wieder ab und rettet vier weitere. Nun hat er jedoch kein Geld mehr und muss sich auf Killarney als Vorarbeiter verdingen.

Die Studentenverbindung "Alpha-Delta" feiert eine Halloween-Party, und dazu werden auch Buffy und ihre Freunde eingeladen. Wenig später werden die Gruseldekorationen lebendig, und jeder Partygast gerät in eine Situation, vor der er sich im Alltag am meisten fürchtet. Dahinter steckt Gachnar, der Dämon der Angst. Als ihm Buffy versehentlich ermöglicht, Gestalt anzunehmen, entpuppt sich Gachnar als ausgesprochener Winzling - und Buffy zertritt ihn wie ein lästiges Insekt.

Marco ärgert sich über Sarahs andauernde Eifersucht. Sarah verspricht ihm kleinlaut, sich zu bessern. Am nächsten Morgen verschiebt Marco sein Training mit Viktoria, um mehr Zeit mit Sarah zu verbringen. Viktoria passt das natürlich gar nicht. Als Sarah angeboten bekommt, ihren verletzten Fuß mit einer neuen Heilmethode in der Schweiz behandeln zu lassen, ahnt sie jedoch nicht, dass Viktoria dahinter steckt.

Der Baum für das alljährliche Weihnachtssingen muss besorgt werden. Ausgerechnet Easy, der gerade alles versucht, um für Lili und seinen ultimativen Kampf fit zu werden, scheitert daran, die gigantische Tanne in den Hof zu schleppen. In seiner männlichen Ehre gekränkt, will Easy sich selbst etwas beweisen. Es entbrennt ein Kampf "Mann gegen Baum" - bei dem überraschenderweise auch Rolf eingreift. Bine erkennt, dass Rebecca bei Lotta sein möchte und akzeptiert daher schweren Herzens die absurde Wohnsituation mit Rufus. Doch als ihr klar wird, dass Rufus alles versucht, um Rebecca zurückzuerobern, beschließt sie, ebenfalls um Rebecca zu kämpfen. Auf Utes Weihnachtsessen kommt es schließlich zu einem offenen Eklat mit Nils. Till glaubt geschockt, dass Eva und Malte heiraten wollen. Um das vermeintliche "Verlobungsglück" der beiden nicht mit ansehen zu müssen, sagt er die Einladung zu Utes Weihnachtsparty ab und überzeugt Irene davon, nur im kleinen Familienkreis zu feiern. Doch als er Eva beim Hofsingen wiedersieht und dort jeder einen Weihnachtswunsch formuliert, wird Till klar, was er selbst sich am sehnlichsten wünscht: Impulsiv macht er Eva einen Antrag.

Die Presse hat Wind davon bekommen, dass Katrin unter Mordverdacht in Untersuchungshaft sitzt. Damit kann Gerner seinen politischen Crash nicht mehr verhindern. Derweil wartet Katrin im Gefängnis vergebens auf ihn...

Trotz guter Fortschritte in der Klinik hat Leon Hemmungen, sich öffentlich im Rollstuhl zu zeigen. Schließlich springt er Verena zuliebe doch über seinen Schatten und lässt sich auf einen Spaziergang ein.

Um ihre Schulden zu bezahlen, entschließen sich Emilio und Kim zu einem riskanten Schnellstart des "Dinnerclubs". Als sie nach Hause zurückkehren, lässt sich Viktoria Emilios Essen schmecken. Tristan ist verblüfft, als Bella ihm eine Freundschaft vorschlägt. Jessica ist begeistert von ihrer luxuriösen Suite, fühlt sich aber einsam und sucht nach Anschluss auf dem Schloss. Elisabeth zeigt Verständnis für Jessicas schweren Stand in der Familie.

Der gutsitutierte Geschäftsmann Wolff besucht - ganz gegen seine Gewohnheit - mit Geschäftsfreunden eine exklusive, sehr abgeschieden liegende Bar mit scharfen Tänzerinnen. Doch er verlässt die "Veranstaltung" vorzeitig, weil "so was" nicht nach seinem Geschmack ist. Prompt bleibt er mitten im dunklen Wald mit Motorschaden liegen. Ausgerechnet Rita, eine Tänzerin des Klubs mit dem Künstlernamen 'Bambi', taucht als Retter in der Not auf. Bei ihrem Tanz hatte Wolff den Laden verlassen. Und Bambi hat daraufhin ihren Job verloren - denn schließlich vergrault sie zahlungskräftige Kunden. Bei aller Hilfsbereitschaft kommt es zu einem handfesten Streit zwischen den beiden so grundverschiedenen Menschen.

