il-Ħadd, 09:50 CEST 
Gilmore Girls
Question pour un mariage, 2001
Lorelaï accepte la demande en mariage de Max. Mais quand Emily apprend la nouvelle par Sookie, la vieille femme est furieuse et vexée que Lorelaï ne lui ait pas annoncé.