l-Erbgħa, 11:20 CEST 
Unsere kleine Farm
Die Seuche, 1975
In Walnut Grove bricht eine Typhus-Epidemie aus, die schon die ersten Todesopfer gefordert hat. Auf der Suche nach der Ursache für die Seuche kommt Charles ein Zufall zu Hilfe.