il-Ġimgħa, 11:35 CEST 
Hamburg Distretto 21
La lingua dei prepotenti, 2017
Melanie e Mattes si recano sul luogo di un incidente. L'autista ferito viene trasportato in ospedale, ma le dinamiche dello scontro conducono gli agenti a sospettare che un'altra persona fosse presente all'interno dell'auto.