il-Ħamis, 02:14 CET 
CSI: New York
Punti di vista, 2010
Mac rimane gravemente ferito durante la cattura di un omicida ed è costretto a restare a casa in convalescenza. Viene trovato il cadavere di un uomo non identificato, ma la causa della morte rimane un mistero.