Ivan versucht aus dem Krankenhaus zu entkommen. Macarena trifft eine endgültige Entscheidung, was sie mit ihrem Leben machen soll. Yolanda beschließt, ihre Monster aus der Vergangenheit endlich zu besiegen und das Herbstfest zu leiten. Ana verzweifelt an der schlimmen Situation ihres Sohnes. Die Nacht des Herbstfestes an der Schule sind nun gekommen. Währenddessen wartet Iván an der Klippe auf jemanden.

Nachdem Ainsleys Mutter ihr den Geldhahn zugedreht hat, kämpft Ainsley um ihre Existenz. Maya versucht währenddessen, einen neuen Job zu finden. Sie erkennt aber, dass es schwieriger als erwartetet sein könnte, ihrer Vergangenheit zu entkommen. Duffy und Tabbys neue Beziehung gerät ins Trudeln. Indes werden Kashs Träume durch einen familiären Notfall zunichte gemacht. Wird er je wieder schauspielern können?

Bei seiner Rückkehr aus Argentinien muss Alex feststellen, dass sich in der Zwischenzeit einiges verändert hat: Sandra ist wieder auf Killarney eingezogen und will die Farm - angeblich in Harrys Sinn - zusammen mit Alex weiterführen. Doch Sandra hat sich zu früh gefreut, denn Alex will sie auf der Farm nicht mehr sehen und bittet sie zu gehen.

Als Ty seinen Job auf der Rennbahn antritt, lernt er den Jockey Liam kennen, der für Lisa arbeitet. Da Lisas Pferd Lightning Dexter die Startbox verweigert, bitte sie Amy, sich um das Pferd zu kümmern. Doch Amy ist überlastet und muss Lisa absagen.

Xander hat einen Job in einem Pub. Dort ertränkt Buffy ihre Enttäuschung, die sie mit Parker erlebt hat in einem Bier, zu dem sie von vier Typen eingeladen wird. Auch am nächsten Abend trinken sie zusammen. Plötzlich stellt Xander bei seinen Gästen eine Veränderung fest. Er findet heraus, dass in dem Bier eine Substanz war, die die Konsumenten in Neandertaler verwandelt. Die Situation eskaliert, aber ein Gutes hat das Ganze: Als Neandertalerin stellt Buffy Parker zur Rede.

Die Zeit in Singletown nähert sich dem Ende und Emily und Joel überraschen ihre Schützlinge mit einer Nachricht: Die finalen Dates stehen bevor - und die haben alle mit ihren Ex-Partnern. Bevor jeder einzelne eine Entscheidung treffen muss, gibt es so die Gelegenheit, noch einmal von Angesicht zu Angesicht miteinander zu sprechen. Doch vorher bekommen alle nochmal einen Einblick in die Geschehnisse der vergangenen Tage.

Finaltag: In der letzten Zeremonie treffen die Singles lebensverändernde Entscheidungen. Jeremiah scheint sein Flirtverhalten gezügelt zu haben, doch hat er sich wirklich geändert? Als Claudia und Rob aufeinandertreffen, hat sie hinterher mehr Fragen als Antworten. Wird Meg Nat eine weitere Chance geben? Am Ende eines heißen Sommers wird sich heute zeigen, welche Pärchen Wiedervereinigung feiern und wer Singletown als Single verlässt.

Manfred Maybach hat ein schönes Haus auf Mallorca. Er lädt seine neue Freundin Tamara und deren Tochter Judith dorthin ein. Dann verschwindet Judith spurlos. Jan Fehrmann und sein Team beginnen sofort mit den Ermittlungen. Schon einige junge Mädchen sind in der letzten Zeit verschwunden. Alle haben in der selben Pension Quartier bezogen. Tina beschließt, als Lockvogel zu fungieren. Wie es scheint wurden die meisten Mädchen schon am Flughafen abgefangen. Der Plan scheint zu funktionieren. Tina wird in die dubiose Pension gebracht, doch dann fällt ihre Tarnung aus unerfindlichen Gründen auf. Auch Tina verschwindet spurlos. Etwas irritiert Jan: Judith passt irgendwie nicht ins Schema. Sie ist keine alleinreisende Streunerin. Warum wurde sie entführt? Als er ihre Sachen durchsucht, stößt Jan auf einen Fotoapparat. Er lässt den Film entwickeln. Auf den Fotos ist Maybach zu erkennen - aufgenommen mit einem Teleobjektiv. Jan lässt Maybach überprüfen und findet heraus, dass er mit der Mafia und Prostitution in Verbindung steht. Die misstrauische Judith war im Begriff, ihn zu entlarven...